14 réponses à ce sujet

[Analynn]

Hello tous,

en me balladant dans la Citadelle, j'ai croisé le chemin d'un PNJ humain qui discutait avec un Butarien au niveau du secteur qui reçoit les réfugiés. Et là, quelle n'est pas ma surprise en entendant l'Humain dire à son collègue "J'étais sur Terre lors de l'attaque. Je viens de Lyon. Vous connaissez ? C'est une très belle ville ! J'étais sur mon bateau quand les Moissonneurs ont débarqué" ou à peu près.

Hors, je vis à Lyon...et évidemment l'histoire du bateau est plausible puisque cette ville est traversée par deux fleuves. J'ai beaucoup rit !

Ma question : est-ce que cet humain vient effectivement de Lyon pour tout joueur de ME3 (incroyable ! Ou peut-être qu'un des dev ou des traducteurs ou des doubleurs est lyonnais et s'est lâché un coup), ou bien existe-t-il un programme de géolocalisation des joueurs, histoire que chacun ait droit à son petit clin d'oeil ?

Votre avis ?

[Darkantem]

Je vis à Paris et le réfugié venait aussi de Lyon

[Analynn]

Ok, merci !
Ben en tout cas c'était vraiment un moment sympa et inattendu. Dommage que tout le monde n'y ait pas droit, parce que ça marque vraiment et c'est très drôle ^^.

[Nessalar]

De même je suis sur Paris et il venait de Lyon, va falloir poser la question à des joueurs américains xD

[Durack]

C est liée a la VF non ?

[870621345]

Idem, je suis à Chartres, il venait de la très belle ville de Lyon, mais quand tu y repasses, le mec fini par se faire rabattre la tronche par le Butarien, ce qui fait encore passer les Français pour des lourdingues auprès du monde entier, c'est surtout ça qui m'a fait marrer moi héhéhéhé

A moins en effet que ce ne soit lié qu'à la VF.

Modifié par 870621345, 13 mars 2012 - 09:45 .

[Nessalar]

Non il le dit aussi en anglais, j'ai joué au jeu en VOSTFR^^d'ailleurs le doubler a un accent et un nom français. Par contre bateau à Lyon: oui il y a le Rhône et la Saône mais j'espère que c'est ça...Qu'ils nous situent pas cette ville au bord de la mer xD ça serait pas la première fois qu'ils se plantent sur la localisation de villes étrangères aux Etats-Unis (cf. CNN^^)

[Analynn]

C'est vrai que "péniche" aurait été plus juste ^^.


En même temps, une géolocalisation, en admettant que ce soit
techniquement possible (je ne suis pas spécialiste) signifierait que les
doubleurs ont dû enregistrer la phrase un million de fois pour passer
en revue toutes les grandes villes du monde XD

Du coup, la réflexion sur la lourdeur des français, ces "têtes de turques" que les américains affectionnent tant, est sûrement la meilleure. Halala, pauvres de nous !

870621345 wrote...

Idem, je suis à Chartres, il venait de la très belle ville de Lyon, mais quand tu y repasses, le mec fini par se faire rabattre la tronche par le Butarien, ce qui fait encore passer les Français pour des lourdingues auprès du monde entier, c'est surtout ça qui m'a fait marrer moi héhéhéhé

A moins en effet que ce ne soit lié qu'à la VF.

Mais pourquoi pas Paris, LA ville que le monde entier connaît... Mystèèèèèère. ^^

Bon allez, j'ai décidé que j'en garderai quand même un bon souvenir

[Doutrisor]

Nous les français sommes partout. Même un Moissonneur n'y peut pas grand chose

[N30795]

Analynn wrote...

Mais pourquoi pas Paris, LA ville que le monde entier connaît... Mystèèèèèère. ^^

Parce qu'EA France est à Lyon ? La théorie de l'EAndoctrinement.

J'aurai bien aimé qu'il géolocalise les joueurs.

" Vous venez d'où ? Moi, je viens de [bled complètement paumé de la campagne française]. "

N30 devant sa télé : What the... ?

[Wilhelm E. Zee]

Franchement, le jeu ne dure même pas une année, ça m'étonnerai que les moissonneurs aient eu le temps de quadriller absolument toute la planète (d'ailleurs c'est dit qu'il se concentrent sur les grandes villes) et donc d'aller s'attaquer à des villes de 30 habitants de la Creuse ou d'oasis dans le Sahara. Les ruraux ont surement été épargnés (mais il ne doit plus en rester beaucoup à moins qu'il n'y ai eu une inversion de l'exode rural au XXIIe siècle)

Pour le coup de Lyon et du bateau je me suis tout de suite dit : "Ces balourds de ricains ont confondu avec Marseille"...

[Analynn]

Ou alors, c'est une private joke sur l'un de leurs collègues EA lyonnais ^^

[Saodade]

<--------- Lyonnaise! J'ai moi aussi  noté cela. Par contre si geolocalisée j'aurais eu Bruxelle à la place  ce qui m'aurait moins interpellée.

Modifié par Saodade, 17 mars 2012 - 01:50 .

[MjK]

J'habite à Nice et Christophe Vasser ne me parle pas en Nissart.

[Talia]

Lyon est aussi une ville du Mississipi (USA).Mais c'est un tout petit village qui semble ne même pas avoir de rivière.

Peut être qu'avec la montée des eaux, Lyon est devenu un Port.