Aller au contenu

Photo

Mass Effect 3 Beta Leak (Statement Deutsch)


  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
Aucune réponse à ce sujet

#1
Casadena

Casadena
  • Members
  • 32 messages
Am Wochenende hat Jesse Houston, Producer bei BioWare, ein Statement zum Mass Effect 3 Beta Leak verfasst: http://social.biowar...37528/1#8637528

Im Folgenden eine deutsche Übersetzung seines Statements:

Hallo an alle,

wie die meisten von euch bemerkt haben, gab es am letzten Wochenende einen Leak
von einigem Mass Effect 3 Betacode. Microsoft hat uns darüber unterrichtet,
dass durch einen menschlichen Fehler ihrerseits, Content, der zum internen
Beta-Testen vorgesehen war, inkorrekt gekennzeichnet wurde und dadurch für
diejenigen zugänglich wurde, die sich für die Beta des Xbox Live Dashboard
Update angemeldet hatten. Der Code wurde inzwischen entfernt und deaktiviert.


Wir möchten klarstellen, dass der geleakte Code in einer unfertigen Form
vorliegt, die nicht zur Veröffentlichung gedacht war. Der Content ist nicht
final und nicht repräsentativ für die Qualität des fertigen, polierten Spiels,
das am 6. März 2012 (8. März 2012 in Deutschland) erscheint.


Eines der beinhalteten Features in diesem frühen Build ist ein Teil der
Gameplay Modi, die in Entwicklung sind. Im Beta Code werden sie als “Action
Mode”, “Story Mode” und “RPG Mode” bezeichnet. Wir möchten betonen, dass diese
Features sich noch in einem frühen Entwicklungsstadium befinden und noch eine
umfangreiche Überarbeitung und Verfeinerung erfahren werden. Diese Modi wurden
geschaffen, um den Spielern einen feineren Grad an Kontrolle ihrer
Spielerfahrung als je zuvor zu bieten. Sie berücksichtigen, ob jemand den Kampf
schwierig findet und dennoch die faszinierende Geschichte erleben möchte,
jemand seinen Schwerpunkt auf die Action und das Kampfgeschehen im Spiel legt
oder dass Fans die reiche, story-getriebene Rollenspielerfahrung von Mass
Effect erleben wollen, die sie so sehr schätzen - Mass Effect 3 wird jede
dieser Optionen unterstützen. Wir werden in den nächsten Tagen weitere Infos
dazu veröffentlichen.

Modifié par Casadena, 07 novembre 2011 - 11:01 .