Straw that broke the camel's back, man. So-to-speak, anyway.
A more appropriate response to a universe built on "lolmagic effect powered by phlebotium" with psychic powers and "omnimagic gel" is to accept that it is not striving to be hard science fiction, but its striving to be a space fantasy opera ala Star Wars. Science fiction writers' forte, in general, has never been actual scientific accuracy. Getting offended when they get something wrong is an exercise futility, writers aren't actual scientists, they don't actually do science, they don't actually have a thorough understanding of the body of knowledge produced by scientists.
By assaulting any single violation of current scientific understanding in a work of fiction you invariably open yourself up to the question - Why aren't as so offended against every other violation? Are they somehow less stupid? What is the basis for the threshold of your patience with scientific inaccuracy? Why do you care? The writers certainty don't - to them it's magic built on broad strokes of speculation. They can try to make it seem consistent, but they never will be able to make it anywhere near fully consistent - for every concept they can reconcile with modern physics, they will miserably fail to reconcile a number of concepts in physics, chemistry, psychology, sociology, mathematics, economy, biology, etc. The more knowledgeable you become, the more readily it becomes apparent.
You cannot expect writers to meet some random above average knowledgeable person's standard for accuracy. The only thing you can do is not worry about it in the first place and enjoy the game. If such errors noticeably lower your enjoyment of the game, well, you should reevaluate why are you emotionally investing yourself in the fantasies of laymen authors. Ideally you convince yourself to not be bothered by it. If it doesn't work out, you should stop paying attention to fiction of any sort in general. These sorts of errors/handwaves exist everywhere in it. No way around it.
That's why it's silly to talk about including RPG elements in a game. Either a game allows roleplaying or it doesn't. it's a binary state.
Is this the definition of RPG/roleplaying "debate" again? Well, I see your point, but I specifically asked to see if you had a logical argument that didn't involve what boils down to preference and a subjective rigid definition.
Though, in your defense, I should have inferred that when you said "game" you meant "RPG game." Wouldn't have bothered asking if I have done so.