54 réponses à ce sujet

[rinoe]

Mam kilka przemyslen - po pierwsze mam nadzieje na nieco bardziej obszerny poczatek i jakies wyjasnienie. Dla tych, ktorzy nie przeszli Arrival to bedzie naprawde zagadkowy start..

Wersja kanoniczna - utrzymuje, ze Udina jest w Radzie, a Shep nie jest widmem.. jestem bardzo ciekawa jak potoczy sie ta rozmowa gdy jest wprost przeciwnie. Jak uzasadni swoja decyzje Anderson, gdy bedzie radnym... Bo nie ludze sie, ze zmieni sie cos wiecej niz slowa... I po co widmo ma sluzyc w Przymierzu:)

Zastanwiajace tez jest pytanie o straty... nawet jak dalam 'liczne' to i tak byl Wrex, Garrus, Liara i Mordin... Liczyla sie wlasciwie tylko decyzja Kaidan/Ash... - w demku oczywiscie. nie zauwazylam zmiany w opcji 'liczne'

Ash nie dobila stopniem do Kaidana, nawet do Shepard, ale  Kaidan jest majorem. Kto ma kogo sluchac?)))

[mareczekpr0]

Normandia należy do Sheparda, więc automatycznie jest awansowany na kapitana, mimo iż faktycznie jest komandor ale z oddziałów specjalnych, ranga n7.

W marynarce wojennej nie ma stopnia Majora, skąd wiemy że Shepard należy do marynarki wojennej, stąd iż są Admirałowie (rangi marynarki wojennej). Więc na okręcie Normandia, Kaidan jest niższy rangą.

Rangi marynarki wojennej:
- Admirał Floty
- Admirał
- Wiceadmirał
- Kontradmirał
- Komandor (czyli Shepard) 
- Komandor-Porucznik
- Komandor-Podporucznik

i niżej (ranga majora występuję tylko w siłach lądowych)

@Edit: Mój błąd z rangami

Modifié par mareczekpr0, 25 février 2012 - 11:50 .

[Spieshnikov]

o ile wiem to Shep ma tylko Komandora

[Spieshnikov]

no i tak Shep stałby wyżej , o ile się nie mylę to komandor to odpowiednik pułkownika w wojskach lądowych

[mareczekpr0]

nom ,masz rację, byłby pułkownikiem czyli nadal Kaidan mu podlega. (w siłach lądowych).

@Edit: poprostu Shepard podlega tylko rangą Admiralnym, żadnym innym.
Ranga kapitan to ranga umowna przyznawana dowódcom statków, czyli Shepardowi jako iż jest kapitanem Normandii.

Kaidan jest o 2 stopnie niżej od Sheparda, i nie ważne czy w marynarce czy wojsku.

Modifié par mareczekpr0, 25 février 2012 - 12:03 .

[Robin Blackett]

Źle, źle, źle... Od początku źle.

Po pierwsze, Przymierze ma własne stopnie wojskowe.
Po drugie, z Przymierzem to trochę jak z flotą USA czy WB. Ma piechotę morską, marines. Właśnie w marines służy(ł) Kaidan.

Stopnie oficerskie:
2nd Lieutenant
1st Lieutenant
Staff Lieutenant
Lieutenant Commander - tu był Shep i teraz, w ME3, jest Ash.
Staff Commander
Captain/Major - tu właśnie był Anderson w ME1 i teraz może być Kaidan w 3.
Rear Admiral/General
Admiral - Tu jest Hackett.
Fleet Admiral

Stopnie "łamane" to właśnie podział "Marynarka/Marines".

Ale z tłumaczeniem to dopiero ktoś spierniczył sprawę. Captain tłumaczy się u nas jako komandor, Commander jako Komandor porucznik, Lieutenant Commander jako Komandor podporucznik i tak dalej...

Modifié par Robin Blackett, 25 février 2012 - 12:12 .

[mareczekpr0]

Ja tylko wymieniłem oficjalne rangi wojskowe, a te Przymierza były wzorowane na nich.
Polskie tłumaczenie było tłumaczone pod polskie rangi, dlatego masz tak jak napisałem.

@Edit: gdzie masz napisane rangi Przymierza w Mass Effect? bo z rangami oficjalnymi Armii Stanów Zjednoczonych też się nie zgadza co napisałes.

Modifié par mareczekpr0, 25 février 2012 - 12:21 .

[Robin Blackett]

Gdyby było tłumaczone pod polskie rangi, to by było, jak napisałem w ostatnim akapicie. A tak nie jest. U nas Kapitan jest nawet pod Komandorem podporucznikem, a nie nad Komandorem, a wg polskiej wersji leksykonu jest najwyższym stopniem oficerskim, co jest moim zdaniem głupotą nijak mającą się do naszych realiów.

Edit@up
To proste - włącz ME2 i poszukaj w Leksykonie.  Wiem, że się nie zgadza, bo w USA major jest pod podpułkownikiem.

Modifié par Robin Blackett, 25 février 2012 - 12:23 .

[mareczekpr0]

Ja napisałem polskie rangi wyżej i jak coś są poprawne, i dostosowane pod rangi NATO.
Z oficjalnymi stopniami NATO, Shepard jest wyżej o 2 stopnie, no ale w Mass Effect jest innaczej.

Tutaj macie ciekawie opisane:
http://www.babelport...ks_officers.htm

@Edit: dlatego uwżam że BioWare zjebało rangi robiąc zbędne zamieszanie.

