Aller au contenu

Photo

ME3: Known Features - deutsche Übersetzung. 5.1.2012 - Updates des Threads eingestellt


  • Veuillez vous connecter pour répondre
173 réponses à ce sujet

#101
Rabenkopf

Rabenkopf
  • Members
  • 5 807 messages

curufinwe03 wrote...

Es ist wohl "unser" Shepard. Naja, oder besser gesagt der Standard Shep, der in der Werbung vorkommt.
Aber um die FemShep Fans nicht zu sehr zu enttäuschen, könnte Legendary ihnen ja wenigstens auf halben Wege entgegen kommen...
Image IPB


klar :D:D und schweine können fliegen. :D:D

#102
merrycherry

merrycherry
  • Members
  • 97 messages
Das wäre ja gerade zu großzügig *g*

#103
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Update ausgeführt:

25. September:
Viele der größeren Gegner sind im Nahkampf verheerend
146.
James Vega benutzt die Fähigkeit "Blutbad" 145.
Die Fähigkeit
"Blutbad" kehrt zurück, kann aber diesmal mit allen Waffen verwendet
werden. Sie fügt etwa den dreifachen Waffenschaden zu 143,144.
"Brutes"
(kroganischer Husk?) können dich im Nahkampf packen und töten 142.
Der
"Marauder" ist eine Reaper-Kreatur 133.
Die Monster der Kollektoren
(Prätorianer, Ableger, Monster usw.) werden nicht mit ME3 zurückkehren
141.

,wie auch in der Änderungsliste zu lesen.

#104
Tom80

Tom80
  • Members
  • 1 965 messages
"Und täglich grüßt der Varren..."

XD XD XD XD XD XD XD
Nette Anspielung !

#105
Lunare

Lunare
  • Members
  • 122 messages
Kann es sein, dass Garrus etwas anders aussieht? Auf einigen Screens ist ja ein Turianer in Shepards Beisein zu sehen, aber der scheint keine blauen Gesichtsmarkierungen zu haben. Oder ist das ein anderer Charakter?

#106
Rabenkopf

Rabenkopf
  • Members
  • 5 807 messages

Lunare wrote...

Kann es sein, dass Garrus etwas anders aussieht? Auf einigen Screens ist ja ein Turianer in Shepards Beisein zu sehen, aber der scheint keine blauen Gesichtsmarkierungen zu haben. Oder ist das ein anderer Charakter?


Guck mal die Profilfotos an. Dort unter Mass Effect 3 ist das Avatar-Bild des neuen Garrus....

#107
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
12. Oktober: Video mit Bekanntmachung zum Co-op Modus hinzugefügt.
Zwei
Co-op Screenshots in der Gallerie.
Neue Information zu Thane:Thane ist wieder dabei und wird zumindest ein temporäres
Gruppenmitglied. Du wirst mit ihm eine Geiselnahme auf dem von
Verbrechen
zerrütteten Planeten Invictus lösen müssen. Die Geiseln sind
Hanar-Wissenschaftler die an einer Heilung für Thanes Krankheit
arbeiten.[XBOX World]

Invictus wird
eine zu besuchende Welt.[XBOX World]




Des weiteren habe ich noch einige Fakten zum neuen Co op Modus von Mass Effect 3.

Man kann Co-Op alleine spielen können, aber es ist sehr schwierig.
Es ist möglich, mit weniger als vier Spielern zu spielen.
Spieler können aus dem Spiel fliegen und sich wieder einloggen.
Es gibt keine Zeitverlangsamung im Co-Op Modus. Fähigkeiten die dies normalerweise verursachen, werden im Multiplayer angepasst. Adrenalinrausch und Taktische Tarnung sind vermutlich davon betroffen.
Der MP wird vermutlich spezielle Erfolge beeinhalten, die man freischalten kann.
Co-Op läuft über Server/Client.
Es gibt im MP kein Kreismenü, sodass die Kräfte schnell gewählt werden können, ohne das eine Spielpause benötigt wird. Kräfte wurden wenn nötig angepasst.
Es wird möglicherweise kein friendly fire geben.
Der Multiplayer soll etwa die gleiche Schwierigkeit wie der Singleplayer haben.
Abgesehn von einigen Gegner die im MP angetroffen werden können, wird dieser keine Spoiler enthalten.
Es ist möglich, mehrere Charaktere zu haben, sogar der selben Klasse.
Charaktere können mit Namen ausgestattet werden.




Zwei Bilder zum Multiplayer sind in der Screenshot Gallerie zu finden. Diese ist darüber hinaus immer einen Blick wert. Dort sind alte Freunde - Garrus, Liara, Husks - zu finden ...

