Or rather... when will they just go ahead and clarify the mistakes?? I mean, it's not just a language thing, you know? The German fans are confused, too. Maybe once it's officially published on Mar 26?
Yeah, I mean for all we know the article could be only a little bit wrong or totally wrong. Hell, the Iron Bull may just be a REALLY important NPC, depending on how bad the breakdown in communications was. Is Solas a dreamer or not? I hope so since I'd love me some dreamer lore,
I think the Dreamer part was an error from the person that translated, since I later saw a lost of info from the magazine stating that Solas is just an expert from the Fade.Yeah, I mean for all we know the article could be only a little bit wrong or totally wrong. Hell, the Iron Bull may just be a REALLY important NPC, depending on how bad the breakdown in communications was. Is Solas a dreamer or not? I hope so since I'd love me some dreamer lore,
So when do we get the information in good ol' reliable English? (And the devs' subsequent corrections and clarifications....)
Or rather... when will they just go ahead and clarify the mistakes?? I mean, it's not just a language thing, you know? The German fans are confused, too. Maybe once it's officially published on Mar 26?
I don't understand how there could be such huge mistakes in an article ... I mean shouldn't they show BW like a preview of it and ask if everything is correct? It's not good practice to just publish something that you're not 100% sure about ....
I wouldn't expect a professional translation, none of the english articles get translated in to other languages, so why bother.
Indeed, though we know that other journalists went to Edmonton, and the previews as supposed to be released next week.I don't understand how there could be such huge mistakes in an article ... I mean shouldn't they show BW like a preview of it and ask if everything is correct? It's not good practice to just publish something that you're not 100% sure about ....
I wouldn't expect a professional translation, none of the english articles get translated in to other languages, so why bother.
.
Although, Patrick responded to a tweet about which food IB is, and his response implied that IB was one of the foods stated before. Meaning he'd be a companion.
The tweet is here:https://mobile.twitt...592214831448064
Great video as usual, Lola 
Regarding Solas's name pronunciation... what do you guys think? Lola pronounced it "SOLE-us" (Right, Lola? Did I hear that right?) However, I was thinking it was pronounced the same ways a "Solace" but simply spelled "Solas." This is why the German magazine misspelled it.
Does anyone have confirmation on the pronunciation? Even though I think it's meant to rhyme with "Solace" I for some reason still say "SOLE-us" in my head!
Don't worry, I've ready it myself.And if you check Solas' wiki page, it says he is the scotch bonnet candies. Can't find Mary Kirby's apparent confirmation myself though
!
Great video as usual, Lola
Does anyone have confirmation on the pronunciation? Even though I think it's meant to rhyme with "Solace" I for some reason still say "SOLE-us" in my head!
I'd been reading it SOL-uz. But I'm northern, so that's probably to be expected.
Don't worry, I've ready it myself.
By the way great video Lola
You've read the confirmation, or the wiki's insidious lies designed to trick me because it hates me?
The confirmation. I'll try to find it.I'd been reading it SOL-uz. But I'm northern, so that's probably to be expected.
You've read the confirmation, or the wiki's insidious lies designed to trick me because it hates me?
And if you check Solas' wiki page, it says he is the scotch bonnet candies. Can't find Mary Kirby's apparent confirmation myself though
https://twitter.com/...574395393814530
Dammit, ninja'd
Coolio. Now what's a scotch bonnet candy? It sounds ridiculously sweet.
Coolio. Now what's a scotch bonnet candy? It sounds ridiculously sweet.
Scotch bonnet is a variety of chili peppers(Really hot peppers!),so a scotch bonnet candy is probably some kind of spicy candy.
Coolio. Now what's a scotch bonnet candy? It sounds ridiculously sweet.
Scotch bonnet is a variety of chili peppers(Really hot peppers!),so a scotch bonnet candy is probably some kind of spicy candy.
That'd be so much more comforting if I was hoping he was an LI. But who knows, maybe he and my qunari could make a cute couple? Because height differences. Not for my elf though. Who's prospects of finding someone nice are very quickly disappearing by the way! Forever alone for her.....
. My elven Inquisitors will definitely romance Sora and Solas if they'll be LI.
I'm hoping for an Iron Bull romance myself, but I doubt he'll be one.
I'm hoping for an Iron Bull romance myself, but I doubt he'll be one.
*hiss*
Going live with the Dragon Age: After the fifth DnD shortly!:
http://www.twitch.tv/scottishwarrior92
Nice vid Lola! And I hope we'll get more confirmation soon, as the speculation train is now seriously going offtrack, lol. (and I am still in the 'Iron Bull is an important NPC, but not a full-fletched companion'-camp... I think he is too independent to be a follower, and he is leading a gang himself apparently? So yeah... I think he is more of an agent... but we'll see... could be because I want to keep a spot free for Cullen though 
).
Regarding how to pronounce Solas... I tend to do it the same way as 'Solace', seeing the apparent typo the German magazine made.
Oh btw R2, big thanks from here for the translations your hubbie did.
And been making a tiny bit of progress for my outfit: I've dyed the fabric for the sash yesterday. I still have no idea how to do the collar for the dress though, since it is supposed to be standing upright, but not being a turtleneck as far as I can see... *sigh*. Ah well. picture of work-in-progress-sash
Cool. One of you guys should add that to the wiki citation if it isn't already there.
Cool. One of you guys should add that to the wiki citation if it isn't already there.
I can't get it to work right when I edit it.
Great video as usual, Lola
Does anyone have confirmation on the pronunciation? Even though I think it's meant to rhyme with "Solace" I for some reason still say "SOLE-us" in my head!
I'd been reading it SOL-uz. But I'm northern, so that's probably to be expected.
I've been reading it SOLE-uz as well. But then, when I see "solace" my brain usu says it that way first, as well. Since apparently I have a hard time remember how to pronounce 'solace.' [[altho... m-w.com seems to say you can pronounce it both ways: \sä-ləs also sō-\ Huh]]
I can't get it to work right when I edit it.
OK. Done.
Retour en haut
