Hola!
Pues, dentro de lo que cabe, me alegra saber que no soy el único que ha encontrado un bug en esta misión. En mi caso no me deja finalizarla, pues spoiler (después de reunir la información y dirigirme hacia la cápsula, subo por las escaleras y cuando me dispongo a bajar, los compañeros de misión pueden pero el protagonista no, hace el intento de realizar la acción, suena el ruido característico para bajar, pero se queda arriba, ironía: ¿será que le gustan las vistas desde ahí arriba?) Ahora estoy reinstalando todo, ya diré si así se solventa el problemilla.
Un cordial saludo.
As my english isn't very good lucking, I've used google tool
Hello!
Well, as far as it goes, I'm glad I'm not the only one to have found a bug in this mission. In my case I will not let me finish it, because spoiler (after gathering information and address to the capsule, I climb the stairs and as I prepare to go down, mission companions but the character can no, makes the attempt to perform action , the noise characteristic sounds to download, but remains above, irony: will you enjoy the view from up there?) Now I'm reinstalling everything, and tell if the little problem is solved.
Best regards.