4 réponses à ce sujet

[DalyPanic]

Hallo,

ich habe vor 2 Tagen Dragon Age: Origins über einen online Geschenk Gutschein heruntergeladen, habe aber keine deutsche Sprachausgabe, sondern nur den deutschen Text.

Bei meinem Freund, von dem ich den Gutschein bekam, funktioniert es allerdings in deutsch.

Ich habe, wie in einem Posting vorgeschlagen, in Steam die Sprache mehrmals umgestellt und jedesmal ein update heruntergeladen.
Das Ergebnis war jedesmal dasselbe: Steht die Sprache in steam auf english, bekomme ich englishen Text und Ton, steht die Sprache auf deutsch, bekomme ich nur deutschen Text.

Ich habe Windows 7 und einen aktuellen Soundtreiber.

Weiß jemand mehr darüber?

Vielen Dank!

Daly

[Roquan]

Hast du auch im Spiel selbst dann den englischen Ton abgestellt? Es gibt dort nämlich einen Haken mit dem man das ein und ausschalten kann. Aber ich persönlich mag die deutsche Synchro irgendwie aus prinzip nicht und hab den Haken deshalb gleich rein gemacht. Vielleicht ist er bei dir vom Download standardmäßig drin.

[Phobos4321]

bei der Charaktererstellung sucht man sich ja ne Stimme auf nur irgentwie bleibt mein Hauptcharakter stumm wobei die restlich Party und Npcs normal losquasseln, ka ist das normal so ?

[DalyPanic]

Englischer Ton und Text geht bei mir wenn ich in Steam die Sprache für Steam und das Spiel in den Einstellungen auf english stelle. Stelle ich das aber auf deutsch, lädt er zwar 2 Stunden ein update, aber es gibt kein Voice Over, nur Text. Der Haken für stummstellen ist auch deaktiviert.



Ich denke mal das ist dann was für den Support.

[Delpes]

hey ich hab auch das problem nur ist es bei mir so dass anfangs nur der text gin und die sprach ausgabe nicht, da hab ich bei steam das spiell auf englich und gleich wieder auf deutsch umgestellt , da hab ich zwer ein kleines update geladen jedoch hab ich immer noch keine sprach ausgabe und darüberhinaus ist der text jetzt auch weg ;_; was soll ich machen?