656 réponses à ce sujet

[Fragin]

Skoro Czesi mieli napisy w ME 2, a mieli takie same DLC jak my z dubbingiem.... Kto tam ich wie...

[Venydar]

Problemów nie będzie - są z DLC do DA2? No właśnie.

[Nero Narmeril]

Do DA2 problemów nie ma... Ale kto ich tam wie.

[Pinatu]

Nie raz już była na forum poruszana sprawa, że polski dubbing nie ma nic wspólnego z "problemami technicznymi" DLC ( jak wiadomo Polska nie była jedynym krajem, któremu zaserwowano to dziecinne wytłumaczenie ). Zwłaszcza, że owe DLC do zainstalowania przy pomocy naszych polskich instalatorów, wcale nie wymagają wcześniejszego przerabiania ME2 na wersję angielską. Gdyby tak było, to byłbym skłonny uwierzyć w to, że ME3 bez dubbingu PL ( wzorem DA2 ) nie będzie miało żadnych problemów z ewentualnymi dodatkami do niego.
A tak...to sorry memory, ale wymazujemy jedyneczkę z przodu Nie uwierzę, póki nie zobaczę.

Modifié par pinatu, 09 octobre 2011 - 10:30 .

[SKODR]

Problemów nie będzie - są z DLC do DA2? No właśnie.

To ME2 też niektóre były kompatybilne a dopiero te ostatnie nie, czyżby te DLC dostarczano EA POLSKA do spolszczenia wraz z podstawką a te późniejsze dopiero później?

Swoja drogą DLC do ME3 mogą być już dla mnie niekompatybilne, w ME3 kupowałem LOSB dla Liary a inne DLC by mieć sejwy z swoimi wyborami do ME3. Samo ME3 to zakończenie gry więc DLC to oni sobie mogą w buty wsadzić, po co mi one? 

Modifié par SKODR, 09 octobre 2011 - 01:52 .

[imbeia]

No chyba że ... dlc będzie wyjaśniało jakąś intrygującą Cię sprawę - której podstawka nie wyjaśni lub doda jakąś extra zawartość z Liarą
Ja prawdopodobnie się skuszę na dlc do ME3, oprócz tych ze strojami ^^

[Venydar]

@SKODR - Ciekawe, że wiesz czy będziesz je chciał kupić czy nie jeszcze przed premierą gry, a co dopiero samych DLC:)

@pinatu - Do premiery jeszcze pół roku, to wystarczająco długi czas aby spojrzeć na rzekome "problemy" z DLC do ME3 jakie "będą" przez pryzmat braku tych problemów z DA2. Popadanie w fatalizm jeszcze w tym roku nie jest najlepszym podejściem do premiery gry, która jest jednym z flagowych tytułów EA - i o którą wspomniany wydawca dba (wierzcie lub nie, także w Polsce).

"Poczekamy, zobaczymy", co najwyżej część z nas się pozytywnie rozczaruje.

[Pinatu]

@Venydar.

Tłumaczenie się tym, że pół roku im wystarczy na przyjrzenie się rzekomym "problemom" jest błędne. Jakoś ostatnie DLC ( akurat te problematyczne ) wyszły grubo ponad rok po premierze samej gry, i jakoś nie starczyło im czasu na ogarnięcie własnego produktu ? A naszym chłopakom wystarczył ułameczek tego czasu, śmiechu warte. Ponadto jak wspomniano powyżej, jakoś inne ( wcześniejsze ) dodatki problemów nie stwarzały z polskim ME2. Poza tym, BioWare po Handlarzu obiecało że to już się nie powtórzy, i co...?
EA Polska dba ? Chyba o własne kieszenie...

Modifié par pinatu, 09 octobre 2011 - 02:17 .

[Venydar]

Miałem na myśli to, że fani będą mieli czas spojrzeć na "problemy" jakie stwarza DA2 z DLC i przewidzieć podobny stan rzeczy w przypadku ME3.

Z EA Polska mam z racji współpracy dobry kontakt i wiem, że zależy im na grach, które u nas wydają. Jestem dobrej myśli.

Modifié par Venydar, 09 octobre 2011 - 02:24 .

[Pinatu]

Cóż, miejmy nadzieję że masz rację co do EA Polska i jej dbałości o wydawane tytuły ( choć jakoś w praktyce to krucho wygląda - oczywiście z punktu widzenia osoby postronnej jak ja ), i że ewentualne "problemy" DA2 z dodatkami, nie będą miały mimo wszystko odniesienia do ME3.

[Robin Blackett]

Venydar wrote...


