65 ответов в этой теме

[AlexandreMoreau]

Le best-seller Mass Effect Révélation est enfin disponible en français écrit par Drew Karpyshyn et édité aux éditions Milady.

Mais qu'attendez vous????

Venez discuter sur ce topic pour échanger vos premières impressions!

[Kalendrack]

Je l'ai reçu il y a quelques jours via Amazon. Il se lit très vite et sans problème ! Vraiment très intéressent pour comprendre l'univers de Mass Effect et ses protagonistes.
Ce que j'ai retenu: dommage que l'ambassadrice Goyle ne soit plus en poste, Udina ne lui arrive pas à le cheville !

[N30795]

Mais qu'attendez vous????

Mais rien - je l'ai déjà.
Depuis plusieurs années.
En Anglais.



Revelation et Ascension sont les deux meilleurs de la série.

Сообщение изменено: N30795, 23 Февраль 2012 - 01:47 .

[Kalendrack]

N30795 wrote...


Revelation et Ascension sont les deux meilleurs de la série.

Bonne nouvelle. Bien qu'agréable pour un amateur de lore comme moi, Révélation n'est pas non plus transcendant. 

[Garrent]

En plus d’approfondir l'histoire de mass effect, est-ce qu'il résume aussi un peu la trame principale du 1 ?
C'est tout de même dur de ce souvenir de tout, et maintenant que je suis sur ps3 il m'est impossible d'avoir accès au 1.

[Seishoujyo]

Garrent wrote...

En plus d’approfondir l'histoire de mass effect, est-ce qu'il résume aussi un peu la trame principale du 1 ?
C'est tout de même dur de ce souvenir de tout, et maintenant que je suis sur ps3 il m'est impossible d'avoir accès au 1.

Reprendre la trame de ME1 non, ME Revelation se passe environ 18 ans avant ME1, Anderson est un officier dans la trentaine, Saren est present en tant que Spectre et fait parti des persos principaux tu apprends a mieux le cerner, Sovereign on en parle et comment Saren l'a trouvé aussi, bref c'est plus une prequelle a ME1.

Mais ca enrichit consideranblement l'univers de ME,  et c'est toujours fun de voir l'alliance a ses debuts.

Des persos importants comme Kahlee Sanders sont introduits aussi, persos qui reviendront dans les autres bouquins.

C'est un bouquin que je te conseilles, il est bien ecrit de facon simple, ca se lit bien et vite, en plus t'as une frise chronologique de ME assez sympa. Si t'est vraiment fan de ME et de son univers alors fonce, et attends les 3 autres romans.

ME Ascension se passe en meme temps que ME1 je crois donc la peut etre y a un recap des evenements du 1.

Сообщение изменено: Seishoujyo, 27 Февраль 2012 - 10:13 .

[N30795]

Ascension se passe entre ME et ME2. On entend parler de la fin de ME, mais vraiment très peu.

Сообщение изменено: N30795, 27 Февраль 2012 - 10:42 .

[Garrent]

Merci, bien que ça ne me permet pas d'avoir un résumé de ME1, l'histoire de Saren m’intéresse.
Etant fan de l'univers mass effect je vais le prendre !

[Seishoujyo]

Oui Saren est tres present dans ce roman, j'en suis au chapitre 14 et y a vraiment une autre image de lui que celle de ME1, la tu apprends a connaitre le vrai Saren, pas le Saren endoctriné.

Apres on l'aime ou pas, il est loin d'etre sans reproches meme non endoctriné ^^

[Batora07]

Merci N30 pour la redirection, j'avais pas vu que le sujet existait déjà (désolé).
Je compte me l'acheter demain, par contre je pourrais pas le lire tout de suite (ME3 à faire avant, + finir le tome 4 de Game of thrones...).
Sinon, je voulais savoir : il n'y a pas d'incohérences dans ce tome par rapport à la série ? Ou c'est juste Deception qui est bourré de fautes ?

[ClarkVador]

Non, le contenu est tout à fait cohérent avec le jeu.
En cherchant bien on doit pouvoir trouver de tout petits détails pas tout à fait conformes, mais rien de majeur comme dans Deception.

[Evi Core]

D'ailleurs, en parlant de Deception, vous savez si c'est la version rééditée qui arrivera en France ou la première version ?

[Yanuut]

C'est la version rééditée qui sortira en France.

