478 réponses à ce sujet

[Bluemanadragon]

hoffe mal nicht würde mich mal über einen Anderen Helden freuen wenn er vertont ist.
Zwerg
Elf
Qunari
oder
vielleicht sogar einen Jünger der Dunklen Brut was bestimmt Porenferser auch freuen würde.

[the_Green_Dragon]

anzolino wrote...

Weil niemand dalisch spricht?

die haben im englischen einen Akzent
walisisch glaub ich

[Janus198]

anzolino wrote...
Weil niemand dalisch spricht?

Nein, weil die Rassen unterschiedliche Akzente haben zumindest in der englischen Originalversion.
In der deutschen Version wäre das natürlich kein Problem, aber ist nunmal nicht der Maßstab
von Bioware.

[Janus198]

Bluemanadragon wrote...
hoffe mal nicht würde mich mal über einen Anderen Helden freuen wenn er vertont ist.

Mit einen Menschen geht man das geringste wirtschaftliche Risiko ein.
Die anderen Rassen mag nicht jeder, aber ein Mensch funktionert immer.

[the_Green_Dragon]

Bluemanadragon wrote...

hoffe mal nicht würde mich mal über einen Anderen Helden freuen wenn er vertont ist.
Zwerg
Elf
Qunari
oder
vielleicht sogar einen Jünger der Dunklen Brut was bestimmt Porenferser auch freuen würde.

Qunari und Jünger ware zwar cool halt ich aber für ausgeschlossen
als Jünger könnte man nicht frei in der Stadt rumlaufen
dan müsste ja alle schreiend weglaufen

[Bluemanadragon]

Ein Dalischer Held wäre auch mal nicht schlecht
Witz zu worum janus198 und the green dragon schreiben:
mit bayrischen Plattdeutsch.
Gott ich glaube ich würde das spiel nur spielen um vor Lachen vom Stuhl zu fallen.
Der Deutsche Untertittel wäre dann aber echt lebenswichtig :-)

Modifié par Bluemanadragon, 07 août 2011 - 05:59 .

[anzolino]

Hihi, ich stelle mir Merrill gerade mit bayrischen Akzent vor...
Edit: Fenris natürlich auf Sächsisch.

Modifié par anzolino, 07 août 2011 - 06:03 .

[Bluemanadragon]

the_Green_Dragon wrote...

Bluemanadragon wrote...

hoffe mal nicht würde mich mal über einen Anderen Helden freuen wenn er vertont ist.
Zwerg
Elf
Qunari
oder
vielleicht sogar einen Jünger der Dunklen Brut was bestimmt Porenferser auch freuen würde.

Qunari und Jünger ware zwar cool halt ich aber für ausgeschlossen
als Jünger könnte man nicht frei in der Stadt rumlaufen
dan müsste ja alle schreiend weglaufen

Was wäre gegen einen Jünger auszusetzen ich könnte mir das als durchaus Witzig erachten. Man kann ihn ja einen Helm tragen lassen oder sein Gesicht mit Verbänden oder Kaputzen bedecken und Nacht die leute zum schreien bringen :-)

Modifié par Bluemanadragon, 07 août 2011 - 06:02 .

[the_Green_Dragon]

bayrisch würd doch eher zu den Zwergen passen

[Porenferser]

Bin nur mal gespannt was für einen Titel der neue Held bekommt.
Wächter und Champion sind ja schon vergeben *g*

@über mir
Nein, die Zwerge haben im Original einen Ami-Dialekt, heißt es müsste im Deutschen auch etwas kernigeres sein.

Modifié par Porenferser, 07 août 2011 - 06:03 .

[Bluemanadragon]

sollte nur ein WItz sein :-) aber bei den Zwergen muss ich dir recht geben. Man stelle sich Orgrim in Lederhose , Weißwurst und einen dicken Bierkrug vor ^^ . Zu Elfen könnte Keltisch passen.
Ist aber nur eine Persönliche Meinung

[anzolino]

The Seeker

[Bluemanadragon]

anzolino wrote...

Hihi, ich stelle mir Merrill gerade mit bayrischen Akzent vor...
Edit: Fenris natürlich auf Sächsisch.

echt geil Fenris auf Sächsisch lol:lol:

[anzolino]

Dann sprechen eben die Elfen platt und die Zwerge sächsisch.

[Porenferser]

Für die Zwerge wäre ein Russischer Akzent bestimmt cool.
Würde auf dieses typisch bärtige Zwergengesicht irgendwie passen *g*

[Bluemanadragon]

Ein Spiel für die Lachmuskeln:O
Zwerge Türkdeutsch:P
Elfen Bayrisch;)
Ounari Plattdeutsch:P
Menschen Gettodeutsch:D

Modifié par Bluemanadragon, 07 août 2011 - 06:11 .

[Porenferser]

Ach geht mir doch mit den Dialekten weg^^
Die funktionieren nur auf Englisch.
Auf Deutsch würden nur die Akzente funktionieren, die wirken im Gegensatz zu Dialekten nicht unfreiwillig komisch.

[anzolino]

Und der holländische Akzent für die Hurlocks?

[anzolino]

So ein Rudi-Carell-Oger?

[Janus198]

Bioware wird nie wieder nach Baldurs Gate 1 ein Spiel
mit deutschen Akzenten bringen.
Ein sächsischer Elf wird es nie wieder geben.

[the_Green_Dragon]

Janus198 wrote...

Bioware wird nie wieder nach Baldurs Gate 1 ein Spiel
mit deutschen Akzenten bringen.
Ein sächsischer Elf wird es nie wieder geben.

und es ist auch besser so

[Bluemanadragon]

auch keine schlechten Ideen
Die magier sind dann Engländer
"schocking diese Templer habe keine Manieren, also würklich ich muss ja bitten. (mit einer Tasse Tee in der Hand)"
und die Templer kommen dann aus Italian und furchteln an stelle mit ihren Händen mit ihren Schwertern und Schilden wild zum sprechen dazu.

[anzolino]

Och schade...
Janus, das hättest Du jetzt aber nicht sagen brauchen. *traurigguck*

[Bluemanadragon]

anzolino wrote...

Och schade...
Janus, das hättest Du jetzt aber nicht sagen brauchen. *traurigguck*

find ich auch aber der Traum lebt weiter

[Janus198]

the_Green_Dragon wrote...
und es ist auch besser so

Natürlich.
Aber dann gibt es noch Leute, die trotzdem
noch irgendwie irgendwelche Akzente drin haben wollen, weil
ihnen das in der englischen so gut gefällt.