Phoenix NL wrote...
I really struggle with German, for a Dutch speaker it's a very harsh language. The few times I've tried I've always been laughed at for my "plattdeutsche". But then Dutch and German are very different when it comes to phonetics etc.
The worst I had with English was when I was in my Lit class doing King Lear and I had to read a passage about the Duke of Gloucester - I pronounced it exactly as it was spelled. Much hilarity ensued for my classmates....
HAH, like anyone actually spoke hochdeutsch in Germany themselves... Ok, Christoph Waltz excluded, but I don't think even he speaks that at home. And yes, speaking German like a native is hard, but that's how it is with any language, the grammar is logical, syntax is logical and most things do work as they would have you believe.
And I had to memorize whole King Lear for my first literature exam. Along with other texts
![=]](https://lvlt.forum.bioware.com/public/style_emoticons/default/sideways.png)
Not sure whether I would've preferred acting it or reading it out loud... Considering my teacher didn't laugh at me doing Hamlet, I guess reading it would've been ok.