Vai al contenuto

Foto

Traduction des articles ANN


  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 70 risposte

#51
Miaou04

Miaou04
  • Members
  • 61 Messaggi:
“Je n'aurais jamais cru dire cela à la flotte humaine, mais nous avons besoin de vous.”

Ça, c'est vraiment flippant !

#52
LexRage

LexRage
  • Members
  • 3746 Messaggi:
Avec de la chance ça mettra du plomb dans la tête aux survivants Butariens.

#53
maitreikrit2

maitreikrit2
  • Members
  • 4733 Messaggi:

Miaou04 wrote...

“Je n'aurais jamais cru dire cela à la flotte humaine, mais nous avons besoin de vous.”

Ça, c'est vraiment flippant !

+1 si tu suis les news du vieux reseau cerberus cela fais 3 news de suite qu'on parle des butariens et qu'ils ont d'autre chats a fouetter qu'une guerre ouverte avec l'Alliance.
Lexrage tu penses a Balak par exemple ?

Modificata da maitreikrit2, 03 marzo 2012 - 09:15 .


#54
LexRage

LexRage
  • Members
  • 3746 Messaggi:
Pas particulièrement. Je pensais à tous les Butariens, jusqu'ici ils ont tous été plus ou moins pareils: esclavagistes, belliqueux et pas forcément malins.

Les Butariens sont l'une des rares races qui ne m'inspirent rien d'autre que de l'antipathie.

Modificata da LexRage, 03 marzo 2012 - 09:36 .


#55
Tesla975

Tesla975
  • Members
  • 999 Messaggi:
Clairement d'accord. Les Butariens sont pas un peuple conçus pour être aimés. Il suffit de voir dans Bring Down the Sky, l'associé de Balak dit qu'il veux "simplement faire un peur de trafic d'esclaves". Comment peut on accepter ça d'un point de vue humain ? C'est impossible. IMHO, on va pas entendre parler de Balak dans ME3.

#56
Mangekyo-Susanoo

Mangekyo-Susanoo
  • Members
  • 110 Messaggi:
Oh, y'a bien eu à butarien sympa au moins une fois nan ? Celui dans Oméga qu'on aide, il dit même qu'il change d'avis sur notre espèce. La haine qu'ils ont contre nous, c'est entretenu par des préjugés à l'égard de l'espèce humaine. Après, même si la plupart des butariens font du trafic d'esclaves, je doute que sa soit tout le monde.

De toute façon, le peu de butariens qu'on risque de voir dans ME3, sa sera les cannibales, et là, je crois qu'on aura tous 2 fois plus envie de vider notre chargeur sur ces choses :devil:

Modificata da Mangekyo-Susanoo, 03 marzo 2012 - 10:32 .


#57
N30795

N30795
  • French Community Moderators
  • 5860 Messaggi:
Sympa ce petit article - enfin on savait que les premiers touchés seraient les Butariens, et puis les Humains !

#58
maitreikrit2

maitreikrit2
  • Members
  • 4733 Messaggi:

Tesla975 wrote...

 Les Butariens sont pas un peuple conçus pour être aimés


 le gouvernement c'est une dictature à la "big brother"  incitant les butariens à se méfier d'eux même et des autres espèces , dans une dimension parallèle les humains/butariens sont  peut être "copains comme cochon"  et c'est les turiens qui sont nos "ennemis'

cela se trouve balak a agi sous les ordres de son gouvernement déjà endoctriné par des agents dormants des moissonneurs comme Saren l'étais dans me  1 , ce qui fais que les moissonneurs ont appliqué le proverbe humain : "Diviser pour mieux régner" :D

Enfin pour  balak je le vois faire sa "rédemption" en tant que  commandant des forces miltaires butarienne survivante et qu'on devras le convaincre de participer à l''effort de guerre.

bah réponse mercredi

Modificata da maitreikrit2, 03 marzo 2012 - 11:21 .


#59
-Ford-

-Ford-
  • Members
  • 100 Messaggi:

maitreikrit2 wrote...

Enfin pour  balak je le vois faire sa "rédemption" en tant que  commandant des forces miltaires butarienne survivante et qu'on devras le convaincre de participer à l''effort de guerre.

bah réponse mercredi


Si tu as raison mes Shepard risquent d'avoir du mal à lui demander de nous aider <_<

Après the Arrival et ça... il va plus y en avoir beaucoup à sauver des Butariens.

#60
ClarkVador

ClarkVador
  • Members
  • 2932 Messaggi:

-Ford- wrote...
 il va plus y en avoir beaucoup à sauver des Butariens.

Flûte alors! Immagine inviata

#61
-Ford-

-Ford-
  • Members
  • 100 Messaggi:
Dois-je en déduire que tu ne les aime pas vraiment :lol:

#62
ClarkVador

ClarkVador
  • Members
  • 2932 Messaggi:
Nan, j'exagère.
Disons, comme le dit Tesla (bon groupe au passage Immagine inviata) pour l'instant on n'a pas vraiment d'autres images des Butariens que celle d'un peuple revanchard, esclavagiste, cruel et terroriste.
Dans la plupart des cas où l'on croise un Butarien, c'est un mercenaire esclavagiste ou un terroriste qui s'apprête à lancer un truc qui fait bobo sur une colonie humaine.
On n'a pas encore croisé de Butarien vraiment responsable et avec qui on peut avoir une vraie discussion, à propos de la culture et du gouvernement Butarien.
Un Butarien dans le commando n'aurait pas été trop mal pour arranger ça, mais je crois qu'il va falloir s'asseoir dessus.Immagine inviata

Modificata da ClarkVador, 03 marzo 2012 - 03:37 .


