656 réponses à ce sujet

[paralaksa]

Mnich21 wrote...

A mi się osobiście to BARDZO, ale to BARDZO nie podoba brak polskiego dubbingu co sprawi nawet nie zakupienie Edycji Kolekcjonerskiej jak i wstrzymanie się z zakupem aż do stanienia.
Powód jest prozaiczny skoro nasze kochane studio ma nas w dupie za przeproszeniem to i ja też je mam.

I myślisz, że będą płakać za jedną osobą?

No bo sorry co mnie interesuje że kogoś na samą myśl o PL dubbingu obrzydza ?

A co mnie interesuje co Ciebie interesuje? Nic.

Nie podoba się graj po angielsku, rosyjsku, niemiecku albo nie wiem po chińsku masz tyle wyborów czemu tego nieszczęsnego PL się uczepiłeś ? Na prawdę aż tak bardzo chcesz być zachodni to wyjedź tam i zmień nazwisko jak wszystko co Polacy stworzyli Ci nie pasuję.

Yyyy a jaki związek z dubbingiem ma bycie pro zachodnim? Anime oglądam tylko w oryginalnej wersji językowej, żeby się wczuć. Ruskie filmy oglądam tylko po rosyjsku. Niemieckie z obowiązkowym szwargotaniem. Z grami postępuje identycznie. A to, że ktoś wyjechał na zachód zmienił nazwisko powoduje u Ciebie ból zwieraczy czy co? Jego PRYWATNA sprawa.

Czemu do licha ciężkiego ludzie zaczęli marudzić na takie błahe rzeczy !?! Nie macie na prawdę większych zmartwień ? Nie macie rąk za pomocą których można zmienić język ? Albo lepiej kupić wersji w 100 % po Ang bądź niemiecku ? Taki to problem ???

No właśnie czemu marudzisz na tak błahą rzecz? Nie masz innego zmartwienia?

Na prawdę nie rozumiem takich ludzi i nie chce rozumieć bo tego się nie da pojąć jak to ludzie chcą zrobić tylko tyle by inni mieli gorzej oraz zaadaptowali się do niego.

To się nazywa demokracja , jak się nie podoba możesz wyemigrować gdzie nie ma takiego systemu. Korea/Iran czekają, podobno wkrótce będzie tam dużo ciekawych rzeczy do oglądania.

Tak umiem angielski na poziomie zrozumienia go i komunikowania ale co z tego jak ja chce nadal słyszeć polskiego Jokera (który jest lepszy od angielskiego i to o bardzo) oraz Tali która akurat po stokroć przebija angielską wersje.

No to jeszcze go sobie pod szlifujesz trochę . A ja nie chcę słyszeć polskiego Sheparda (który jest hahaha gorszy od angielskiego, a podobno to niemożliwe) oraz Mirandy (która akurat po stokroć przebija angielska wersję). Co do Tali to mam do niej zwis miękki totalny. Joker w obu wersjach jest świetny.

Żal, płacz i jeszcze więcej żalu żeby tak traktować klienta który sumienie chce sobie pograć w rodzimym języku którym raczył się w 1 i 2 to zrezygnował bo tak.
Z chęcią ukróciłbym im zarobki o 50 % by zrozumieli że nie powinno się olewać.

Kocham te określenia rodem z żal.pl są tak pełne żalu, że aż mi ich żal. A o ukróceniu zarobków możesz sobie pomarzyć, to nic nie kosztuje, ani Ciebie ani twórców. Co to za określenie sumiennie chce sobie pograć? Dla mnie to oznacza przejście gry na 100% bez względu na wersję językową.

Poza tym jak już ktoś tu zasugerował to mały procent aby chciał PL wersji to co ??? oni się już nie liczą ? to nie ludzie prawda ? nie mają prawa do swoich racji tylko muszą być jak większość owiec ?
Bardzo ciekawe myślenie na prawdę A.Hitler na prawdę popiera owczy pęd większości.

Demokracja jeszcze raz demokracja. Poza tym taki a nie inny stan rzeczy został odgórnie narzucony przez wydawcę, więc po co się ciskasz jak żaba do bociana?

Ja pewnie jednak zakładam że większość miała rację i chce tej PL może i to nadzieja oraz nie spełni się prawie na 100 % ale co mi pozostało ? Nie wczuwam się w ang. wersję bo nie jestem anglikiem. Przykro mi że nie dałem się zchodnić i łykam każdy zachodni trend na tępienie polskiego dubbingu.
Pewnie i to nic nie zmieni bo to tylko tekst ale co mi pozostało ?

"Zachodnić" a co to za słowo? Przed łykam powinieneś wstawić nie. Odpuść sobie patriotyczną gadkę, to nie spotkanie bojówek nacjonalistycznych.

Płakać nie ma nad czym to nie śmierć ale jednak coś we mnie umarło po przeczytaniu tego komunikatu (gdzieś tak pół roku temu) zwłaszcza że to jest moja ulubiona gra i myślę że bez tego dubbingu spadnie gdzieś niżej. Niestety Polak potrafi (spartaczyć)... Ehhh...

