3592 réponses à ce sujet

[Belzedar32]

Petite parenthèse pour confirmer que la VO sera dispo en DLC gratuit sur 360. (confirmé par Michael Gamble sur Twitter).
Du coup, je vais peut être annuler ma commande sur Amazon.Uk

[Vapaa]

Judciator500 wrote...

Mais elle est où la soit disante personnalisation des squad mates ?

Bah c'est celle de ME2 avec plus de tenues

[Melucard]

L'attente devient impitoyable avec nos nerf. Les tenues sont mouai bof mais comme la dit:

Vapaä wrote...

Liara, Tali, Ashley, Garrus.....'besoin de personne d'autre, moi

Voila quoi tout est dit 

[ClarkVador]

Melucard wrote...

Vapaä wrote...

Liara, Tali, Ashley, Garrus.....'besoin de personne d'autre, moi

Voila quoi tout est dit 

Perso j'échangerais bien Ashley contre Wrex
Ca manque de Krogans balafrés tout ça

[Vapaa]

ClarkVador wrote...

Perso j'échangerais bien Ashley contre Wrex
Ca manque de Krogans balafrés tout ça

J'voulais Okir mais ils est mort au profit de Grunt

[N30795]

Belzedar32 wrote...

Petite parenthèse pour confirmer que la VO sera dispo en DLC gratuit sur 360. (confirmé par Michael Gamble sur Twitter).
Du coup, je vais peut être annuler ma commande sur Amazon.Uk

J'hésite... vu le temps que je vais passer à télécharger ce pack VO, est-ce que ça ne vaut pas le coup de garder ma préco anglaise ? IDK.

Tiens en parlant de Gamble, il a posté ceci pour faire baver,

[PsyckWolf]

Faut voir le poids des données... Mais ça va consister en quoi? On aura le jeu en VF et on devra télécharger la VO en fait? Du coup le jeu n'est pas multilingue directement vue que ça oblige à avoir une connexion au net...
Mais du coup j'annulerais ma préco pour prendre en France à ta place N30, quitte à laisser tourner une nuit le téléchargement des langues... J'ai que moyennement confiance dans les livraisons quand j'attends un truc important, en général y a toujours un couac (du style 1 semaine de retard comme ça m'arrive à chaque fois...).


Et pour les tenues... ils ont fumé quoi?? C'est pas tant qu'elles sont laides, y a de bons trucs dedans vraiment (et j'attends de voir les détails), c'est surtout qu'elles sont inadaptées aux rôles (pour pas changer vue que les tenues de Kaidan et Ash ont toujours été inadaptées)...
Tali et Garrus faut voir les détails mais ça va, Vega, je l'aime pas plus que ça mais la tenue colle au rôle (et le scénario me fera peutêtre changer d'avis), Ash et Kaidan ils se sont plantés totalement (surtout que Ash fait infiltration là...), et Liara ça manque de volume (les mêmes couleurs avec la tenue de base ça aurait été super car là on dirait quelle va faire de la plongée...). Et celui à droite... à voir... mais comme je l'ai dit j'attends de voir en détail, les images ça rend pas toujours bien.
Je suis pas mécontent d'avoir des tenues avec un vrai DLC par contre, ça évite de payer que ça comme pour ME2.

[N30795]

PsyckWolf wrote...

 Mais ça va consister en quoi? On aura le jeu en VF et on devra télécharger la VO en fait? Du coup le jeu n'est pas multilingue directement vue que ça oblige à avoir une connexion au net...

Apparemment - oui. Comme ce qui avait été fait pour Fable 2 et 3... mais bon, j'imagine que la taille du pack sera plus importante (qui était de 880Mo en gros pour Fable 3). 

Ce qui m'ennuie avec cette histoire de VO téléchargeable, c'est la traduction des menus. J'éspère que les textes seront aussi inclus comme on nous l'a promis. Il n'y a rien que je déteste plus que d'avoir un mix français/anglais.

[maitreikrit2]

N30795 wrote...



