24 réponses à ce sujet

[Porenferser]

Wie man dieser  Meldung entnehmen kann wird Michael Beattie, der Original-Sprecher von Mordin, scheinbar nicht mehr für ME3 sprechen.
Das ist richtig scheiße, denn der war sooo genial:pinched:

(Und diesmal im Vorraus: Bitte keine Deutsch-Vergleichs-Diskussion, dafür haben wir andere Threads, hier geht es nur um diese Sache)

Modifié par Porenferser, 29 juin 2011 - 01:15 .

[Rabenkopf]

wer ist Ginny McSwain?

[Porenferser]

Die Dialog-Regisseurin.
Die ist auch nicht mehr dabei.
Wobei ich das noch eher verschmerzen kann, gute Regisseure gibt es genug.

EDIT: Hab den Titel mal angepasst.

Modifié par Porenferser, 29 juin 2011 - 01:15 .

[Rabenkopf]

Porenferser wrote...

Die Dialog-Regisseurin.
Die ist auch nicht mehr dabei.
Wobei ich das noch eher verschmerzen kann, gute Regisseure gibt es genug.

EDIT: Hab den Titel mal angepasst.

Ist das so? Ich fand die Dialoge an sich ziemlich geil, weswegen ich es nicht so gut finde, dass sie wechseln. Aber selbst wenn ist das doch ein weiteres schlechtes Zeichen: Was ist bloß los in der Firma Bioware?
Echt ich hoffe für die, die haben einen plausiblen Grund solche Kontinuitätsbrüche zu machen. Und weil sie Geld sparen wollen ist kein plausibler Grund. Da hätte Tolkien ja auch sagen können: "Ich lasse es bei 2 Büchern des Herrn der Ringe nur um Papier zu sparen."

Modifié par Not_Zero, 29 juin 2011 - 01:43 .

[Forst1999]

Nunja, so drastisch muss das alles nicht sein. Dass die Dialogregiseurin als Person ausgetauscht wurde, ändert nicht umbedingt die Art und Weise, wie Dialoge gemacht werden. Am Grundlegenden werden sie definitiv festhalten, vielleicht kann jemand neues noch eine kleine Verbesserung reinbringen. Allzu drastische Konsequenzen erwarte ich aber nicht.
Das Austauschen eines Sprechers kann gehörig danebengehen, kann aber auch fast unbemerkt bleiben. Man nehme Anders originale Sprecher in Awakening und DAII, sind doch sehr ähnlich. Bei den englischen Sprechern werde die schon auf eine gewisse Kontinuität achten, auch wenn es nicht die gleiche Person ist, wird es doch zumindest eine sehr ähnliche Stimme sein. Und eine 100% Absage konnte ich in dem (mittlerweile anscheinend runtergestellten Artikel) nichtmal entdecken.

[Janus198]

Es ist immer schade, wenn ein guter Sprecher ausgewechselt wird.
Mister Beattie war genial bei seinen Lied.
Naja ich spiele eh auf Deutsch.

Wenn ich ehrlich bin habe ich den ME 3 Mordin Sprecher in der E3 Demo
für den gleichen gehalten.
Trotzdem bedauerlich für die Spieler, die auf englisch spielen.

Modifié par Janus198, 29 juin 2011 - 04:45 .

[Porenferser]

'Herr Beattie' hört sich doof an, er ist Amerikaner, da wäre 'Mister Beattie' passender ;D

[Janus198]

Porenferser wrote...

'Herr Beattie' hört sich doof an, er ist Amerikaner, da wäre 'Mister Beattie' passender ;D

Besser?
Oder Señor Beattie?

[Werwolfsvampir25]

Sagt mir Bescheid,wenn ihr bei Effendi angelangt seit. xD

Naja, so ein Wechsel kann unterschiedliche Gründe haben. Vielleicht hatten MONSIEUR Beattie ;-) und/oder Frau Regiesseurin einfach keine Lust mehr oder wurden für ein wichtigeres Projekt eingeteilt.
Wie auch immer, ich hoffe und denke, dass die Umstellung nicht allzu gravierend sein werden. Wir müssen eben einfach abwarten. Haltet noch neun Monate durch. (seufz ... neun ... Monate)

[Tom80]

Bekommen Tali und Shepard ihre ME 2-Stimmen (deutsche Version) ?

[Porenferser]

Falscher Thread.
Wozu schreibt man denn was in den Einleitungspost?
Hier kannste weiter diskutieren
http://social.biowar...0/index/7134882
Und um deine Frage zu beantworten: Shepard ja, bei Tali weiß man es noch nicht.

Modifié par Porenferser, 29 juin 2011 - 09:42 .