Haha tutaj to mnie rozpierniczyłeś brak dubbingu spowodował, że coś w Tobie umarło no chłopie... wiesz jakby mnie żona rzuciła to pewnie by coś we mnie też umarło...
Fakt Polak potrafi spartaczyć a patrząc na Twój post to spierniczyłeś obrońco dubbingu zarówno gramatykę, interpunkcję i stylistykę, oczywiście możesz mi napisać, że cierpisz na dysortografię, która w czasach gdy się uczyłem była określana mianem LENISTWA.

PS. W moich postach dotyczących dubbingu zawsze twierdziłem, że powinno być polskie udźwiękowienie (łącznie z odgłosami wystrzałów ).

[ArgawenPL]

Paralaksa, czy ty nie przesadzasz porównując chęć obrony języka polskiego z bojówką nacjonalistyczną ?
Po drugie ton twojej wypowiedzi jest nad wyraz pogardliwy dla osoby, która chciałaby mieć grę wydaną w ojczystym języku.

[ww1990ww]

Paralaksa przeginasz krzynkę. Ale zresztą takie twoje zachowanie przypomina mi zachowanie XVII/XVIII wiecznych sarmatów co w jedno stronicowym liście zamieszczali więcej makaronizmów i galicyzmów, że aż głowa boli. Znalezienie tam listu napisanego w pełni po polsku graniczyło wtedy z cudem bowiem uważano że polski był niezbyt modny i było demode. A więc to że ty nie chcesz polskiej wersji też mię G*********** interesuję. Jak był wcześniej dubbing to można było go wyłączyć. A teraz co mamy zrobić? Oświecisz nas o alfo i omego własnego chciejstwa i gustów?

[paralaksa]

@ArgawenPL przeczytaj dokładnie wypowiedź Mincha21 zauważysz w niej chamskie pogardliwe nuty dla osób, które ośmieliły się mieć inne zdanie, do tego doszło pogardliwe zdanie o emigrantach. A każda taka akcja powoduje u mnie taką a nie inną reakcję,

@ww1990ww zauważyłeś w moich wypowiedziach jakieś nagminne stosowanie wyrazów obcego pochodzenia? Nie znajdziesz, oprócz żargonu typowo technicznego ani jednego słowa. Czyli masz odpowiedź napisaną w całości po polsku a nie po polskawemu jak w przypadku kolegi Mnicha. W ME2 na początku nie można było wyłączyć jakoś polskich głosów a jednak się grało mimo, że ME1 była taka opcja.
Skoro nie interesujesz się tym czym ja to po co pytasz się co macie zrobić (prawie jak ten paprykarz się zachowujesz, premierze jak żyć?). Każdy jest alfą i omegą własnego chciejstwa, czyli powinieneś dokładnie wiedzieć jak swoje chciejstwo zaspokoić czytaj włączyć polski dubbing.
PS. "...to że ty nie chcesz polskiej wersji też mię G*********** interesuję" mnie jak już, "Niezbyt modne i było demode" to pleonazm .

[BlindObserver]

@paralaksa
Weź nie bądź dziecko, co się uczepiło poprawności językowej, bo czegoś się uczepić musiało. Gówno obchodzą mnie wasze gusta, obchodzi mnie wybór, a raczej jego brak. Grałem w ME1 i ME2 i po polsku, i po angielsku. Nie wiem co to komu przeszkadza, żeby była znowu wersja polska z pełnym dubbingiem. Angielską tak czy siak dałoby się włączyć, zresztą zapewne byłaby dostępna z menu głównego. Do tej pory nikt, dosłownie nikt nie przedstawił argumentu, który spowodowałby u mnie refleksję: "a może jednak naprawdę nie powinno być tego dubb pol". Z jednej strony bajki "znawców-programistów od siedmiu boleści" o niekompatybilności dodatków, z drugiej pieprzenie, że do sf polski nie pasuje.
"Każdy jest alfą i omegą własnego chciejstwa, czyli powinieneś dokładnie wiedzieć jak swoje chciejstwo zaspokoić czytaj włączyć polski dubbing." - włączyć polski dubbing w grze bez polskiego dubbingu. Świetny pomysł!
Co do emigrantów - jedziesz na zachód, rozumiem. Będziesz tam żyć, pracować, mieszkać - rozumiem. Ale nie oczekuj, że zrozumiem, że emigrant chce mieć wpływ na to, co się dzieje w jego byłym już kraju. Banda polaczków z polonii amerykańskiej głosuje w wyborach do sejmu/prezydenckich kraju, gdzie nie mieszkają, nie będą mieszkać i nie płacą podatków. Patriotą może być każdy, nie każdy jednak powinien decydować o życiu ludzi w sytuacji, gdy jego to i tak nie będzie dotyczyć.

[morphisiusz]

To forum ogólnie zamienia się w jeden wielki śmietnik z wyzywanie wszystkich naokoło i hejtowanie kogo popadnie ......bo mam zły dzień. Żadnych racjonalnych odpowiedzi byle komuś dokopać.Jak w dzień świra: moja jest tylko racja i to święta racja, bo nawet jak jest twoja, to moja jest mojsza niż twojsza.

[Yomin Clars]

Wychodzi na to, że jestem zmuszony zamknąć temat, skoro nie jesteście w stanie prowadzić przyzwoitej dyskusji.
Wiemy już od dawna, że wersji polskiej nie będzie i wszystko w tym zakresie zostało powiedziane (a momentami za dużo).