@Chewin
Oh sorry. I guess that happens in volume 13 I think. Shouldn't have said anything then X3
And yes. Once you play Zero Escape you feel like you are part of a secret elite society of gamers. For me it has the single best story I've ever experienced in games. Gameplay wise it's a puzzle game, it traps you in rooms and you're required to find the way out. After you escape a room you're given choices as to where you want to go next (diverging paths sort of game) which can drastically change the story. It's a visual novel meaning you'll get just as much story/dialogue (and often more) then gameplay. The story is perfect if you like mind benders and theoretical sciences in general. It also has a large cast of extremely well fleshed out characters.
Finally the translation was amazing. All the VA was top notch, and they got creative dealing with some of the typical language barrier issues that'd come up here. There's only one part in the entire series where it has an issue and it's admittedly unavoidable so I'm willing to give them a pass on it.
If you do ever go through it try not to read up on it beforehand. Trust me when I say this is a game where it's best to go into it fresh not knowing what to expect.