579 réponses à ce sujet

[Demetra11]

Janus198 wrote...

Dukemon wrote...

Wer ist Schatzi? Meinst du etwa Carver?

ich glaube Fenris.

Ich hoffe das EA es auch bei der deutschen Version schafft alle wiederkehrenden
Leuten die bekannten Stimmen zu verschaffen.
Ich habe ein wenig Angst dabei jemand anderen als Tilo Schmitz auf Varric zu hören.

Ja zu Fenris:wub:, großes Nein zu Carver (Inzest?!! grusel:sick:).
Zu den Stimmen: ja das hoffe ich auch sehr das es nu so bleibt wie es war.

Modifié par Demetra11, 10 juillet 2011 - 03:48 .

[AstroVan]

Janus198 wrote...

Dukemon wrote...

Wer ist Schatzi? Meinst du etwa Carver?

ich glaube Fenris.

Ich hoffe das EA es auch bei der deutschen Version schafft alle wiederkehrenden
Leuten die bekannten Stimmen zu verschaffen.
Ich habe ein wenig Angst dabei jemand anderen als Tilo Schmitz auf Varric zu hören.

Würde auch garnicht passen, irgendwo im Spiel wechselt man in den DLC und alle haben neue Stimmen...... lol. Noch mehr solcher Fehler wie sie schon von DAO nach DA2 auftreten und die Fans spielen was anderes weil sie sich verarscht fühlen, so kann man was kaputt basteln wenn man nur an den Profit denkt!

[Dukemon]

Demetra11 wrote...

Janus198 wrote...

Dukemon wrote...

Wer ist Schatzi? Meinst du etwa Carver?

ich glaube Fenris.

Ich hoffe das EA es auch bei der deutschen Version schafft alle wiederkehrenden
Leuten die bekannten Stimmen zu verschaffen.
Ich habe ein wenig Angst dabei jemand anderen als Tilo Schmitz auf Varric zu hören.

Ja zu Fenris:wub:, großes Nein zu Carver (Inzest?!! grusel:sick:).
Zu den Stimmen: ja das hoffe ich auch sehr das es nu so bleibt wie es war.

Wenn du ihn toll findest ist das kein Inszest. Nur wenn es Hawke tut.^^'
Einen Bruch im Sprecherwechsel wird es nicht geben, aber die Wahrscheinlichkeit das die Sprecher wichtigen Chars
Mutter, Gamlen, Gefährten
wechseln ist unwahrscheinlich. (ich hoffe ihr versteht xD
Anders Sprecher ist jedoch eine Ausnahme der wurde bereits in DAO und DAA für Randfiguren sehr oft verwendet.

[Janus198]

Dukemon wrote...
Einen Bruch im Sprecherwechsel wird es nicht geben, aber die Wahrscheinlichkeit das die Sprecher wichtigen Chars
Mutter, Gamlen, Gefährten
wechseln ist unwahrscheinlich. (ich hoffe ihr versteht xD

Irgendwie nicht.

Anders Sprecher ist jedoch eine Ausnahme der wurde bereits in DAO und DAA für Randfiguren sehr oft verwendet.

Bitte das auch noch mal erklären.
Soll Anders gewechselt werden oder wie?

[Porenferser]

Natürlich wird 'nicht' gewechselt werden.
Selbes Studio, selbes Spiel, wieso sollte da gewechselt werden?

Modifié par Porenferser, 10 juillet 2011 - 09:19 .

[Dukemon]

Sprecher bei Wichtigen Figuren werden selten gewechselt.
Dazu zählen Gamlen, Leandra und Gefährten
Einzig was passiert dass Sprecher von Gefährten verwendet werden um Randfiguren zu synchronisieren. Der Sprecher von Anders spricht einen Haufen Randfiguren in DAO DAA und DA2. Das ist ein weiterer Störfaktor. Aveline und Anführerin der Resolutionisten in einer Szene ist auf Deutsch grausam.

[Porenferser]

Tja, das ist ein großes Problem im Deutschen.
Deshalb, weil die Deutschen einfach nicht chargieren können. Man hört immer raus wer der Sprecher ist bzw wenn gedoppelt wird.
Die Englischen Sprecher können ihre Stimmen dermaßen gut verstellen, da fallen Doppelbesetzungen meistens gar nicht auf.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Natürlich wird 'nicht' gewechselt werden.
Selbes Studio, selbes Spiel, wieso sollte da gewechselt werden?

