26 réponses à ce sujet

[Nessalar]

Le plus rageant étant le dialogue original entre Shepard et Anderson qui
est plus long et qui parle de la potentielle descendance de Shepard.

Je l'écoutais en boucle un moment surtout avec la version Fem Shep... C'était juste épique.

J'ai lu cela sur le topic de la fin de Mass Effect. Mais je n'ai pas l'impression d'avoir eu ce dialogue avec mon male Shep. L'avez-vous eu? Et si oui vers quel moment du jeu ?

[N30795]

Il ne fait pas partie du jeu. C'est un audio coupé.

Edit

FemShep & Anderson

BroShep & Anderson


Il y a une erreur de lore. Anderson a un fils, sauf si je m'abuse.

Modifié par N30795, 15 mars 2012 - 06:24 .

[MjK]

Vu que c'est moi que tu cites, je te dirais comme N30 que c'est coupé.

Sur le BSN anglais une personne a exactement réagi comme toi en étant persuadé d'avoir entendu cela mais en gros, si tu veux la partie coupée se trouve entre 2 parties que tu entends dans le jeu, tu te persuades que tu l'as entendu car cela y ressemble mais elle a bien été coupé.

FemShep & Anderson

 Ce dialogue est juste... 

Modifié par MjK, 15 mars 2012 - 06:24 .

[N30795]

MjK wrote...

FemShep & Anderson

 Ce dialogue est juste... 

Oui - il est...

[MjK]

Et puis j'apprécie la performance de Jennifer Hale... Sans les images elle est très crédible. C'est bien pour ça que je préfère largement jouer à ME avec une FemShep qu'un shepard... ;3

[N4irolf]

Pourquoi l'avoir coupée ? Ca donne un minimum d'humanité à cette fin tragique.

Edit : gourré de topic pour la suite que j'ai effacée maintenant.

Modifié par N4irolf, 15 mars 2012 - 10:26 .

[Saodade]

J'en etais sure! Shepard est enceinte!!
(mdr)

[MjK]

Non mais elle fait des bébés bleus à Liara. :3

[Keiira]

C'est enorme ^^ mais bon coupé j'imagine pas la reaction des joueurs si on n'avait pus l'entendre

Modifié par Keiira, 15 mars 2012 - 11:33 .

[Saodade]

J'aurais tellement aimé que ma Shepard porte un bébé de Thane... En plus il aurait hérité des capacités hallucinogenes de son pere et donc elle aurait halluciné pendant quelques mois mdr..HAN! Mais c est peut etre ça qu'elle delire à la fin...En fait c est pas l'endoctrination mais l'endocrination lol

[MjK]

Qu'est-ce que je suis en train de lire ? D:

[Aspiflette]

A tout hasard, auriez vous trouver le texte de ce dialogue rédigé quelque part, en français idéalement? J'essaie de comprendre meh... l'anglais parlé me pose encore quelques soucis...


edit: par contre, au cours de mes recherches, je suis tombée là dessus. http://parisiangentl...pard-en-images/  Rien d'utile, mais ça m'a fait sourire

Modifié par Aspiflette, 16 mars 2012 - 12:07 .

[N4irolf]

J'ai traduit le dialogue (ya des parties que j'ai pas comprises à la lettre, mais l'idée est là : j'ai fait ce que j'ai pu.)

