After my old pwd didnt worked, I changed the password through the "forgotten password" option (and I got that mail, so the account isnt hacked or anything), but now I cant login with the new password either.
send a mail to the SWTOR support staff??? There's a "Help" button on the site you can click to contact them you know, without being logged in, this isn't really relevant to BSN.