Z EA Polska mam z racji współpracy dobry kontakt i wiem, że zależy im na grach, które u nas wydają.

No to naprawdę świetnie to okazują...

[SKODR]

@SKODR - Ciekawe, że wiesz czy będziesz je chciał kupić czy nie jeszcze przed premierą gry, a co dopiero samych DLC:)

A czego mam nie wiedzieć? Na co mi te DLC skoro i tak będą to zwykłe misje (DLC mają być ponoć podobne do tych z ME2), a skoro nie ma importu do ME4 to i DLC mi nie potrzeba Gdyby kosztowały tanio to bym się skusił ale za to trzeba płacić lepiej niż za parę dobrych gier w promocjach więc wolę sobie odpuścić. Na te parę godzinek z DLC do ME2 zapłaciłem ponad 90 zeta, czyli straciłem parę naprawdę niezłych gier, przy ME3 już tego błędu nie popełnię bo i nie ma po co.

No chyba że ... dlc będzie wyjaśniało jakąś intrygującą Cię sprawę - której podstawka nie wyjaśni lub doda jakąś extra zawartość z Liarą

Gdyby było jakieś DLC skupiające się na romansach (miało być do ME2 i się pos****) to może i bym spróbował ale reszta totalnie mnie nie interesuje.

Popadanie w fatalizm jeszcze w tym roku nie jest najlepszym podejściem do premiery gry, która jest jednym z flagowych tytułów EA - i o którą wspomniany wydawca dba (wierzcie lub nie, także w Polsce).

Nie wiem czy ty to piszesz dla jaj czy na serio ale chyba sam w to nie wierzysz EA dba o ME3 w Polsce? A możesz podać jak to robi? Brak instrukcji-cena standardowa jak zawsze, EK uboga, brak wyboru wersji językowej, dwie gry z dubbingiem trzecią olali. To nazywasz dbaniem? Chyba olewaniem. EA POLSKA dba oczywiście o nasze portfele by im zawsze płacić a oni od siebie dają niewiele

Z EA Polska mam z racji współpracy dobry kontakt i wiem, że zależy im na grach, które u nas wydają. Jestem dobrej myśli.

Hmmm tu zgodzę się z Robinem i dodam, że zabrzmiało to mniej więcej tak:
"Cholera mam z nimi dobry kontakt to wstawię się w ich obronie". Jakoś marnie pokazują, że zależy im na grach które wydają. Pamiętacie aferę z brakiem dodatkowych map do Aliens versus Predator w chyba 2010/2009 roku? CDP też miało problem z dodaniem ich do Polskiej wersji więc wpadli na inny pomysł, gracze którzy kupili ES (Edycja Specjalna) mogli zamówić koszulkę, fajny pomysł i jest to jakieś wyjście z sytuacji. Coś podobnego chyba było z Wiedźminem 2 jeśli się nie mylę. Może nie jest to zaraz naprawa full honoru bo nie każdemu będzie się podobała koszulka bardizej niż mapy ale zawsze to coś.

Modifié par SKODR, 09 octobre 2011 - 02:58 .

[Nero Narmeril]

Na co mi te DLC skoro i tak będą to zwykłe misje (DLC mają być ponoć podobne do tych z ME2), a skoro nie ma importu do ME4 to i DLC mi nie potrzeba

No, gorzej, jakby się okazało, że to chamsko wycięta część gry. Jakby to były totalnie poboczne zadania, robione w oderwaniu od gry, to nie ma problemu.

Gdyby było jakieś DLC skupiające się na romansach (miało być do ME2 i się pos****)

Miało być, czy to tylko były pobożne życzenia fanów?

Popadanie w fatalizm jeszcze w tym roku nie jest najlepszym podejściem do premiery gry, która jest jednym z flagowych tytułów EA - i o którą wspomniany wydawca dba (wierzcie lub nie, także w Polsce).

Z EA Polska mam z racji współpracy dobry kontakt i wiem, że zależy im na grach, które u nas wydają. Jestem dobrej myśli.

Normalnie bym się uśmiał, ale niestety z racji studiów wiem, że teoria swoje, a praktyka swoje.

[Venydar]

Na brak instrukcji (globalna przypadłość), cenę i EK (patrz - brak instrukcji) krajowy oddział EA nie ma niemal żadnego wpływu. Aby wyrobić sobie opinie warto spojrzeć z szerszej perspektywy na to jak działają takie korporacje i jakie problemy może wywołać np. taki dubbing.

