Hello!
We want to translate this game to Hungarian language. But we have some issues with the files. Can someone help us to open language files?
We think that the westgate2.hak file contain the texts, but it can't be opened by NWN2Packer (20080808) so if someone can make a text exporter and importer please help us. Thank you!
Mysteries of Westgate Translation
Comenzado por
Anonymusx
, ene 24 2012 07:34
Volver arriba
#2
Escrito 24 enero 2012 - 08:33
kamal_
-
- Members
- 5.235 mensajes
Unlike the files for the rest of the official campaigns, the files for Mysteries of Westgate are encrypted. This is why you can not open them. This was a business decision (by Atari).
#3
Escrito 24 enero 2012 - 10:47
painofdungeoneternal
-
- Members
- 1.799 mensajes
not sure on the encryption, but a tlk file is not opened by nwn2packer which opens erf format files, but instead by a dialog editor such as tlkedit
if it's not encrypted ( thought that was just the module that is encrypted ), then a program like that would be needed instead of what you are using.
if it's not encrypted ( thought that was just the module that is encrypted ), then a program like that would be needed instead of what you are using.
#4
Escrito 25 enero 2012 - 07:59
Anonymusx
-
- Members
- 2 mensajes
Thanks,I tried many programs, cant work, tlkedit he writes:
"The file could not be opened: Negative seek offset"
The hak file:
http://www.2shared.c.../westgate2.html
"The file could not be opened: Negative seek offset"
The hak file:
http://www.2shared.c.../westgate2.html
