IanPolaris wrote...
Operative means just that. Someone that performs mission for an organization (usually but not always a covert one). You are reading stufff into "operative" that isn't there.
-Polaris
In dictionary it has multiple meanings and it pretty much says it's the only meaning.
And have you ever heard or read anywhere that Joker, Shepard, Kenneth, Daniels, Gardner and Kelly are Cerberus operatives?
No.
Did you heard or read anywhere that Illusive Man, Miranda, Jacob, Dr. Gavin Archer, Kai Leng, General Oleg Petrovsky, Colonel Ashe, Paul Grayson, Pel, Dr. Jiro Toshiwa, Wilson, Dr. Chandana, Tyrone Rawlings, Skye Turnick and Dr. Nuri are Cerberus operatives?
Yes.