Ce qui m'ennuie avec cette histoire de VO téléchargeable, c'est la traduction des menus. J'éspère que les textes seront aussi inclus comme on nous l'a promis. Il n'y a rien que je déteste plus que d'avoir un mix français/anglais.

lors de la  démo c'étais possible de mettre en "full"  anglais même si  le menu étais en français par "défaut" , puis on pouvais  mettre  les sosu titres en anglais/allemand/français  polonais (il me semble )
Yahou mon 1er mass effect en allemand soustitré polonais , (je déconne soit ça seras la "full" VF/VO  ou le mix )

la news  CDN  d'hier :

" Buoys at batarian homeworld still down. Governor of Camala colony: “We know the Alliance has stealth vessels. This is obviously an attack.”

Modifié par maitreikrit2, 01 mars 2012 - 08:48 .

[Belzedar32]

N30795 wrote...

J'hésite...
vu le temps que je vais passer à télécharger ce pack VO, est-ce que ça
ne vaut pas le coup de garder ma préco anglaise ? IDK. [smilie]../../../images/forum/emoticons/pinched.png[/smilie]

Ta connexion est vraiment si pourri que ça?
Avec un débit moyen (cad hors fibre), ça prend une vingtaine de minutes pour télécharger 1Go sur le Live

N30795 wrote...

Apparemment - oui. Comme ce qui avait été fait pour Fable 2 et 3... mais bon, j'imagine que la taille du pack sera plus importante (qui était de 880Mo en gros pour Fable 3). 

Ce qui m'ennuie avec cette histoire de VO téléchargeable, c'est la traduction des menus. J'éspère que les textes seront aussi inclus comme on nous l'a promis. Il n'y a rien que je déteste plus que d'avoir un mix français/anglais.

Effectivement, je n'avais pas pensé à ça. C'est vrai que j'ai toujours fait mes jeux en full english (textes+voix) et ça doit être assez étrange de valider une réponse en français et d'avoir la voix en anglais (quoique dans Alpha Protocol, c'était le cas et ça passait...)
Et puis j'ai tendance à me méfier de la localisation, notamment avec des sous-titres français qui ne seraient pas synchronisés avec les voix anglaises.

[Vapaa]

Governor of Camala colony wrote...

We know the Alliance has stealth vessels. This is obviously an attack.

Ha bah oui le SSV Ain Jalut a attaqué Kar'Shan à lui tout seul !

Modifié par Vapaä, 01 mars 2012 - 09:08 .

[N30795]

Belzedar32 wrote...

Ta connexion est vraiment si pourri que ça?
Avec un débit moyen (cad hors fibre), ça prend une vingtaine de minutes pour télécharger 1Go sur le Live

Prépare toi à rire...

1MO

(quand ça va bien)





Pour l'exemple, j'ai mis 3h à télécharger la démo de Mass Effect 3. Bon, si le pack est bien d'1Go comme annoncé, alors ça ne vaut pas le coup que je prenne une version anglaise.

Modifié par N30795, 01 mars 2012 - 09:08 .

[maitreikrit2]

Belzedar32 wrote...

Et puis j'ai tendance à me méfier de la localisation, notamment avec des sous-titres français qui ne seraient pas synchronisés avec les voix anglaises.

regarde avec le doublage VF et les sous titres VF de  patriarche sur Oméga  cela ne correspond pas

[Melucard]

N30795 wrote...

Prépare toi à rire...

1MO

(quand ça va bien)


Pour l'exemple, j'ai mis 3h à télécharger la démo de Mass Effect 3. Bon, si le pack est bien d'1Go comme annoncé, alors ça ne vaut pas le coup que je prenne une version anglaise.

A ouai quant meme sa pique! serieux sa existe encore les petites connections. Il me semblais que le gouvernement avait demandé de passé l'ensemble du pays en haut debit avant une date butoire. Comme pour la tele numerique.

Sinon cela veut dire que N30 vie dans le trou du ... du monde

[N30795]

Oui, oui, ce n'est pas un secret - j'habite en pleine campagne ! Le bon terroir français. C'est le boulot qui veut ça, pas le choix. Et sur ce point, il est clair que la région parisienne d'où je suis originaire me manque grandement.

Et encore, pensez-donc, ma connexion c'est du 1mo (théorique 2mo), mais dans d'autres régions, c'est du 512k !

