Sajuukcor76 wrote...
You shouldn't change the book. It would ruin your artistic integrity.
It may have been pointed out before, but you my friend, win the interweb. <3
Sajuukcor76 wrote...
You shouldn't change the book. It would ruin your artistic integrity.
Wise Men wrote...
Cool. Thanks for the response. I can't wait for the audio version.
Farbautisonn wrote...
JamesFaith wrote...
One little problem - they never said WHEN they release new version. They can release it in November and they'll still keep their word. I just wrote why they don't release it right now.
-Doesnt matter. The didnt keep us in the loop. For all we know its never comming. Just like with some DA2 issues and the Bazaar bit for international clients that never showed up.
So the only problem here is credibility. Bioware has none.
-Oh... really?JamesFaith wrote...
For all I know the new version will coming. How I know it? Simply logic work with facts.
-How dd it make it onto the market then? Why did Bioware ME devs and writers praise it. Why was it publicly "retracted" Why does it still sell on Amazon as is? Rejected by whom?Fact 1. - Deception was rejected even before releasing.
-Source? The Book was released on January 31st 2012. The Bioware/Del Ray statement didnt hit untill 2 months ago. So thats abjectly wrong too.Fact 2. - New version was promised one week after releasing.
-Wat? I have zero Idea of what you are saying here?Fact 3. - Non-English speaking countries mostly didn't release original Deception, but they bought rights on it. After announcement of new version they won't release old one and they demanding new corrected Deception.
-Only problem was they never offered a return. I believe that Amazon gave it. Bioware proper never ever made such a promise.Conclusion - For BW and publisher is more profitable create corrected version then returning money
-That last bit is true but it hasnt stopped them from ignoring the source of a problem before. Especially if you are an international client and remember the "bazaar" debacle.esspecially when some financial penalty is in game, because source of problem is on their side.
.But this need TIME and 2 months simply isn't enough
-You are mistaken and whatever facts you are working with, I dont know where you got them, but they are blatenly and abjectly wrong. No personal feelings here. Only the observations.Yes, I should be mistaken, but I'm working with facts, not only with personal feelings.
Modifié par Farbautisonn, 06 avril 2012 - 11:10 .
Sajuukcor76 wrote...
You shouldn't change the book. It would ruin your artistic integrity.
Modifié par JamesFaith, 07 avril 2012 - 12:48 .
-LOL. Im not going to sift through 400 plus pages to find one specific post you feel validate your claim? Direct me to the specific post by link pls.JamesFaith wrote...
Check this thread.
http://social.biowar...index/9070774/1
Deception was widely rejected after long excerption on Google books about 14 days before realese or such, don't sure with exact date.
-All the more reason why Bioware should have an update by now.Do you want source? What about this - http://www.joystiq.c...es-in-future-e/
Article is dated 4th February, it looks like week to me.
-Yes? Still doesnt take away from the fact that the English version still sells as it is? Whats your point?Realesing of Deception in some countries is postponned until new version will be written.
-Ermn.. So, just because other nations didnt get the book translated its ok that Bioware goofs around for more than 2 months without an update? I really dont get your logic here? It still sells as is in English?I didn't speak about common customers, this is still connected with previous sentence about other countries editions.
-Your logic makes zero sense unless you presume that your native language superceeds the english and original version in some way?Again this sentence is connected with previous national edition problem.
-No. Only an idiot with extremely poor focus on customer service doesnt keep his client base in the loop. If BW was postponing the revision of the book till after the ME3 release then they should come out and say so. Besides teh book was written by an outside freelancer, not by a Bioware writer. I dont assume that Bioware put one of their own lead writers on writing the revision, because if they did so, they would, or at least should have told the poor idiots who allready bought the book that something was happening.BW have no need to made such announcement. They have another problems right now and because every magazin or such asking them about ME3 and not about Deception, there is no mention about it. Only idiot would entice focus on older problem, when he must solving another new bigger one.
-No Youre facts are wrong because you somehow believe that your own language is more important than the original english version. You believe its impossible for Bioware to keep their client base in the loop. You believet that its ok that Bioware ****ed up the original english version because it got caught in time for your language version not to get published.As you see, your basic facts were wrong, not mine.
