25 réponses à ce sujet

[Nero Narmeril]

W związku z informacjami dotyczącymi polskiej wersji ME3 planuję ujednolicić wersje językowe swoich egzemplarzy, tj. mieć angielski dubbing i polskie napisy. Chciałbym jednak mimo wszystko nie reinstalować obu części, tylko o ile to możliwe pogrzebać w plikach i zmienić język. Wiem, że w ME2 da się to zrobić, a czy da się zrobić to samo z częścią pierwszą? Prosiłbym o możliwie łopatologiczne porady. A jeżeli się nie da, to czy po reinstalacji istnieje możliwość zachowania osiągnięć?

[Pinatu]

Nie wiem jak zmienić wersję bez reinstalki, ale wiem że zaznaczając podczas deinstalacji ME1 odpowiednie opcje w deinstalatorze, zachowasz ustawienia i zapisy stanu gry ( a więc i osiągnięcia ).

[Mirror0]

Z tego co pamiętam ME2 trzeba poszperać w rejestrze i zmienić 2 wpisy żeby zmienić wszystko(dubbing i napisy) w ME1 zdaje się że tak samo choć nie jestem pewien.I nie biorę odpowiedzialności za ewentualne błędy.A co do save'ów to jak mówił mój przedmówca to ME1 przy deinstalacji jest taka opcja przypuszczam że ME2 też jest(nie wiem dawno grałem i nie przywiązuje uwagi do takich rzeczy ja po prostu ręcznie zgrywam cały profil do innego katalogu).

[Nero Narmeril]

Rozumiem, że przy takim układzie możliwe będzie zachowanie profili i osiągnięć? Jeżeli tak, to chyba rzeczywiście reinstalka będzie najprostsza...

[Pinatu]

Zawsze jeśli się boisz utraty zapisów ( i osiągnięć ), to przed deinstalacją gry zrób sobie kopię bezpieczeństawa folderu BioWare znajdującego sie w "moich dokumentach".

Ja zawsze robię sobie taką kopię tuż przed uruchomieniem gry ( zwłaszcza ME2 ), gdyż znane są przypadki ( opisywane już kiedyś tu na forum ) że osiągnięcia potrafią zniknąć jeśli w czasie gry wystąpi np. awaria prądu. Po ponownym uruchomieniu kompa i gry, i wczytaniu ostatniego zapisu okazuje się że znikają dotychczas zdobyte w grze osiągnięcia.

[lostfan]

Folder: BioGame/Config zawiera plik o nazwie "DefaultEngine.ini"
Otwieramy go za pomocą np. notatnika.
Pod [Engine.Engine] jest text "Language=PLPC" i zmieniamy go na "Language=ENGPC"
Ta zmiana daje nam głosy i napisy po angielsku, ale resetuje ustawienia graficzne(rozdzielczość itp. ale ustawienie tego to minuta w opcjach gry).
Niestety nie wiem jak zrobić wersję kinową(głosy ang. napisy pol.), ale podejrzewam że i na to jest sposób grzebiąc w plikach.
Jeżeli ktoś wie jak to zrobić, albo coś wykombinuje to niech się tym z nami podzieli

[Przemol12343]

lostfan wrote...

Folder: BioGame/Config zawiera plik o nazwie "DefaultEngine.ini"
Otwieramy go za pomocą np. notatnika.
Pod [Engine.Engine] jest text "Language=PLPC" i zmieniamy go na "Language=ENGPC"
Ta zmiana daje nam głosy i napisy po angielsku, ale resetuje ustawienia graficzne(rozdzielczość itp. ale ustawienie tego to minuta w opcjach gry).
Niestety nie wiem jak zrobić wersję kinową(głosy ang. napisy pol.), ale podejrzewam że i na to jest sposób grzebiąc w plikach.
Jeżeli ktoś wie jak to zrobić, albo coś wykombinuje to niech się tym z nami podzieli

Robimy tak samo tylko, że dla wersji kinowej wpisujemy "Language=PL". Powinno zadziałać, ale nie dam głowy uciąć. Czy mógłby ktoś to sprawdzić?

[lostfan]

Ha to działa wiedziałem, że jest na to jakiś sposób. Ogromne podziękowania dla ciebie Przemol12343. Ta informacja powinna przydać się wielu osobom.