Incroyable en 2012, et pourtant vrai !

[maitreikrit2]

Melucard wrote...


Sinon cela veut dire que N30 vie dans le trou du ... du monde

elle  doit être sur Tatooine et on doit connaitre luke skywalker (N30 je prends  la sortie à droite et sans toucher 20 000   )

Youpi après ma claque" game.co.uk", mes deux normandy doivent arrivés à bon port dans la journée 

Modifié par maitreikrit2, 01 mars 2012 - 09:32 .

[PsyckWolf]

3h de dl, sur la nuit ça ira normalement, bon ça te coupe du coup une partie du jeu à moins d'avoir le pack VO avant...

1mo n'est pas aberrant, même avec une date limite un fournisseur préfère payer l'amende que de débourser dans des travaux... Je connais énormément de monde limité à 1mo encore aujourd'hui (et ils sont pas en pleine campagne).

Pour les doublages et synchro c'est toujours moisi... comme le dite maitreikrit2 rien qu'entre ce qui est dit en VF et écrit en VF ça correspond pas... y a de quoi disjoncter...

[maitreikrit2]

PsyckWolf wrote...

Pour les doublages et synchro c'est toujours moisi..

c'est comme le célèbre QTE de Tali qui en VF est ultra court alors qu'en VO il est normal

[PsyckWolf]

Y a aussi Miranda si tu t'y attends pas et Garrus je crois, ah et Liara après s'être occupé du grand méchant pas beau. A force de faire et refaire ça va mais sur le moment si tu oublis c'est mort.

J'ose espérer qu'on n'aura pas ce genre de soucis... j'ai pas spécialement envie de jouer en VO tellement j'ai pris l'habitude de la VF.

[maitreikrit2]

PsyckWolf wrote...

 Liara après s'être occupé du grand méchant pas beau.

j'ai dû  refroidir 3 ou 4 fois le vilain pas beau juste pour faire une photo à l'instant T
 pour ça : social.bioware.com/uploads_user/1338000/1337656/53711.jpg
et  pour ça : social.bioware.com/uploads_user/1338000/1337656/53710.jpg

PsyckWolf wrote...

3h de dl, sur la nuit ça ira normalement, bon ça te coupe du coup une partie du jeu à moins d'avoir le pack VO avant...
.

pas nécessairement car j'avais commencé une partie de me 2 en VF puis le dvd en version UK tout a été traduit  EN instanstané

Modifié par maitreikrit2, 01 mars 2012 - 09:56 .

[N30795]

PsyckWolf wrote...

3h de dl, sur la nuit ça ira normalement, bon ça te coupe du coup une partie du jeu à moins d'avoir le pack VO avant...

Bon, Amazon m'estime la livraison pour le 10 - ça me laissera le temps de DL ça, sauf s'il faut le pass online. Au quel cas et bien, j'attendrai avant de jouer (après 5 ans, je ne suis plus à ça près... ).

[ClarkVador]

maitreikrit2 wrote...

c'est comme le célèbre QTE de Tali qui en VF est ultra court alors qu'en VO il est normal

Ah ce QTE!
L'autre jour, je refaisais ME2 et j'en étais à ce passage.
Sachant à quel point le QTE est difficile à réussir, je place ma souris devant moi, je la tiens fermement de la main droite et commence à matraquer le clic gauche de la main gauche dès le début de la séquence.
Je vous laisse imaginer de quoi j'avais l'air en faisant cela, devant une vidéo avec Tali, lorsque ma compagne a déboulé par derrière .

Merci la VF

Modifié par ClarkVador, 01 mars 2012 - 09:54 .

[maitreikrit2]

ClarkVador wrote...

Je vous laisse imaginer de quoi j'avais l'air en faisant cela, devant une vidéo avec Tali, lorsque ma compagne a déboulé par dérriere .

elle te prends pour un malade mental ?

[N30795]

" Mais qu'est-ce que tu fais ?! "
" Euh... je console Tali... "

[Vapaa]

ClarkVador wrote...

Ah ce QTE!

Le QTE tristement célèbre parmis les Talimancers francophones
J'ai une technique quasi imparable pour l'avoir désormais