18 réponses à ce sujet

[Geridian]

Hallo Leute,
habe eine Frage bezüglich dem Mass Effect 1 DLC: "Pinnacle Station ".

Und zwar habe ich diesen DLC, da ich hauptsächlich mit englischer Sprache spiele, auf englisch über Origin gekauft. Nun wollte ich mir allerdings auch mal die deutschen Synchronsprecher anhören und hab das Spiel auf deutsch installiert. Den "Bring Down The Sky" DLC auf deutsch zu installieren ist ja kein Problem, da ich einfach den deutschen Installer laden konnte und der Key von der englischen Version auch für die deutsche passt.

Nur habe ich bei "Pinnacle Station" das Problem, das mir Origin NUR die englische Version gibt, welche ich ja auch gekauft habe. Ich habe allerdings keine Möglichkeit, die deutsche Version darüber zu beziehen, wobei ich auch nicht vor hatte eine zweite Version zu kaufen.

Gibt es eine Möglichkeit wie ich an die deutsche Version von "Pinnalce Station" kommen kann? 

Bei Mass Effect 2 war das ja so schön das man die DLCs sofort als Multi 5 runter lädt, nur bei Mass Effect 1 ist das leider nicht so schön

mfg
Geridian

[Janina Shepard]

benutzt du einen Messenger? Ich habe genau das gleiche Problem, allerdings umgekehrt

[Sugandhalaya]

Da hier keine Antwort zu erwarten ist, würde ich euch beiden empfehlen, diese Frage AUF ENGLISCH hier zu stellen. Wichtig: die Frage muss auf englisch sein, anderssprachige Fragen werden nicht beantwortet.

Ich vermute aber mal, dass ihr euch in diesem Fall einen Code für die deutsche Pinnacle Station zuweisen lassen müsst. Das geht am schnellsten über den englischen Kundensupport und zwar dort über den Live Chat. Aus eigener Erfahrung kann ich vom deutschen Support nur abraten.

[Janina Shepard]

Rein theoretisch müssten wir die setup.exe der Pinnacle Station einfach nur tauschen, sprich, ich schicke ihm meine .exe und er mir seine....ob das aber legal ist, weiss ich nicht.

Um es nochmal deutlicher darzustellen : Ich habe die deutsche Version der Pinnacle Station und suche die englische.

Modifié par Janina Shepard, 11 septembre 2013 - 04:57 .

[NasChoka]

Janina Shepard wrote...

Rein theoretisch müssten wir die setup.exe der Pinnacle Station einfach nur tauschen, sprich, ich schicke ihm meine .exe und er mir seine....ob das aber legal ist, weiss ich nicht.

Um es nochmal deutlicher darzustellen : Ich habe die deutsche Version der Pinnacle Station und suche die englische.

Der erste Beitrag ist vor 1 Jahr geschrieben worden.Es kann sein, dass er/sie Deinen Beitrag nicht liest. 
Schreib am besten an den Kundenservice. Beim live-Chat (dafür Ländereinstellung auf US stellen) dauert es durchschnittlich ca 30-40 Minuten. Der deutsche Service kann Dir auch helfen, aber da musst Du einige Tage auf eine Antwort warten. 

[Janina Shepard]

Meinst du die schicken mir dann die englische Version der Pinnacle Station? Einen Key nützt mir nicht viel, da die die Pinnacle Station ja schon habe, und deswegen einen neuen Originaccount anzulegen, wird ja wohl keinen Sinn machen, oder?

[NasChoka]

Schreib ihnen einfach, dass Du das englische ME1 installiert hast, aber leider nur die deutsche Version von Pinnacle Station.

Sie entfernen dann vermutlich den deutschen Key aus deinem Konto und geben Dir einen englischen.

[Janina Shepard]

nein, das geht so nicht, da dieses Addon von Origin entfernt wurde, warum, frag mich nicht.
Der Support meinte, dieses Addon sei möglicherweise von der Sprache abhängig, so das ich das Spiel nochmal herunterladen muss, auf englisch dieses mal, und dann wäre das Addon ebenfalls auf englisch verfügbar, was ich aber nicht glaube

Scheinbar gibt es da mehrere Installerversionen...

[Codebreaker819]

Ne frage hast du deine Origin Version auf Englisch eingestellt? Könnte nämlich auch daran liegen das die englische Version gezogen wurde.

[Janina Shepard]

Nein, das Spiel habe ich ja garnicht über Origin installiert, da mir das mit dem herunterladen zu lange dauert. Ich hab das hier von Dvd, beziehungsweise einem Image davon, installiert. Und auf englisch, ja, aber das Addon ist auf meinem Account auf deutsch registriert, und da es nicht mehr verfügbar ist (das Addon) kann ich auch die Sprache nicht mehr ändern, beziehungsweise eine andere Version herunterladen.

Das Umstellen auf englisch habe ich auch schon gemacht, leider keine Änderung.

Nochmal : Ich habe die deutsche Version von der Pinnacle Station, suche aber die englische

Modifié par Janina Shepard, 12 septembre 2013 - 03:11 .