Aus Kostengründen.
Der letzte DA 1 DLC wurde auch von einen Studio gemacht.

Ich bin längst nicht so zuversichtlich wie wir.
Für mich ist das keine Selbstverständlichkeit.

[Porenferser]

Ja, das mit der Hexenjagd war eine Schlamperei.
Aber sowas sind Ausnahmen, keine Regeln.
Dass innerhalb einer Reihe manchmal gewechselt wird kommt vor.
Aber innerhalb eines Spieles ist sehr selten.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Ja, das mit der Hexenjagd war eine Schlamperei.
Aber sowas sind Ausnahmen, keine Regeln.
Dass innerhalb einer Reihe manchmal gewechselt wird kommt vor.
Aber innerhalb eines Spieles ist sehr selten.

Das überzeugt mich nicht. Die Gefahr besteht weiterhin.
EA kann ja auch das Alice 2 Studio plötzlich beauftragen,
wenn sie gerade lustig sind.
EA ist es mM egal welcher Sprecher die jeweilige Figur spricht.
Hauptsache das Spiel wird auf deutsch vertont.

[Janus198]

Dukemon wrote...
Der Sprecher von Anders spricht einen Haufen Randfiguren in DAO DAA und DA2.

DAA mag sein, aber DA 2?
Sorry, aber ich habe ihn nur einmal bei Brett (Richtig?) Harimann im Sebastian DLC gehört.
Wen soll Tammo Kaulbarsch denn sonst noch gesprochen haben.

Das ist ein weiterer Störfaktor. Aveline und Anführerin der Resolutionisten in einer Szene ist auf Deutsch grausam.

Grausam?
Die komische Anführerin hatte doch nur einen Satz oder so. Das lässt sich doch verschmerzen.

[Dukemon]

Janus198 wrote...

Dukemon wrote...
Der Sprecher von Anders spricht einen Haufen Randfiguren in DAO DAA und DA2.

DAA mag sein, aber DA 2?
Sorry, aber ich habe ihn nur einmal bei Brett (Richtig?) Harimann im Sebastian DLC gehört.
Wen soll Tammo Kaulbarsch denn sonst noch gesprochen haben. 

Einer ist einer zu viel

Modifié par Dukemon, 11 juillet 2011 - 11:12 .

[Janus198]

Dukemon wrote...
Einer ist einer zu viel

Also fällt dir keiner mehr ein. 
Ich finde das überhaupt nicht schlimm wenn ein Sprecher für ein 2 Dialoge Charakter
nochmal verwendet wird.

Mein Gott die Synchro muss ja noch bezahlbar sein.
Da kann nicht jeder Charakter eine eigene Stimme haben.

Im Vergleich zu Oblivion ist es eine reine Wohltat.

Modifié par Janus198, 11 juillet 2011 - 11:26 .

[Porenferser]

Wie gesagt, die Deutschen können einfach nicht chargieren.
Wenn sie ihre Stimme mal verstellen würden wie die Amis wäre es kein Problem.
Ich kann dir von diversen Serien, Spielen whatever Links geben da spricht z.B. ein Sprecher ganze 4 Chars in einer Szene und man hört es nicht im Geringsten raus.
Bei deutschen Fassungen können schon zwei Doppler extrem nervend sein, wenn sie sich völlig gleich anhören.

Modifié par Porenferser, 11 juillet 2011 - 12:49 .

[Janus198]

DA 2 englisch ist für mich da kein gutes Beispiel.
Man hört doch richtig den Fenris aus Samson raus.
Oder Sebastian aus Truchsess Bran.

Die deutschen Doppler sind da weitaus geschickter, weil auf
total unwichtige Nebenfiguren in der Regel verwendet werden.

Richtig genial fand ich Heide Domanoswki auf Elthina und Flemeth.
Ich habe erst beim 3 Spielen gemerkt, dass die beiden die selbe Sprecherin
haben.

Ach ja: Wir entfernen uns vom Thema. Ich würde es begrüßen, wenn wir
die Synchro-Diskussion in dem bestehenden Thread fortsetzen.

[Droma]

die deutsche synchro wird im übrigen die gleiche sein =D zumindest meinte das luke barrett im trailer thread.

[Janus198]

Droma wrote...

die deutsche synchro wird im übrigen die gleiche sein =D zumindest meinte das luke barrett im trailer thread.