Swoją drogą to uważam że Shep powinnien dawno już awansować na Admirala co najmniej, zresztą mój Shep ma status widma więc rangi go nie dotyczą ; - )

Modifié par mareczekpr0, 25 février 2012 - 12:32 .

[Robin Blackett]

Właśnie - napisałeś polskie rangi, które nijak mają się do massefektowych.

Edit@up:
Nie tylko ty tak uwazasz, ale skoro już je podali w taki sposób, to powinniśmy się ich trzymać. Więc: Kaidan stoi wyżej od Sheparda o dwa stopnie. Za to Ash jest mu stopniem równa. 
Edit nr 2:
Powinni mu nadać nową rangę, coś w stylu Admiral of the Navy 

Modifié par Robin Blackett, 25 février 2012 - 12:34 .

[mareczekpr0]

"Kaidan has been promoted to Major and commands the 1st Special Operations Biotic Company"
więc nawet dowodzi sobie oddziałem biotycznym.

Mam nadzieję że wyjaśnią sensownie jego awans bo nie zrobił nic specjalnego by go otrzymać.

Modifié par mareczekpr0, 25 février 2012 - 12:51 .

[Robin Blackett]

Mnie bardziej zastanawia Ash. W ME1 była Gunnery Chief. W ME2, dwa lata później, Operations Chief - czyli stopień wyżej. A w ME3, które dzieje się ledwie parę miesięcy po ME2, jest już Lieutenant Commander - cztery stopnie wyżej!

To nie ma sensu. Zupełnie. Albo ja jestem ślepy i go nie widzę...

[mareczekpr0]

Nie jesteś ślepy, po prostu przesadzili, chyba że w finalnej wersji coś się zmienią.

[BlacksmithPL]

No ale w ME3 jest Widmem, a tam byle kogo to nie biorą, nie?

[Spieshnikov]

@Ophelia

No tak na chłopski rozum to w demie wielu rzeczy nie zobaczysz .....

[mareczekpr0]

dokładnie w demku masz z góry narzuconą historię i ograniczoną bardzo mocno, to demo z targów to jeszcze bardziej ograniczone.

[Kinga]

Plus każdy wie , że proces został ominięty również w finalnej wersji.Bioware gdzieś o tym mówiło.

[Spieshnikov]

To lipa . Chętnie bym to zobaczył , ewentualnie się ponabijał

[mareczekpr0]

a mi to nie przeszkadza, bo i tak już zostałem ograniczony przy spotkaniu z tymi admirałami, jak pada pytanie do Shep "co mamy zrobić?" chciałbym odpowiedzieć tak:

- mnie to już nie obchodzi, nie słuchaliście to umierajcie (Shep się odwraca i wychodzi)

A tak to dali drętwe głupie odpowiedzi, to wyobrażam sobie jak to przesłuchanie by wyglądało.

[Grzelu]

Więc moment. Skoro nie będzie w finalnej wersji tego procesu (chyba że źle rozumiem co jest częste) to jak Shep traci status Widma (znowu) ?

[Subject 16]

Widmo może zostać zdymisjonowane tylko i wyłącznie z ręki rady(patrz:saren). oglądając gameplaye z dema zauważyłem że shep dostał tylko zawias w służbie nie został wydalony z przymierza ani widm(chociaż w ME 2 rada przywróciła mu status widma tylko dla tego aby ludzie nie zaczęli jej bojkotować za to że deklasuje ona ludzkość która uratowała jej tyłek).

[mareczekpr0]

Status widma Shepard moze odzyskac w Mass Effect 2 przy pierwszym spotkaniu z rada lub tez nie odzyskac. W Mass Effect 3 nie ma nigdzie wzmianki ze zabieraja status widma.
Swoja droga widma odpowiadaja tylko przed rada, wiec nie ma mocy i prawa przymierze by odebrac mu taki status, a sadzony jest przez przymierze , nie rade.

[mareczekpr0]

rada przywróciła mu status widma tylko dla tego aby ludzie nie zaczęli jej bojkotować za to że deklasuje ona ludzkość która uratowała jej tyłek

to jest Twoje zrozumienie tej kwesti jako iz nigdzie nie ma jasno napisane jaki jest motyw, dla kazdego moze byc inny, a podobno ma miec wplyw czy mamy status Widma w ME3 czy nie.

@Edit: Jesli zabijesz rade, to nowa rada jest z przedstawicieli ludzi, i tutaj juz twoj tok rozumowanie jest bledny.

Modifié par mareczekpr0, 25 février 2012 - 02:46 .

[rinoe]

Jak wspominalam demo ma tylko kanoniczna wersje - Shep nie jest widmem, mo w ME2 moze odzyskac statut widma tylko jesli: a - rada przetrwala, b-bAnderson jest w Radzie. Jak wiemy w kanonicznej wersji jest dokladnie odwrotnie, wiec Shep nie moze odzyskac statutu w ME2, nie ma go wiec w ME3.

Natomiast moja Shep zawsze dozyskuje swoj statut widma - wiec jak ludzie moga prowadzic sad nad widmem Rady? Chyba tylko Rada moze to zrobic...

Na i na odchodnym Andrerson kaze lecice i przekonac Rade. Dlaczego ja? Przeciez on jest radnym:)) Ciekawe jak z tego wybrna:)