It was quite some time ago, but I've pinpointed the trigger for James' "Do you hear that hum?" line. It is if you talk to him after the N7 mission on Tuchanka (Cerberus and the planetary defense gun). He'll say it again and again, and you can hear a hum (or I can). Didn't pay attention to see if I hear it earlier.
Also, if you ask Hackett "Why me?" he explains that Shepherd has a tendancy of building loyalty in his followers that seems exceptional - imagine meeting someone, and within a month or so, convincing them to face what is likely their death with you (ME2). I don't know, just seems odd with all this talk of indoctrination and Shephard emitting some sort of exceptional leadership effect.
Modifié par Martukis, 14 mars 2012 - 10:02 .