Modifié par Farbautisonn, 07 avril 2012 - 12:51 .
No Youre facts are wrong because you somehow believe that your own language is more important than the original english version. You believe its impossible for Bioware to keep their client base in the loop. You believet that its ok that Bioware ****ed up the original english version because it got caught in time for your language version not to get published.
Modifié par JamesFaith, 07 avril 2012 - 01:40 .
Modifié par JamesFaith, 07 avril 2012 - 01:38 .
-Rejected... by the FANS! Not by Bioware ffs! Christ... I feel like I am argueing with a brick wall here. How about you find me an OFFICIAL STATEMENT from bioware in that link you gave me. It wasnt rejected by Bioware OR del ray untill two ****ing months ago. And even then it wasnt rejected. It was merely said that "future editions would be corrected" Christ on a pogo stick.JamesFaith wrote...
Farbautisonn
Ehm, what about checking first post in thread, where is summarizing? And practically whole thread is about rejection of Deception and was created during 3 weeks (2 before releasing, 1 after).
-Thats painfully obvious and anyone with a decent command of the english language would be just as flabberghasted as I am.And about national editions... you are making wrong conclusions and obviously didn't understand what I wrote before.
-Some "Nation states" . Not US states. And I really dont see the relevance since the absolute bulk of sales for a Mass Effect novel will be done in english unless the peoples republic of china all of a sudden decides to take an extreme liking to the mass effect univers. Or perhaps you believe that the combined sales from rumania will surpass those of the combined sales of the English language novel? What the hell is the relevance?I said that publisher promised new version of Deception to some states, which bought rights on Deception long before and didn't release book before BW announcement.
/facedeskAnd because is more profitable to publisher and BW made corrected version then give them money back and pay possible financial penalty for violation of business contract
-I dont. And my "thinking" is backed by the compelte lack of evidence to the fact. YOU however seem to believe that the complete lack of facts or news that they will publish a second edition is ample evidence that they will. What the hell kind of logic is that?, I personally think that new version will be published
-So your entire discourse here, everything you said takes its cue from a non-english version? Wow... thats... amazing. I simply have no words. We are discussing the english version of the book and you feel that you need to chime in with presumptions on non-english versions and base that as your entire line of logic. I simply have no words for the lack of logic or reason here. It blows my mind.No word about English version here, it was purely your misunderstanding.
-wow... I simply dont know how the hell you ever got the idea that you needed or should chime in here.And I donť believe in supremacy of my language because "our" Deception was out 2nd February, so I'm not that case.
JamesFaith wrote...
Farbautisonn
Yes, rejected by fans, who other should reject it? United nations? Santa Claus?
And why you still separating three connected senteces and commenting them one by one? I never said word about ALL people get their money back, all the time I'm speaking about contract between BW publisher and national publishers. And it's logical, that corrected English version will forewent translations in other languages. But it's evidently too difficult to understand for you, isn't it?
Modifié par E71, 08 avril 2012 - 03:31 .
Virginian wrote...
When will the audio book be out?
I have a feeling the two of you don't understand the difference between the core development team of the game and some freelance writer who managed to get hired for a one-off and whose artistic vision of the setting may differ greatly from the writers of ME3.Revelo wrote...
You sir, win some internets.Sajuukcor76 wrote...
You shouldn't change the book. It would ruin your artistic integrity.
Honestly, they'll change a book but not the ending of a game? The games being the core of the universe the books were built around. Bioware, are you even trying anymore?
Lynata wrote...
I have a feeling the two of you don't understand the difference between the core development team of the game and some freelance writer who managed to get hired for a one-off and whose artistic vision of the setting may differ greatly from the writers of ME3.Revelo wrote...
You sir, win some internets.Sajuukcor76 wrote...
You shouldn't change the book. It would ruin your artistic integrity.
Honestly, they'll change a book but not the ending of a game? The games being the core of the universe the books were built around. Bioware, are you even trying anymore?
I shouldn't even point this out, but I just had to type this response. Some things just cannot be allowed to go uncommented.
Peregrin25 wrote...
So does this mean they are adding an extended cut of the book? Will they be changing anything or just clarifying things that didn't make sense?
Modifié par JamesFaith, 09 avril 2012 - 10:18 .