Aller au contenu

Photo

Mass Effect 3 - Purchase of game and language choice


  • Veuillez vous connecter pour répondre
2 réponses à ce sujet

#1
ALbT

ALbT
  • Members
  • 3 messages
 I welcome.I didn't know where to address, therefore have created a theme at this forum. I want to receive the answer to a theme of distribution of versions, and is more true a language choice.I from Russia, have made the preorder of Russian version Mass Effect 3. My version of game will be completely in Russian?Firm transfer 1С wishes the best :sick: and consequently scoring of characters isn't pleasant to me. Whether I in game can leave an original :happy:(Postscoring of characters) sound track, but Russian subtitles?
The original message:

Приветствую.Я не знал куда обратиться, поэтому создал тему на этом форуме. Хочу получить ответ на тему распространения версий, а верней выборе языка.Я из России, сделал предзаказ русской версии Mass Effect 3. Моя версия игры будет полностью на русском языке?Перевод фирмы 1С желает лучшего :sick: и поэтому озвучивание персонажей мне не нравится. Могу ли я в игре оставить оригинальную :happy:(озвучку персонажей) звуковую дорожку, но русские субтитры? 

#2
Beocat

Beocat
  • Members
  • 1 109 messages
You might have better success in the "Mass Effect 3" forums, or by messaging one of the devs directly. Considering this is an issue of audio +/- subtitles, I don't think it would be considered a real issue to inform you whether or not that is possible with the "Russian" version. This forum is used for issues and announcements from the online store, at www.biowarestore.com . Since the online store does not sell copies of the game at all, they will have no useful information for you.

#3
ALbT

ALbT
  • Members
  • 3 messages
I thank, I will try to be followed your council.