#63
-Ford-

-Ford-
  • Members
  • 100 Messaggi:
Je suis tout à fait d'accord avec cette idée qu'il non pas grand chose pour eux (Si mes Shepard le rattrape, ils/elles (je :innocent:) auront (aurait) du mal à résister a l'envie du lui crever tous ses yeux un part un :whistle:


J'avais une idée s'emblable des Geth mais l'arrivé de Légion à changé mon point  de vue. Peut être que dans ME3, cette imge qu'ont  à des Butariens va changer.

En tout cas le Butarien civil sauvé dans le 2, me donne de bonne raison de l'espérer  ^_^

Peace and Love :P Augure si tu m'entend :lol:

Modificata da -Ford-, 03 marzo 2012 - 12:54 .


#64
Lucas_Is_Calling

Lucas_Is_Calling
  • Members
  • 589 Messaggi:

N30795 wrote...

Sympa ce petit article - enfin on savait que les premiers touchés seraient les Butariens, et puis les Humains !


C'est parti : si on lance ME2, le serveur Cerberus affiche un message laconique depuis quelques heures : "ANN Earth is experiencing comm buoy difficulties. Please stand by." / Le réseau terrestre de nouvelles de l'Alliance connaît actuellement des difficultés techniques sur ses relais de communication. Merci de patienter.

#65
N30795

N30795
  • French Community Moderators
  • 5860 Messaggi:
Mierda, j'ai l'impression qu'on va se faire attaquer dans les jours à venir maintenant ! :lol:

Modificata da N30795, 04 marzo 2012 - 07:29 .


#66
Lucas_Is_Calling

Lucas_Is_Calling
  • Members
  • 589 Messaggi:
Y'a tout un tas de tweets sur #AllianceNewsNetwork de la part d'Emily Wong qui a assisté à l'atterrissage d'un Reaper en direct sur Terre en Californie.

Sinon le premier message dans ME3 hier : "Une vidéo de l'espace butarien montre des vaisseaux géants en forme d'insecte. Des réfugiés butariens l'affirment : "nous n'avions aucune chance"."

Le message d'aujourd'hui : "Parmis les réfugiés butariens actuellement situés dans l'Exodus Cluster, il y a des membres du gourvenement. Qui affirment : "Des attaquants ont dévasté nos planètes. Ce n'est ni l'Alliance, ni le Conseil"."

Modificata da Lucas_Is_Calling, 06 marzo 2012 - 07:28 .


#67
Marie-Eanne

Marie-Eanne
  • Members
  • 718 Messaggi:
Oh que ça sonne bien à mes oreilles, à mort les Butariens :)

#68
ClarkVador

ClarkVador
  • Members
  • 2932 Messaggi:
La traduction de la semaine est arrivée:

Le Primarque s'adresse à la classe moyenne Turienne pour la guerre.

28 Septembre, 2186
De Chisilix Palanurus


CIPRITINE, PALAVEN - La hiérarchie Turienne est en guerre avec une force inconnue d'intelligences artificielles, c'est ce que nous révèle aujourd'hui Fedorian, le Primarque de Palaven, dans une brève annonce envoyée à travers l'espace de la citadelle. Le discours vient quelques heures à peine après le silence radio des balises de communications près de Mactare, un système solaire abritant le monde de Taetrus, une colonie Turienne attaquée.

Les rumeurs avancent que les attaquants seraient les mêmes vaisseaux insectoïdes ayant attaqués l'espace Butarien et Humain, rumeurs qui ont été confirmées par le Primarque. "Les attaquants sont appelés Moissonneurs. Ils sont une race intelligente de vaisseaux qui peuvent tourner leurs prisonnier en esclaves volontaires", dit-il.

Fedorian dû reconnaître ses peurs sur le fait que l'ennemi ait une technologie supérieure pour pouvoir coordiner deux fronts à des milliers d'années lumière de distance."Il y a beaucoup de mystères à propos de cet ennemi, mais nous en savons assez", assure-t-il. "Ils ont attaqué nos proches, alors c'est la guerre ouverte. La guerre jusqu'à la victoire. La guerre, peu importe que le chemin soit long et difficile. La guerre jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus nous menacer à nouveau."

La réponse Turienner aux propos du Primarque fût vocifératrice. Plusieurs pannes sur inter-et-extranet ont été rapportées suite au discours, alors que les Turiens répandaient leur colère vis-à-vis de l'ennemi. Le Primarque Fedorian semblait avoir prévu cette réponse émotionnelle dans sa transmission, maintenant, il reste à voir s'il peut le contenir "Le moment ne se prête pas à la rage," dit-il. "Il est temps d'exploiter notre volonté et de faire ce qu'il y a à faire. Quelque-soit la civilisation à laquelle nous faisons face, nous devons lui montrer qu'elle s'est frottée au mauvais ennemi.

Chisilix Palanurus sert dans la 20ème division civile de la Hierachie Turienne de la Legion de Communication des Operations de Conflit.


Le premier message du sujet à été mis à jour ^^

Modificata da ClarkVador, 14 giugno 2012 - 01:25 .


#69
Marie-Eanne

Marie-Eanne
  • Members
  • 718 Messaggi:
Plus de news au fait ?

#70
ClarkVador

ClarkVador
  • Members
  • 2932 Messaggi:
non :/

#71
Marie-Eanne

Marie-Eanne
  • Members
  • 718 Messaggi:
Pour une fois qu'il y avait un truc sympa avec ME3, faut qu'il soit supprimé '-_-