#108
Rabenkopf

Rabenkopf
  • Members
  • 5 807 messages

curufinwe03 wrote...

Man kann Co-Op alleine spielen können, aber es ist sehr schwierig.


hey das wusste ich nicht. Im Grunde also ein SP-MP....jetzt noch ohne internetanbindung und es wäre perfekt....

#109
EG-Power

EG-Power
  • Members
  • 36 messages
ja dafür währe ich auch :D wen das wirklich so ist, das ich jetzt auch ohne mit anderen zu spielen die erfolge sammeln kann ist schon hamma, fehlt nur noch das man dafür auch noch keine inet verbindung benötigt :D (wen man es aleine spielt ;D)

#110
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
22. Oktober: Jede Klasse kann bis zu 5 Waffen benutzen, aber nur der Soldat kann sie mit voller Effektivität einsetzen. [146] Dies gilt besonders für Spezialwaffen (Revenant, Claymore, Widow.) [147]

#111
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
23. Oktober: Normandy Upgrades aus ME2 werden in ME3 einen Einfluss haben.  [148]

Modifié par curufinwe03, 23 octobre 2011 - 10:11 .


#112
Tom80

Tom80
  • Members
  • 1 965 messages

curufinwe03 wrote...

23. Oktober: Normandy Upgrades aus ME2 werden in ME3 einen Einfluss haben.  [148]


Na, wehe wenn nicht !Image IPB

#113
Krinthus

Krinthus
  • Members
  • 111 messages

curufinwe03 wrote...

23. Oktober: Normandy Upgrades aus ME2 werden in ME3 einen Einfluss haben.  [148]


Na, dass hört sich doch gut an.

Modifié par Krinthus, 24 octobre 2011 - 09:03 .


#114
Nameterror

Nameterror
  • Members
  • 190 messages

curufinwe03 wrote...

23. Oktober: Normandy Upgrades aus ME2 werden in ME3 einen Einfluss haben.  [148]


Heisst das, dass ich meine Fische behalten kann?

Wär ja auch eine super Coop-Variante. Spieler 1 zieht durch die Galaxis und bekämpft das Böse und Spieler 2 bleibt auf der Normandy und drückt hin und wieder mal den Knopf zum Fische füttern. Eine Automatik bringt das 22. Jahrhundert ja anscheinend nicht zustande...

Modifié par Nameterror, 29 octobre 2011 - 09:21 .


#115
Mimir122

Mimir122
  • Members
  • 113 messages

Nameterror wrote...

curufinwe03 wrote...

23. Oktober: Normandy Upgrades aus ME2 werden in ME3 einen Einfluss haben.  [148]


Heisst das, dass ich meine Fische behalten kann?

Wär ja auch eine super Coop-Variante. Spieler 1 zieht durch die Galaxis und bekämpft das Böse und Spieler 2 bleibt auf der Normandy und drückt hin und wieder mal den Knopf zum Fische füttern. Eine Automatik bringt das 22. Jahrhundert ja anscheinend nicht zustande...

Eine Automatik werden sie schon haben, allerdings hat Cerberus zuviel Geld in Shepard + Normandy gesteckt. Deshalb war kein Geld mehr führ eine automatische Füttermaschiene da.

#116
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
31. Oktober: Screenshots aus der Bioware Pulse Episode "Feinde in ME3" hinzugefügt.

Screenshots Gallerie


Asari Husk, Banshee
Image IPB

Modifié par curufinwe03, 01 novembre 2011 - 03:01 .


#117
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Der Benutzer Chewin3 hat im englischen Forum einen Ableger des Known Features Thread erstellt, den Known MP Features Blog.
Wie der Name schon sagt, liefert dieser exzellente Blog Informationen über den Co-OP Modus der mit ME3 erscheinen wird. Und wie der Zufall so will habe ich bereits, mit der freundlichen Genehmigung von chewin3, eine deutsche Übersetzung des Blogs geschrieben.

Die Übersetzung des Known MP Features Blogs, wird - wie auch die Übersetzung des Known Features Threads - so häufig wie möglich übersetzt.

#118
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Im Westen nichts neues... oder doch nicht?
Die Übersetzung des "Known Multiplayer Features" Blogs wurde aktualisiert.

Es wird einen Charakter DLC für den MP geben. [13]
Kinect wird keine Anwendung finden. [13]
Die MP Kampagne wird eine völlig andere Story als die des SP haben. [13]
Einige "unerwartete Rassen" und Gegenstände werden im MP auftauchen. [13]
Mehr Möglichkeiten der Individualisierung für Waffen und Rüstungen. [13]
Es wird eigene Erfolge und Trophäen für den MP geben. [13][/list]"Unerwartete Rassen" kann ja nur eines bedeuten: Blasto!
Image IPB

#119
Tom80

Tom80
  • Members
  • 1 965 messages

curufinwe03 wrote...

