Ir al contenido

Foto

Słownik Qunari.


  • Por favor identifícate para responder
1 respuesta en este tema

#1
ArkanisGath

ArkanisGath
  • Members
  • 275 mensajes
Ciekawostka dla tych co chcą dobrze zrozumieć wszystkie dialogi w grze i motywację rasy qunari.

A

Aad- jednostka, typowy przedrostek dla wielu rang qunari.
Anaan- zwycięstwo
Antaam- ranga żołnierza
Ari- osoba
Arigena- człon Trumwiratu, trzech liderów/filarów dowodzenia, odpowiedzialny/na za rzemiosło
Arishok- człon Trumwiratu, lider armii
Ariqun- człon Trumwiratu, odpowiedzialny/na za duchowieństwo
Armaas- kwatermistrz, odpowiedzialny za ekwipunek
Arvaarad- "ten który wstrzymuje zło", poluje na Tal-Vashoth i pilnuje saarebas
Asala- dusza
Ash- zobaczyć
Ashaad- prawdopodobnie wersja poszukiwaczy prawdy qunari
Ashkaari- naukowcy, filozofowie, "ten co szuka"
Ataash- chwała
Atashi- smok

B

Bas/Basra- zapomniany dla qun, dosłownie rzecz
Basalit-an- nie-qunari warty szacunku
Basvaraad- "muszę oddać honor"
Ben-Hassrath- taka policja qunari
Beresaad- jednostka zwiadowcza, szukająca odpowiedzi dla Arishoka

D

Dathrasi- jakieś zwierzę podobne do świni

E

Ebasit- forma "być"
Ebost- powrócić
Esaam- może zostać znalezione w... lub jest w lokacji..

G

Gaatlok- wybuchowy proszek
Gena- rzemieślnik lub rzemiosło

I

Imekari- dziecko
Issala- pył
Itwasit- (to) upada

K

Kabethari- zwykła osoba
Kadan- to co trzymasz blisko serca
Karasaad- ranga żołnierza
Karashok- piechota
Karasten- żołnierz
Karataam- grupa magów z obstawą
Kasaanda- mięsożerna roślina
Kashaari- jubiler
Kata- koniec,śmierć
Katara- (ty) umrzesz
Kithshok- dowódca armii Seheronu
Kost- pokój

M

Maraas- nic lub sam
Meraad- plemię
Meravas- niech się stanie

P

Panahedan- do widzenia
Parshaara- wystarczy

Q

Qamek- substancja używana do zamieniania tych co się sprzeciwiają w niewolników
Qunari- ludzie Qun
Qunaron Vhel- ten co jest przykładem

S

Saar- niebezpieczny
Saar-qamek- gaz powodujący szaleństwo u nie-qunari
Saarebas- "niebezpieczna rzecz", mag qunari
Sataareth- obrońca
Say- z
Shanedan- grzeczne pozdrowienie
Shok- wojna
Sten- dowódca

T

Tal- prawda
Talan- racja
Taam- grupa lub armia
Taarbas- ranga qunari, ma zadanie odzyskać broń poległych
Tamassran- kapłan który naucza dzieci, w zasadzie rola dla kobiet

V

Vashedan- odrzucić lub śmieć
Vashoth- "szarzy" określenie dla wygnańców qunari, sami siebie zwą Tal-Vashoth- "prawdziwi szarzy"
Viddathari- osoba nawrócona na qun

Zwroty:
Arishokost. Maaras shokra. Anaam esaam Qun: Pokój Arishoku. Nie ma potrzeby walczyć z nami. Zwycięstwo jest w Qun.- Fenris do Arishoka
Ogólnie o Qun: Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun. : Modlitwa qunari za poległych. (Walka jest iluzją. Fala wnosi się i opada, lecz morze się nie zmienia. Nie ma potrzeby z nikim walczyć. Zwycięstwo jest w Qun.)
Ataash varin kata: Na końcu czeka chwała.
Maraas imekari: Jeczęnie dziecka bez sensu.
Maraas toh ebra-shok: Tylko tyś jest warty szacunku.
Nehraa sataa karasaam: Niewiadomo, mówi to Arvaarad do żołnierzy
Nehraa aqun ebra kata Arvaarad: Niewiadomo, mówi to Arvaarad do saarebasa Ketojana.
Teth a: Prośba o uwagę lub ostrzeżenie.

Okrzyki bojowe:
Ataash Qunari!: Chwała dla Qunari!
Nehraa Beresaad! :Za awangardę!
Katara, bas!: Giń, niewarty!
Ebost issala!: Wracaj do prochu!
Ashkost say hissra!: Znajdź pokój u swoich bogów!
Nehraa kadan!: Za moich braci!
Anaan esaam Qun!: Zwycięstwo dla Qun!

Editado por ArkanisGath, 09 agosto 2011 - 02:04 .


#2
klimuk777

klimuk777
  • Members
  • 182 mensajes
Dzięki naprawdę warto wiedzieć ogółem ogarniałem, ale kilku słów nie rozumiałem i mnie zastanawiały.