[Pinatu]

Nadal nie widzę konieczności grzebania w bebechach gry, skoro CD Projekt dał do wyboru trzy wersje gry. Przecież to żaden problem w kilka minut przeinstalować grę na taką wersję na jaką teraz mamy ochotę. Najpierw zacznie się grzebanie w plikach, a potem zaczną się skargi "że mi to nie działa", albo że "DLC nie chcą się zainstalować", albo "Pomocy - postaci nie da się przenieść", itp., itd. W ME2 rozumiem taką konieczność, ale w ME1 - już nie.

Modifié par pinatu, 25 septembre 2011 - 09:33 .

[lostfan]

Nie wiem o co Ci chodzi ziom, po co mam od nowa instalować grę skoro w kilka sekund mogę zmienić wersję językową, usuwając zaledwie 2 literki z pliku DefaultEngine.ini
A jak będę znowu chciał pograć w PL, to co znowu mam przeinstalowywać grę-bezsens.

[Pinatu]

Ach, dla mnie to nie problem, róbta co chceta. Tylko wyraziłem swoje zdanie, jak każdy forumowicz. Poza tym, po przejściu gry na pewno nie miałbym ochoty przechodzić jej ponownie, tylko ze zmienioną wersją językową. Przechodzę, wywalam z dysku, biorę coś innego pod młotek, point. A problem to mam jak ludzie grzebiąc w bebechach potem nie potrafią se poradzić, i płaczą na forach że coś nie działa. Jak coś nie działa to przywracam poprzednie ustawienie i już.

[Nero Narmeril]

Dobra, temat można zamknąć. Przeinstalowałem grę i tyle.

[Shantir]

Przy instalacji gry mam tylko dwie wersje do wyboru: w pełni angielską i w pełni polską. Nie mam możliwości instalacji kinowej. Zrobiłem se zgodnie z tymi wskazówkami kinową wersję i teraz mam pytanie: co z dodatkiem "Bring Down The Sky"? Jak zrobić kinówkę, kompatybilną z tym dodatkiem, gdyż jest on zawarty w patchu, do angielskiej lub polskiej wersji?

Modifié par Shantir, 06 octobre 2011 - 06:40 .

[Asztarte]

Jeżeli dobrze pamiętam, to wersja angielska jest kinówką. Ja mam "Extra Klasykę" Edycji Rozszerzonej i nie musiałam w plikach grzebać, by grać w wersję kinową.

Modifié par Sachmet, 07 octobre 2011 - 07:37 .

[Pinatu]

@Shantir.

Potwierdzę słowa Sachmet.
Podczas instalacji nie ma wyboru wersji napisów, tylko wersja dubbingu ( wiem, że pewnie myślałeś że jest tak jak np. w Fallout 3 ). Tu wybierasz angielski dubb, a napisy i cała reszta w grze są PL.

[Shantir]

Ouch... serio myślałem, że te dwie wersje językowe, to pełne lokalizacje. Wielkie dzięki, za uświadomienie. Mam jeszcze jedno pytanie: jak zainstaluję grę z angielskim dubbingiem, to przy instalacji patcha mam wybierać język angielski, czy polski?

[Pinatu]

Hmm...cóż, ciekawe pytanie. Ja stawiałbym na angielski, ale do końca pewny nie jestem. Po tym i tak zalecałbym instalkę patcha 1.02.

Myślę, że najracjonalniej byłoby zapytać w pomocy technicznej CD Projektu, jaką wersję instalacyjną patchy ( i tego z dodatkiem, i tego najnowszego ) dobrać dla aktualnie zainstalowanej wersji dubbingu. Istnieje prawdopodobieństwo że może to być bez różnicy. Jeśli Ci się nie chce, to ja mogę zadać im to pytanko. Dawno o nic u nich nie pytałem

[Nero Narmeril]

@up

Ja wybierałem język polski i było dobrze.

[Michu351]

Nieprawda. Da się zainstalować pełną angielską z płyty. Nie wiem czy opiszę dokładnie ale jakoś tak to było.

1. Gra pyta się o wersję językową.
a) Jeśli wybierzesz angielski to zainstaluje full eng.
Jeśli wybierzesz Polski to zapyta się czy zainstalować dubbing czy coś takiego. Wystarczy kliknąć nie i masz kinówkę.

Modifié par Michu351, 07 octobre 2011 - 01:44 .