Na osłodę dodam, że już wkrótce w Polsce miejsce może mieć ciekawe wydarzenie. Nie lada gratka dla fanów ME

[Robsoner250]

Wybacz Venydar ale bronienie EA Polska jest dla mnie niemal jak uznanie Kaczyńskiego za człowieka dotrzymującego słowa... -,- To najbardziej bezpłciowy polski wydział zagranicznej firmy jaki znam. Tłumaczenie się "problemami technicznymi" z dlc jest śmieszne tym bardziej że paru fanów przysiadło do tego i zaktualizowało dlc oraz spolonizowało je tak aby działały w polskiej wersji gry, tak samo brak zajęcia jakiegokolwiek stanowiska w sprawie polskiej wersji ME3 też jest śmieszne, jeżeli dubbingowali poprzednią część to czemu teraz z tego zrezygnowali? Naprawdę Ci ludzie tak mało myślą i nie mogą ogarnąć decyzji CDP co do ME1 czyli dwóch wersji językowych? o.O To takie trudne? Sorry ale przy takich sprawach nie chodzi im o polskiego gracza ale o zasób własnych portfeli bo prościej dodać napisy niż zatrudnić aktorów.... I to właśnie jest fatalizm ślepe podążanie pieska (EAPL) za nogą swojego bogatego i wielkiego pana (EA).... Ja dziękuję i wysiadam -,-

Modifié par Robsoner250, 09 octobre 2011 - 03:17 .

[Subject 16]

@Venydar, konwent w Polsce o tematyce ME?, mam nadzieję że gdzieś blisko mnie a nie kurczę w warszawie >_>.

[SKODR]

Aby wyrobić sobie opinie warto spojrzeć z szerszej perspektywy na to jak działają takie korporacje i jakie problemy może wywołać np. taki dubbing.

No jakie problemy, tylko nie pisz pierdół "Problemy techniczne" z DLC bo wiemy, że to nieprawda, napisz coś z sensem. Ja w dubbingach widzę tylko zaletę, a najlepiej jak jest wybór wersji, wtedy mamy 100%, że każdy (jeśli chodzi o wersję językową) będzie się bawił minimum dobrze.

Na brak instrukcji (globalna przypadłość)

Hmmm czekaj ale może już dawno kupiłem jakąś grę w premierówce ale z tego co pamiętam to gry CDP mają instrukcje i wcale o wiele droższe nie są. A czasem jakie wydania mają fajne. EK ME1 było naprawdę bogato i fajnie zrobione a w następnych częściach gów... zresztą EK gier CDP mają jakąś tendencję do bardziej fajniejszych. Dodam, że ostatnio kupiłem parę gier w Premium Games Cenegi i też instrukcję miały mimo iż to reedycje. NIe ma co tu usprawiedliwiać EA.

Na osłodę dodam, że już wkrótce w Polsce miejsce może mieć ciekawe wydarzenie. Nie lada gratka dla fanów ME

WIEM!!!! EA POLSKA zbankrutuje i wydawaniem Mass Effect 3 zajmie się CDP... ech jak by tak było to by była gratka dla fanów ME, EA POLSKA pewnie porozdaje małe kubeczki z Jogurtem Gratką tylko na opakowaniu będzie napis MASS EFFECT, edycja limitowana, jeden kubeczek tylko po promocyjne 50 złoty, szybko bo wykupią

Miało być, czy to tylko były pobożne życzenia fanów?

Trochę źle to napisałem, prostuję:
Ktoś tam z Bioware wypowiadał się, że z chęcią zrobili by DLC do ME2 skupiające się na romansach. Już dobrze sprawy nie pamiętam ale wiele osób czekało.

Modifié par SKODR, 09 octobre 2011 - 04:46 .

[Fragin]

warto spojrzeć z szerszej perspektywy na to jak działają takie korporacje i jakie problemy może wywołać np. taki dubbing.

Przecież to nie nasz problem, tylko korporacji. A taki np. dubbing może wywołać wzrost chęci kupna gry (już są ludzie którzy wycofują zamówienia), a rozwiązane z ME 1 byłoby najlepsze (czy czasem nie miało się pojawić także w ME 2?).

Jestem ciekaw co to za wydarzenie.

[Nero Narmeril]

No jakie problemy, tylko nie pisz pierdół "Problemy techniczne" z DLC bo wiemy, że to nieprawda, napisz coś z sensem. Ja w dubbingach widzę tylko zaletę, a najlepiej jak jest wybór wersji, wtedy mamy 100%, że każdy (jeśli chodzi o wersję językową) będzie się bawił minimum dobrze.

