26 réponses à ce sujet

[AlexandreMoreau]

Bonjour à tous,

Comme vous le savez Mass Effect 3 sera jouable intégralement en Français.

Beaucoup de fans se sont exprimés sur le fait de savoir si il sera possible de jouer avec les voix anglaises sous titrés.

Et bien bonne nouvelles, nous pouvons vous confirmer qu'il sera possible de jouer avec les voix anglaises!

Particularité pour les joueurs XBOX: Vous devrez télécharger un patch pour récuperer les voix Anglaises (patch qui sera environ d'1 GO.)

Modifié par AlexandreMoreau, 23 mars 2012 - 07:42 .

[N30795]

Merci pour la réponse.

Juste deux questions supplémentaire:
_il sera possible de changer la langue des textes/menus, ou le pack ne contiendra que la voix ?
_ça sera dispo le jour de sortie ?

Je m'accommoderais d'un jeu texte FR + VO, mais je préferais qu'il soit entièrement en anglais : d'où ma question.

[Aru_kay]

Cool, j'attendais ça depuis le premier.
Petite question quand même, pour les joueurs XBOX comme moi, ce sera à télécharger OK. Cela veut dire que les joueurs PS3 auront la VO directement sur leurs jeux3 ?

[Mazhe]

La VO sera intégrée dans le blu-ray, il me semble.

[Judikt]

AlexandreMoreau wrote...
Particularité pour les joueurs XBOX: Vous devrez télécharger un patch pour récuperer les voix Anglaises (patch qui sera environ d'1 GO.)

Est-ce que ça s'applique à la version collector également?

[Grendizer_]

Logiquement oui. Le Collector est en fait le même jeux, mais avec des extra. Le disque serait le même.

Dans mon cas c'est l'inverse le jeu est en anglais et je veux y jouer en français. J'ignore si la langue est sur disque ou à télécharger.

[N30795]

Tiens, j'ai d'autres questions...

Juste deux questions supplémentaire:
_il sera possible de changer la langue des textes/menus, ou le pack ne contiendra que la voix ?
_ça sera dispo le jour de sortie ?

Est-ce qu'il faudra un pass-online ME3 pour pouvoir télécharger, ou est-ce qu'on pourra par exemple télécharger la VO avant d'avoir le jeu ? 

[Judikt]

Grendizer_ wrote...

Logiquement oui. Le Collector est en fait le même jeux, mais avec des extra. Le disque serait le même.
 

Merci pour la réponse.

[N30795]

_il sera possible de changer la langue des textes/menus, ou le pack ne contiendra que la voix ?

Réponse donnée par Mike Gamble: il sera possible de mettre les menus en anglais. Et disponible le jour de la sortie.

Modifié par N30795, 01 mars 2012 - 05:50 .

[Evi Core]

C'est une bonne nouvelle ! Merci

[xanathes]

Yeaaah un bon vostfr

[tianjara]

Franchement c'est une tres tres tres bonne nouvelle

Je vais de ce pas commander ma version collector de mass effect 3

[SakuraEva]

C'est une excellente nouvelle, je serais pas obligée cette fois d'acheter deux fois le jeu pour avoir la vo!

[Elendar-Ash]

Malgré que la VO me rebute un peu car personnellement à part la voix de TIM, je préfère les voix VF (l'augure, Shepard, Wrex... bref), je trouve cela excellent de la part de Bioware de permettre aux joueurs de choisir, qui sait, peut-être que sur une partie ultérieure, je me laisserais tenter !

[Nonoru]

Excellent.Esperons que le patch soit dispo à la sortie.

[Marcomirtaz]

Yes, ça c'est une bonne nouvelle. Plus besoin de bidouiller les fichiers pour profiter du casting VO

[Batora07]

Ha excellent ! Bon par contre je préfère la vf (sauf pour la voix de TIM, Miranda et Harbinger/Aurore)... parce que nan mais sérieux, la voix de Kasumi en vo est juste infernale O___O.
J'espère aussi que dans la vf on aura la voix de la "première" Liara.

Modifié par Batora07, 04 mars 2012 - 01:06 .

[Allendor]

Cool je n'aurais plus à bidouiller à l'ancienne comme j'ai du le faire pour ME2 alors que Bioware avait juste à rajouter l'option dans l'outil de configuration comme ils l'avaient fait pour DAO.

[N30795]

Le pack VO est dispo sur le xbox live !

[ShieldLiger]

Je réside en Belgique, et le pack n'est pas disponible sur le marketplace XBOX...

Sur le lien ci-dessus, il me dit que je ne suis pas dans la bonne région. Comment faire pour télécharger le pack VO ?

[Zerkaos]

Bonjour,

Comment passer une édition collector numérique (Origine) de VF à VO ?

[LaurentJ]

Je réside en Belgique, je confirme que le pack n'est pas disponible sur le marketplace XBOX... Très frustrant. Comment faire ?

[oOo-Doomgrim-oOo]

Bonjour, j'aurais voulut savoir si il été possible d'avoir juste le texte en VF c'est à dire que les choix + journal, codex etc.. le laisser en VO si oui si vous pouvez m'expliquer la démarche à suivre ça serais sympas ^^

[Hytekz]

La VO est vraiment bonne, merci pour cette posibilité!

[Roivas_Alenko]

Il est possible d'avoir la VO sur la version PC ??