slimgrin wrote...
And if someone in real life straight up told you "I'm not into the girl's club" what would you take away from that?
That she didn't want to sit around in some tragic little socio-norm distaff version of "the boy's club"; talking about who did what with whom last week at the office party, the latest
Twilight movie, and men as opposed to who's screwing who, football and chicks

Just put it in Normandy context - you can see maybe Kasumi, Kelly, Tali, hell, even Miranda once she defrosts a little, sitting around and doing exactly that; fitting into the cosy interactions of a single-sex group dynamic (be it as pithy, stereotypical and heteronormative as my sarcastic example above or not). And Femme-Shep, from Jack's viewpoint potentially being another member of the little circle trying to pull her in and make her into someone she isn't, is rebuffed for being perceived as someone trying to maybe change who Jack is. Jack is not really a group person. She trusts number one and only number one. Whether you read her as bi, straight, whatever, you can't deny that she doesn't integrate. She sits under the stairs for a reason. And because of that, I can't see any sexuality-driven connotation in that line at all.
Each to their own though. I don't like getting involved in this kind of crap anymore here.