Żadne problemy techniczne nie wchodzą w grę. Głównym problemem są ogromne koszta tego przedsięwzięcia. Swego czasu spojrzałem na raport finansowy EA i się zdziwiłem, że są pod kreską. Jakby jeszcze mieli dokoptować aktorów do dubbingu, to byliby jeszcze bardziej pod krechą. Nie żebym ich bronił, ale to dla mnie najlogiczniejsze wyjście, biorąc pod uwagę, że masa środków została wpompowana w takiego TORa, który wątpię, żeby odniósł sukces.

czy czasem nie miało się pojawić także w ME 2?

Miało, ale wyszło jak wyszło.

[Pinatu]

Ale dlaczego to my mamy cierpieć z tego powodu że EA jest ( czy była ) pod kreską ( i nie stać ich na aktorów ).
Cóż ja mogę poradzić na marną politykę finansową. Mają mądrzejsi fani jeszcze i to za nich robić ?
Skoro z problemami technicznymi se poradzili, te pewnie znalazłoby się kilku co finansowo by firmę na nogi postawiło.
Poza tym EA po trochu samo sobie winne. Tu olewka graczy, tam kompletne braki jakiegokolwiek spolszczenia, wybór gier też trochę nijaki, itp., itd. to i sprzedaż marna.

Modifié par pinatu, 09 octobre 2011 - 05:57 .

[Venydar]

@SKODR - EA i Ubisoft zaprzestały dodawać drukowane instrukcje do swoich gier. CD Projekt jest globalnym wydawcą?

Jeżeli piractwo będzie się w Polsce pogłębiać to nic dziwnego w tym, że coraz mniej wielkie wydawnictwa będą chciały w nasz region inwestować. Nikt rozsądny nie będzie inwestował swoich środków tam gdzie zysk będzie znikomy a spora część nakładu zalegać będzie w magazynach. "Zróbmy bojkot - spiratujmy gry!"

@Fragin - Nie będzie zbyt huczne jednak wisienka na torcie z pewnością skusi wielu fanów ME. Jeżeli w trakcie nic nie stanie na przeszkodzie "będzie fajnie". Nie mogę jednak za dużo o tym mówić :/

@Nero Narmeril - O takiej interpretacji myślałem wspominając o "szerszej perspektywie".

[Fragin]

No dobra, załóżmy, że masz jakieś tam wtyki, w końcu jesteś tam szychą w Shadow Brokerze, może coś tam wiesz od gram.pl - nie wiem.
Ale jakaś wskazówka? Kiedy? Jakiego rodzaju wydarzenie?

[xsas7]

No cóż, dla EA liczy się ilość, a nie jakość, więc trzymają dziesięć srok za ogon, a efekty są dla wszystkich widoczne. Tu dubbing, tam już nie, a w jeszcze innej już w ogóle nie będzie nawet napisów.
Mam wrażenie, że w siedzibie EA PL jest takie wielkie koło fortuny, gdzie są wypisane ich wszystkie produkcje, przychodzi pan Zdzichu, kręci kołem i na jaką grę wypadnie, ta dostanie dubbing lub napisy. Bo inaczej ich polityki zrozumieć się chyba nie da.

[Pinatu]

Jak mam być szczery to wymówka dotycząca piractwa, jest chyba drugą po problemach technicznych jaką zawsze słyszę.
A Polska jest tak gigantycznym krajem, że piractwo u nas można na tryliony sztuk liczyć, płakać mi się chce jak takie coś słyszę. Ostatnio takie coś słyszałem w wypowiedzi dlaczego nie będzie PC-towej wersji Gears of War 2, oraz 3.
Szczerze, znam ludzi, którzy stwierdzili że nie kupią Dead Space 2, bo skoro niema wersji PL, to równie dobrze można zdobyć tę grę taniej z innego źródła ( i nie mam na myśli tu bynajmniej torrentów, które z pewnością z tego powodu były oblegane ).

Modifié par pinatu, 09 octobre 2011 - 06:12 .

[Nero Narmeril]

Jeżeli piractwo będzie się w Polsce pogłębiać to nic dziwnego w tym, że coraz mniej wielkie wydawnictwa będą chciały w nasz region inwestować. Nikt rozsądny nie będzie inwestował swoich środków tam gdzie zysk będzie znikomy a spora część nakładu zalegać będzie w magazynach. "Zróbmy bojkot - spiratujmy gry!"

Większe piractwo jest bodajże w Rosji i Hiszpanii, a tam inwestują, więc coś mi tu nie gra.