8 ответов в этой теме

[Tifron]

 Hi Leute ich bins mal wieder^^Ich bin vor ein paar Stunden auf die Idee gekommen, die ANN News ins Deutsche zu übersetzten und nebenher die Seite für andere News Rund um ME und Bioware zu benutzen. Leider bin ich noch nicht sehr weit mit dem Layout und dem Design aber die ersten News stehen schon also könnt ihr schonmal nen ersten Blick drauf werfen und mir eure Meinung sagen. Kritik ist natürlich auch Willkommen

http://ann-germany.co.de/ 

LG Tif

[ChrisMcD]

Sehr schön aber der satz "Der vorliegende Bericht besagt, dass die Spectre Intelligenz gefallen ist" ergibt keinen sinn, in der Orginal Nachricht steht da "This report covers ground that Spectre intelligence has already covered"

Сообщение изменено: ChrisMcD, 26 Февраль 2012 - 03:55 .

[Janus198]

Diana Allers (ganz unten) ist aber eine Frau.
Diana Allers ist ein Kriegsberichterstatter(in), der (die) regelmäßig auf ANN "Battlespace" zu sehen ist.

[Tifron]

War Gestern schon ziemlich spät und mein Englisch ist nicht perfekt, ich kümmer mich gleich um die Verbesserung^^

[Tifron]

So Fehler sind verbessert. Das Design ist nun auch soweit fertig und die Features online. Hoffe natürlich ihr lest immer fleißig mit und schreibt was ins Gästebuch^^

LG Tif

[Urdnot Brennwert]

Wirklich sehr schön das du das machst ! ich würde das auch nochmal im ME3 Forum erwähnen da dass ja für das spiel auch von Interesse ist und vorallem weil da mehr los ist .

Сообщение изменено: Urdnot Brennwert, 28 Февраль 2012 - 08:16 .

[MacroMars]

Boa, großen Respekt an deine Arbeit.
Und kann Urdnot Brennwert nur beiplichten. Das interessiert die Leute im ME3 Forum mit Sicherheit.

[Tifron]

Danke danke^^ und mach ich

[Mars1980]

http://ann-germany.co.de / ist wieder frei. Offenbar bestand wohl kein Intresse mehr.