[Batora07]

Cool merci à ClarkVador et Dumaezt pour ces bonnes nouvelles

[Saodade]

moi j'acheterais plus rien sur mass effect, j'ai désinstallé le 3 et je rejoue le 2 suis trop dégoutée

[Batora07]

Hum, si ça se trouve le scénariste de Deception c'est aussi celui de la fin de ME3..; on devrait la bannir du canon de la série

[Seishoujyo]

Saodade wrote...

moi j'acheterais plus rien sur mass effect, j'ai désinstallé le 3 et je rejoue le 2 suis trop dégoutée

C'est pas un peu demesuré comme reaction ca ? Ah ces fans en carton... Juste parce que la fin est soit disant ratée.


Sinon Mass Effect Ascension sort dans pas loin d'une semaine c'est cool ca.

[Saodade]

Seishoujyo wrote...

Saodade wrote...

moi j'acheterais plus rien sur mass effect, j'ai désinstallé le 3 et je rejoue le 2 suis trop dégoutée

C'est pas un peu demesuré comme reaction ca ? Ah ces fans en carton... Juste parce que la fin est soit disant ratée.


Sinon Mass Effect Ascension sort dans pas loin d'une semaine c'est cool ca.

Ce n'est pas démesuré... je n'ai pas fait un feu de joie dans mon jardin pour brûler tous  mes jeux Bioware et EA dessus... 
Je dis juste qu'étant  dégoutée  de la fin qui ne me convient pas du tout (c est mon  ressentit je commente pas celui des autres), je ne vais pas me  rouler dans ce qui m'indispose. Un livre me déçoit: je le relis pas, je le refile a un bouquiniste ou je   cale une étagère avec. Pareil pour un film, s'il me plaîs pas je revois pas. Pourquoi faire ? Je suis pas masochiste. Si je joues c'est pour me changer les idées. le drame, les morts  injustes,  la douleur, j'ai pas besoin de payer  pour en avoir suffit de  regarder autour de soi et parfois  aussi chez soi. Donc si un loisir me fait de la peine,  et même  me fou en rogne, désolée  non je ne continue pas.
De même si je commande un truc  et qu'on me livre autre chose je refuse le colis...je ne vois rien d'extrême ici. Sauf à poster ici sur un forum ... 

[Theas]

Je l'ai terminé !

Le livre en soi reste une traduction made in Milady (peut mieux faire quoi), il y a pas mal de fautes et deux passages qui n'ont aucun sens (inversion de mots pour le premier et une phrase mal traduite pour le second).

Ceci étant dit, c'est un vrai bonheur de retrouver Mass Effect au travers de l'histoire d'Anderson. Les élipses temporelles sont bien gérées et la rencontre Saren/Anderson conforme à ce que l'on en sait dans le premier jeu !

Un bon bouquin qui, si il ne brille pas par le style (traduction oblige) a le mérite de prolonger un peu l'univers ! Je serais donc au rendez-vous pour Ascension .

Сообщение изменено: Maxx1986, 22 Март 2012 - 10:16 .

[Batora07]

Idem que pour Maxx, je l'ai fini hier et même si j'ai trouvé certains passages vraiment pro "les GI c'est cool, engagez vous dans l'armée" ,le reste du bouquin m'a bien plû (malgré les quelques fautes relevées par Maxx).
Après je l'ai lu plutôt rapidement et la relation Anderson/Kahlee que l'on entrevoyait dans ME3 trouve ses origines dans ce roman.
On en apprend plus sur Saren également, et l'on découvre vraiment à quel point ce personnage est détestable...

Сообщение изменено: Batora07, 22 Март 2012 - 09:03 .

[Theas]

Ah oui, Saren, comme quoi l'endoctrinement des moissonneurs n'a fait qu'aggraver son cas qui était déjà bien entamer au départ.

[TochiTong]

Très bon bouquin hormis quelques passages mal traduit sinon dans l'ensemble c'est plutôt instructif. Je viens de commander Ascension et je devrais le recevoir sous peu. La saga continue

[Ryulker]

Le livre etait excellent! Je me suis retrouvé dans les actions de Saren! Sreai-je Turien? Meme si nous ne sommes quand 2012!

Moi je l'ai reçu avec la precommande a la Micromania comme la dlc! Au fait qui saurais ou il faut rentrer le code dlc pour l'activer sur xbox360?

Merci d'avance je galère, comme c'est pas permis!

Сообщение изменено: Ryulker, 24 Март 2012 - 07:14 .

[Molly182]

Bonsoir à tous,

Je pense acquérir ce livre prochainement (il a l'air plus épais que ce que j'imaginais, d'ailleurs), ainsi que les autres de la série.
Est-ce que quelqu'un sait combien il y en a en tout, et s'il est recommandé de les lire dans un ordre particulier ?

[recolteur]

Je l'ai aussi, c'est un bon petit livre mais avec une traduction un peu chaotique de tant en tant.