2 réponses à ce sujet

[M4ster]

Hi all, I have complete mass effect 2 with all dlc with all charapter but now the dubbing in italy of herald is in english, but all characters speak in italy, only the herald speak in english? how I can fix it? you can fix up a place game, I seem to play a game of 70 years instead of one in 2011? is so full of horrendous errors, you see that was done in a hurry ...

[Yabberkanaw]

[Italian]
(Te lo dico in italiano perché è la mia madrelingua; sotto metto la mia traduzione zoppa e scalcagnata per gli altri)
Strano. Io ho ME2 con tutti i DLC, e l'Araldo (si chiama Harbinger in inglese) parla in italiano anche nell'unico DLC dove compare, cioè L'Avvento. Potresti avere qualche file corrotto, nel gioco o nel DLC (non hai specificato dove sentivi parlare l'Araldo in inglese). Prova a reinstallare il gioco e i suoi DLC.

[English]
This is weird. I have ME2 and all its DLC's, and I found that Harbinger speaks in Italian even in the only DLC it appears in, that is Arrival. Maybe you have some corrupted file, in the game or in the DLC (you didn't specify where you heard Harbinger speak in English). Try to reinstall the game and its DLC's.

[M4ster]

[italian]
lo sento nella missione suicida quando devo aprire le valvole, invece dopo quando la base esplode il doppiaggio è giusto.

[english]
I feel it in the suicide mission when I open the valves, but later when the base explodes the dubbing is right.