Ich habe es gerade gelesen. Aber irgendwie bin ich noch nicht beruhigt.
Er könnte höchstens sagen, das für die deutsche Version das selbe Studio beauftragt wurde,
wie beim Hauptspiel. Aber doch nicht ob alle Sprecher denn übernommen wurden.

Oder ist Luke Barrett für die alle Synchros zuständig?

[Demetra11]

Janus198 wrote...

Droma wrote...

die deutsche synchro wird im übrigen die gleiche sein =D zumindest meinte das luke barrett im trailer thread.

Ich habe es gerade gelesen. Aber irgendwie bin ich noch nicht beruhigt.
Er könnte höchstens sagen, das für die deutsche Version das selbe Studio beauftragt wurde,
wie beim Hauptspiel. Aber doch nicht ob alle Sprecher denn übernommen wurden.

Oder ist Luke Barrett für die alle Synchros zuständig?

Ich halt es da wie vor dem release von DA2: Abwarten und Tee trinken,
selbst wenn nun eine weitere selbstgemachte, kollektive "panik" im Forum
ausbricht, ändert das nix, null und nada.
Schau ma mal, dann sehn wa schon...
( zahlt 5 Euro ins virtuelle phrasenkässchen)

[Porenferser]

Hachja, wie schön es ist Gewissheit für die OV zu haben^^
(Denke aber auch dass die Deutsch-Spieler sich keine Sorgen machen sollten.)
Immer dran denken:

www.youtube.com/watch

Modifié par Porenferser, 11 juillet 2011 - 08:43 .

[Janus198]

Am Freitag genauer am Abend soll es eine Live Demo geben.
Diese soll ein (neues!) Gebiet zeigen, das wir bisher noch nicht zu Legacy gesehen haben.

Ich bin gespannt.

Ob es diesmal auch einen Cameo gibt? Mit den Grauen Wächtern scheint
es sich doch was anzubieten.

[Dorian84]

Wäre ja auch schlimm wenn man nicht alles schon vor dem Release des DLCs kennen würde^^

Also ich brauch solche Spoiler nicht. Ein paar Pics um sich schon mal einen Eindruck zu machen, das ist ja ok. Aber eine Live Demo...naja muss jeder selbst wissen, ob er sich das vorher schon antut. Ich kann ein paar Überraschungen durchaus verkraften^^

Modifié par Dorian84, 12 juillet 2011 - 02:36 .

[Janus198]

Paar bewegte Bilder wären nicht schlecht.
Außerdem überzeugt es noch ein paar Leute, die nicht glauben wollen
das es neue!!! Levels gibt.

Sie werden schon nur einen kleinen Inhalt des DLCs zeigen.

[Dorian84]

Wären es wieder nur Copy&Paste Level aus dem Hauptspiel würde ich auch die Krise bekommen. Aber die Nachricht wird schon angekommen sein. Ansonsten bin ich recht zuversichtlich was den DLC angeht und warte lieber noch bis Ende Juli. Auch wenn das ganze diesmal etwas teuer ausfällt, so hat es doch den anschein, als käme etwas vernünftiges bei raus (hoffentlich auch mit annehmbarer Spieldauer und da zähl ich Kodex schmöckern und die schöne Aussicht bewundern nicht mit dazu^^)

Modifié par Dorian84, 12 juillet 2011 - 06:38 .

[Janus198]

Wenn ich ehrlich bin bevorzuge ich teure DLCs.
Die 400 Punkte DLCs waren allesamt Schrott.

Bei 800 Punkten bekommt man schon gute Qualität wie Shadow Broker.
Mit einen höheren Preis haben die Bioware Leute wohl aus ein höheres
Budget für den DLC.

Aber ich mahne trotzdem beim Preis zu einer gewissen Vorsicht.
Es gibt eine Ausnahme bei 800 Punkten.
Nämlich das Schwarze Emporion.

Modifié par Janus198, 12 juillet 2011 - 07:02 .

[Dorian84]

Ob der DLC seine 800 Punkte wert ist, möchte ich auch stark bezweifeln. Ich finde DLCs die einen nur Waffen und Items bringen, sind eh für die Katz. Sehr viel mehr war es ja nun nicht. Der Mabari war zwar ganz ok, aber letztendlich auch nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Aber wenn das Ergebnis stimmt, hab ich auch kein Problem damit ein paar Euro mehr auszugeben. Schön wäre es natürlich, wenn man nicht den umweg über die Punkte nehmen müsste. Naja, schöner Wunschtraum...wird nicht passieren.