[Sugandhalaya]

Ich bleib dabei: melde dich per Livechat beim englsichen Support und schildere denen dein Problem. Die werden dann deinem Account und deinem Origin-Client einen Key für den englischen DLC zuweisen.

Modifié par Sugandhalaya, 12 septembre 2013 - 03:21 .

[Janina Shepard]

Hab ich doch gemacht, die konnten mir aber nicht helfen, weil es keine offiziellen DLC "Pinnacle Station" mehr gibt. Gehe mal auf Origin und suche mal nach dem Addon, dieser wird nicht mehr angezeigt

[Sugandhalaya]

Ich hab nochmal etwas rumgeschnuppert und habe da doch einige Möglichkeiten gefunden:

1. Pinnacle Station bei origin...Deutscher und Amerikanischer Shop. Reib denen beim Support das mal unter ihre faulen Nasen

2. Origin (Shop und Client) legen die Sprachauswahl neuerdings scheinbar je nach IP fest. Mit amerikanischer IP (zum Beispiel über VPN) sollte der DLC bei Origin englisch verfügbar sein. Manche berichten auch davon, dass es reicht, Origin auf englisch zu stellen.

3. Du könntest den englischen Installer aus dem Netz zu suchen. Wird EA aber wohl nicht so gern sehen, obwohl der Support dazu meint, dass es in Ordnung sei, die Sprachversion zu ändern, da man den DLC ja besitzt. Ich persönlich würds aber nicht tun...ich traue unseriösen Dateianbietern nicht

Hmm ich sehe gerade, dass meine Version des DLCs bei Origin inzwischen auch kein Symbol mehr hat. Zum Glück hab ichs noch installiert.

Fassen wir also zusammen: Du brauchst die Datei "MassEffect_PS_ES.exe", das ist der englische DLC. Vielleicht lassen die beim Support mit sich reden, wenn man direkt nach dieser Datei fragt oder zumindest fragt, wo man die _ES herbekommt, wenn man selber nur die "MassEffect_PS_G.exe" hat? ES ist die Version für spanisch und englisch.
Ansonsten bin ich mit meinem Latein auch am Ende. ich habe leider nur den deutschen Installer gehabt, kann dir da also nicht weiterhelfen. Sofernb du jemanden hast, der im englischsprachigen BSN Schreibrechte hat, könntest du den ja mal bitten, dort nach der Datei zu fragen?

Modifié par Sugandhalaya, 12 septembre 2013 - 07:18 .

[Janina Shepard]

Auf die Idee, meinen Account auf englisch zu stellen bin ich auch schon gekommen, leider ohne Erfolg, es wird weiterhin die deutsche Version heruntergeladen, beziehungsweise, beim installieren taucht die Fehlermeldung auf, das dieser Installer die englische Sprache nicht unterstützt. In der Fehlermdéldung wird weiter berichtet, das ich doch von der Quelle, von der ich das Addon habe, die englische Version herunterladen soll. Na toll !!

Ich werde dann mal im Internet nach der "MassEffect_ps_es.exe suchen....vielleicht werde ich ja fündig.

Auf die beiden Links habe ich übrigens geklickt, beide male tauchte die Meldung "Page not found" auf

[Sugandhalaya]

Hmmm, seltsam, bei mir sind die Seiten heute auch weg. Gestern waren sie noch da. An sich ist es aber seltsam, dass der Support dich wieder in die Foren zurückschickt. In den meisten offiziellen EA-Foren gibts keinen technischen Support von EA sondern nur Hilfe von Nutzern für Nutzer. :-/

Viel Erfolg bei der Suche nach dem Installer. Ich bin mit meinem Latein am Ende

Modifié par Sugandhalaya, 13 septembre 2013 - 03:13 .

[Janina Shepard]

Im Prinzip wäre es ja ganz einfach, wenn sich der TE mal melden würde.......

[Pseudohalogen]

Ich hab dir doch schon im ME-U-Forum geschrieben, dass der deutsche DLC die englische Sprachausgabe ENTHÄLT. Das Problem ist nur, dass die Installationsroutine unbedingt ein installiertes deutsches ME1 voraussetzt (Was der Installer genau prüft [Registry/Dateien] hab ich bis jetzt nicht rausgefunden). Der 30-minütige "Aufwand" sollte aber weitaus schneller sein, als auf den TE zu warten.

[Sugandhalaya]

Der TE hat denm Thread vor über 1 Jahr verfasst. es würde mich wundern, wenn er sich hier im BSN noch herumtreibt.

[Janina Shepard]

Pseudohalogen wrote...

Ich hab dir doch schon im ME-U-Forum geschrieben, dass der deutsche DLC die englische Sprachausgabe ENTHÄLT. Das Problem ist nur, dass die Installationsroutine unbedingt ein installiertes deutsches ME1 voraussetzt (Was der Installer genau prüft [Registry/Dateien] hab ich bis jetzt nicht rausgefunden). Der 30-minütige "Aufwand" sollte aber weitaus schneller sein, als auf den TE zu warten.

Wehe, es funktioniert nicht.......



Funktioniert einwandfrei, vielen Dank und hat letztenendes nur eine Viertelstunde in Anspruch genommen ^^

Modifié par Janina Shepard, 15 septembre 2013 - 05:37 .