[Kappa Neko]

NEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNN !!!!

[Tom80]

Kappa Neko wrote...

NEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNN !!!!

Was "NEIN" ?
Das Mordin eine neue Stimme bekommt ?
******, das ist schade !

[Dark_Rage]

so ein mist, Mordins stimme war genial wenigstens behaltet legion seine stimme...
als ich ashley,s neue stimme in ME2 gehört habe musste ich erstmal kurz zum klo gehen.

Ich hoffe der typ der mordin spricht hat eine ähnlich stimme!

[Kappa Neko]

Ashley hat doch aber nur auf deutsch ne neue Stimme gehabt, richtig?!
Und ja, die war furchtbar.

Mordin's englischer Sprecher war echt genial. Allerdings klingt die neue Stimme aus der Gameplay Demo sehr ähnlich. Ist mir erst nicht aufgefallen, dass es eine andere Stimme ist, muss ich zugeben.
Dennoch finde ich es sehr schade und unverständlich wieso der Sprecher ausgetauscht wird.

[Pattekun]

Kappa Neko wrote...

Mordin's englischer Sprecher war echt genial. Allerdings klingt die neue Stimme aus der Gameplay Demo sehr ähnlich. Ist mir erst nicht aufgefallen, dass es eine andere Stimme ist, muss ich zugeben.
Dennoch finde ich es sehr schade und unverständlich wieso der Sprecher ausgetauscht wird.

Salarianische Stimmen klangen aber irgendwie eh alle schon immer sehr ähnlich. Liegt wohl an den effekten, die über die Stimmen gelegt werden. XD
Und ich denke nicht, dass es eine gewollte Entscheidung war, den Sprecher zu wechseln. Wahrscheinlich gabs einfach terminliche Probleme.

[Kappa Neko]

Beattie's eigene Aussage klingt aber nicht danach:

"You are correct. That is not my voice you heard in the Mass Effect 3 trailer. As you know, I had a blast giving voice to Mordin in Mass Effect 2 and would love to reprise my role in ME3. However, as of this writing, I have not recorded anything for ME3 nor have I signed a contract to do so."

Vielleicht klappt's ja doch noch. Wer weiß.
Bei Filmen hört man ja in Trailern auch öfters andere Stimmen als dann im ganzen Film.
Dauert ja nicht lange Mordin's Sätze aufzunehmen.

[Rabenkopf]

Kappa Neko wrote...


Vielleicht klappt's ja doch noch. Wer weiß.
Bei Filmen hört man ja in Trailern auch öfters andere Stimmen als dann im ganzen Film.
Dauert ja nicht lange Mordin's Sätze aufzunehmen.

voraussgesetzt, dass ist sein einziger auftritt

[Porenferser]

Nun ist es wohl endgültig offiziell, Beattie ist nicht mehr Mordin:pinched:
twitter.com/#!/_Vertigo_1/status/145360563063623680

farm8.staticflickr.com/7034/6484999785_fee8c0f095_b.jpg

So ein Müll.
Ich hoffe nur nicht dass es Mark Meer wird, wie in der Demo<_<

[Kappa Neko]

Naja, in der Email steht eigentlich nur, dass er nach wie vor keinen Vertrag hat und nicht weiß, ob er nun dabei ist oder nicht. Hab schon einiger dieser Emails an Fans gelesen über die letzten Wochen. Hat sich nichts am Text geändert.
Aber ja, es sieht schwer danach aus dass Mark Meer das übernehmen wird...
Naja, das wäre dann wahrscheinlich seine beste Leistung für Mass Effect: ein sehr emotionslos sprechender Außerirdischer ;D
Eigentlich hätten sie ihn als Hanar nehmen sollen!
Oder als sprechende Kaffeemaschine. Er sollte man über ne Karriere in der Automaten-Branche nachdenken!

[Porenferser]

Das Voice Acting ist aber bereits abgeschlossen (Casey über Twitter), von daher besteht auch keine Hoffnung mehr.

[Kappa Neko]

Ach, das wusste ich nicht! Na dann...
Doof!

[Janus198]

Da fragt man sich echt warum Michael Beattie Mordin nicht sprechen durfte.
War Bioware mit seiner Darstellung etwa unzufrieden oder war er schlichtweg zu teuer?
Komische Geschichte.

[Porenferser]

Ich tippe auf letzteres.
Wird wohl billiger gewesen sein Mark Meer noch schnell Mordin's Text zusätzlich einsprechen zu lassen.

[Tom80]

Ist Micheal Beattie der englische Sprecher ?
Wenn ja, schade für alle die es auf Englisch spielen.