Die MP Kampagne wird eine völlig andere Story als die des SP haben. [13]


Ist das, nicht genau das Gegenteil vom dem, was bisher gesagt wurde ?Image IPB

#120
Dark_Rage

Dark_Rage
  • Members
  • 817 messages
Schon ich dachte das die story mit der Von ME3 zusammenhängt;
Wurde vor kurzen gesagt?

*confused*

#121
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Auf IGN steht dazu:
Zitat:
"For co-op, there will be character DLC, and the co-op campaign will follow a completely different story to the single-player, including some unique characters. There are also "more customisation options" in multiplayer for weapons and armour, and separate Trophies and Achievements. "
Zitat Ende.
Das lässt nicht viel Spielraum bei der Übersetzung, aber ich denke dass man das folgendermaßen verstehen sollte;
die Story "im großen Ganzen" wird die Selbe sein. Krieg gegen die Reaper. Allerdings wird es wohl keine Überschneidungen zwischen Shepards Missionen und denen im Co-op Modus geben. Das ist meiner Interpretation nach kein Widerspruch. Shepard macht wie gewohnt sein Ding: Klonanlagen mit Atombomben zerstören, Reaperlarven töten und so weiter. Während dessen kann man aber mit seinen Multiplayercharakteren ebenfalls gegen die Reaper kämpfen, nur eben auf anderen Schlachtfeldern.

#122
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
1. Dezember:
[list] [*] Die Fähigkeit "Schockwelle" ist wieder dabei [151].
[*] Du kannst ein schlechtes Ende erreichen und es nicht schaffen die Galaxis zu retten [150].
[*] Du kannst deine Squadmitglieder als Freunde oder Untergebene behandeln. Freundschaft ist optional [149]. Nahkampftalente sind verfügbar [148].
[*] Bioware Pulse Episode 8 zu den Videos hinzugefügt.
[*] Der Cerberus
Techniker kann bis zu zwei Gefechtstürme aufstellen. Diese können vom
Spieler gehackt werden. [152][*] Der Techniker(Spieler) kann einen Gefechtsturm
aufstellen, den man durch Wände sehen kann [152].
[*] Squadmitglieder werden verschiedene Outfits haben, die über unterschiedliche Boni verfügen [153].
[*] Die spezielle Attacke des Technikers verursacht wenig Schaden, kostet aber auch wenig Kraft [152].
[*] "Nova" ist eine Fähigkeit des Frontkämpfers und verursacht, auf Kosten
der eigenen Barriere, Schaden an allen Feinden im Umkreis [152].
[*] Du kannst mehrere Feinde mit "Überladung" treffen [152].
[*] Jede Klasse hat bekommt eine einzigartige Fähigkeit. Die Fähigkeiten aus ME2 wurden verbessert [152]. [list]

Modifié par curufinwe03, 02 décembre 2011 - 06:11 .


#123
Tom80

Tom80
  • Members
  • 1 965 messages

curufinwe03 wrote...

Du kannst deine Squadmitglieder als Freunde oder Untergebene behandeln. Freundschaft ist optional [149]. Nahkampftalente sind verfügbar [148]


Muss man sich die Freundschaft neu erarbeiten ?Image IPB
Ich dachte wir sind schon alle dicke Freunde !?!?!?!Image IPB

#124
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages

Tom80 wrote...

curufinwe03 wrote...

Du kannst deine Squadmitglieder als Freunde oder Untergebene behandeln. Freundschaft ist optional [149]. Nahkampftalente sind verfügbar [148]


Muss man sich die Freundschaft neu erarbeiten ?Image IPB
Ich dachte wir sind schon alle dicke Freunde !?!?!?!Image IPB


Wie kommst du denn darauf? Ist doch klar, dass wenn du mit zum Beispiel Garrus befreundet warst, die entsprechenden Variablen importiert werden. Da steht doch nirgendwo, dass du dir die Freundschaft "neu" erarbeiten musst. Aber schon eher, dass du Garrus jetzt wie einen Untergebenen behandeln kannst anstatt sein Freund zu sein. (Wer würde sowas überhaupt machen?) Freundschaft ist optional.

Modifié par curufinwe03, 09 décembre 2011 - 10:05 .


#125
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Update:


  • 7. Dezember: StoryBlog aktualisiert.
  • 6. Dezember: Femshep bekommt eigene Animationen. Bioware arbeitet an spezifischen Animationen für weibliche Charaktere. [154]