[Pinatu]

Tak, masz rację. Teraz jak o tym wspomniałeś, to i ja częściowo kojarzę sytuację.

Cholibka, ponad rok nie pogrywałem, to i pozapominałem co i jak.
Najliepiej będzie jak na pewien czas zamilknę, póki nie przywrócę i przyswoję sobie znów wszystkich niuansów.

[SKODR]

Nieprawda. Da się zainstalować pełną angielską z płyty. Nie wiem czy opiszę dokładnie ale jakoś tak to było.

Dokładnie, dobrze gada. Mass Effect jest w 3 wersjach językowych (o ile kinówkę można traktować jako inną wersję językową), Angielskiej, Kinówce i Pełnej Polskiej, gra pyta się o to przy instalacji. Wszak CDP leciutko tutaj zawaliło sprawę tak szczerze powiem bo Fallout 3 ma to lepiej przemyślane, po prostu zaznaczasz która wersja ci odpowiada zaś w ME masz pytania co może zmylić, ale to na szczęście chyba wada którą można przełknąć bez popitki:P

[Shantir]

Zainstalowałem kinową wersję Mass Effect'a oraz patche 1.01 (dla DLC BDTS) i 1.02 ustawiając język polski. Wczytując grę nie wyświetliło mi informacji, że "nie ma modułu Bring Down The Sky", więc dodatek działa. Dzięki za pomoc ludziska!

[Bialislaw]

lostfan wrote...

Folder: BioGame/Config zawiera plik o nazwie "DefaultEngine.ini"
Otwieramy go za pomocą np. notatnika.
Pod [Engine.Engine] jest text "Language=PLPC" i zmieniamy go na "Language=ENGPC"
Ta zmiana daje nam głosy i napisy po angielsku, ale resetuje ustawienia graficzne(rozdzielczość itp. ale ustawienie tego to minuta w opcjach gry).
Niestety nie wiem jak zrobić wersję kinową(głosy ang. napisy pol.), ale podejrzewam że i na to jest sposób grzebiąc w plikach.
Jeżeli ktoś wie jak to zrobić, albo coś wykombinuje to niech się tym z nami podzieli

Wielkie dzięki. Uwielbiam grać w gry w całkowicie oryginalnej wersji. Przez tą nowa platformę Origin wszystko się robi z automatu i nawet nie miałem okazji wybrać niczego bo instalka sama się uruchomiła bez mojej wiedzy

[Magdaaa279]

Przemol12343 wrote...

lostfan wrote...

Folder: BioGame/Config zawiera plik o nazwie "DefaultEngine.ini"
Otwieramy go za pomocą np. notatnika.
Pod [Engine.Engine] jest text "Language=PLPC" i zmieniamy go na "Language=ENGPC"
Ta zmiana daje nam głosy i napisy po angielsku, ale resetuje ustawienia graficzne(rozdzielczość itp. ale ustawienie tego to minuta w opcjach gry).
Niestety nie wiem jak zrobić wersję kinową(głosy ang. napisy pol.), ale podejrzewam że i na to jest sposób grzebiąc w plikach.
Jeżeli ktoś wie jak to zrobić, albo coś wykombinuje to niech się tym z nami podzieli

Robimy tak samo tylko, że dla wersji kinowej wpisujemy "Language=PL". Powinno zadziałać, ale nie dam głowy uciąć. Czy mógłby ktoś to sprawdzić?

A ja mam taki problem, że nie wiem jak to dokładnie zrobić (nie znam się na takich sprawach ^^) a nie chcę sobie popsuć gry. Jak jest "Language=PLPC" mam tylko usunąć "PC", żeby mieć wersję kinową? I jeszcze mam taki problem, że jak chcę to zpisać to mi się pojawia "zapisywanie jako" i musze sobie wybrać gdzie to zapisać i jak nazwać plik itp. No i nie wiem co zrobić. A na reinstalację nie mogę sobie niestety pozwolić

[Frozen]

@Magdaaa279

Skopiuj sobie wpierw "DefaultEngine.ini". W razie jakiś usterek będziesz mogła wrócić do poprzednich ustawień.

I tak, wystarczy usunąć PC i będziesz miała wersję kinową (jedynie co to ustawienia graficzne będziesz musiała na nowo ustawić np, rozdzielczość itp.)

A co do zapisywania spróbuj skrót "Ctrl + S" może zadziała.