FemShep : Anderson ? On l'a fait Monsieur !
Anderson : Oui, on l'a fait. On l'a fait tous les 2.
(*Anderson regarde vers la Terre*) C'est... Une vue imprenable
FemShep : On est aux premières loges (pas sur d'avoir compris cette phrase)
Anderson : Dieu... J'ai l'impression que ça fait des années que je n'ai plus eu le temps de m'asseoir.
Femshep : Je pense que vous méritez un peu de repos.
Anderson : Vous ne vous êtes jamais demandé comme les choses auraient été différentes, comme nos vies seraient différentes si ça n'était pas arrivé ?
Anderson : Je n'ai jamais eu une famille, Shepard. Je n'ai jamais eu d'enfant.
FemShep : Vous aurez assez de temps pour ça maintenant.
Anderson : Je pense que c'est trop ****** pour moi (un truc du genre). Mais vous ? Vous n'avez jamais pensé à vous poser ?
FemShep : Oui, j'aime cette idée. Je ne suis pas sure que je serai à la hauteur de la tâche (pas bien compris la 2ème phrase)
Anderson : Mais si, vous le serez : je suis sur que vous serez une chouette mère.
FemShep : hhmm
Anderson : Pensez comme seront fiers vos enfants en disant à qui veut l'entendre que leur maman est le commandant Shepard.
Femshep : Je ne sais pas, je ne sais pas si tout ce que j'ai fait est quelque chose dont on doit être fier.
Anderson : Je suis fier de vous ! Vous avez bien fait petite. Vous avez BIEN fait !
FemShep : Merci monsieur
Anderson : hmm (en train de "s'endormir"/d'agoniser)
FemShep : Anderson ? Restez avec moi ! On est presque passé à travers ça ! ... Anderson ?

Modifié par N4irolf, 16 mars 2012 - 01:25 .

[Aspiflette]

Merci beaucoup N4irolf!

[xanathes]

****...c'est... j'en perds mes mots

[0TitAnge0]

Saodade wrote...

J'aurais tellement aimé que ma Shepard porte un bébé de Thane... En plus il aurait hérité des capacités hallucinogenes de son pere et donc elle aurait halluciné pendant quelques mois mdr..HAN! Mais c est peut etre ça qu'elle delire à la fin...En fait c est pas l'endoctrination mais l'endocrination lol

lol comme quelqu'un d'autre je me demande ce que je lis
Biologiquement parlant je ne suis pas du tout convaincu que cela fonctionne <_<... comme avec Garrus... mais bon comme elle dit à Garrus ; il y a toujours l'adoption

[Alanor_N7]

j'en chialle quand j'écoute cette vidéo, sublime, c'est là que je suis contente de causer anglais lol

[B1B1]

En ce qui me concerne je comprends cela comme une mise en perspective de la vie de Shepard, il se projette dans un futur où Shepard aurait effectivement des enfants. Et donc, pour moi, Shepard n'est pas maman (ou papa).

[esmiollll]

par contre il semblerait que cette version longue de la conversation n'arrive que si notre sheppard n'a eu aucune romance depuis le debut de ME1 a la fin de ME3.

[Ziliran]

Finalement je couperais bien toute la partie avec la catalyseur, et je verrais bien le creuset se mettre en action juste après cette conversation, et balayer tous les moissonneurs sans péter tous les relais.
Oui c'est une happy-end, oui il n'y a plus de choix... mais ça me va bien mieux que la fin actuelle.

[Shamusu]

Vraiment triste cette scène coupée avec Anderson T_T En même temps je suis pas persuadée que ma Shepard aurait fait une mère en or, vu comment c'est une barge dans sa tête. Heureusement son matériel génétique n'est pas compatible avec celui de Garrus.

[MjK]

Shamusu wrote...

Heureusement son matériel génétique n'est pas compatible avec celui de Garrus.

L'adoption, ce n'est pas comme si à ce moment la il manquait d'orphelins dans la galaxie. T_T

Modifié par MjK, 19 mars 2012 - 09:55 .

[Tyria]

Mais oui ! Faut adopter un bébé krogan ! Y'a moyen de que ça redevienne à la mode avec la guérison du génophage !

[MjK]

Ouais enfin avec un bébé Korgan t'as pas intérêt à te gourrer de cadeau pour son anniversaire. :>

[B1B1]

un flingue et un nid de Rachni en guise de piñata et t'auras droit à toute sa considération, ou à défaut, à son attention !