151 réponses à ce sujet

[CCCPewee]

gendocrono wrote...

C'est très juste ce que tu dis, dans ce cas la meilleure solution est le DLC gratuit.

On effleure les limites du probable mais ce serait le complément de démarche, prétextant une fin retardée pour créer une espèce de mise en abîme, le joueur serait lui même "endoctriné" par les évènements.

Oui, cela semble très farfelu, mais cohérent comme démarche.

Cohérent ? Non juste complètement fou. C'est risquer une chute vertigineuse des ventes ainsi que ternir son image de marque. Parce que même si on nous dit : "hahaha, on vous a bien eu, voila la fin les gars" tu as beaucoup de gens qui vont l'avoir mauvaise, moi y compris. J'ai pas payé une version collector à telle date pour avoir la "vraie fin" 1 mois plus ****** ...
M'enfin c'est pas le souci, il y a aucune chance que cette idée est traversée l'esprit de Bioware.

Sinon effectivement, rajouter des éléments pour les aider à construire une éventuelle fin peut-être une bonne chose. Ca mettra d'autant plus en lumière les incohérences de celle-ci.

Modifié par CCCPewee, 26 mars 2012 - 01:49 .

[MorgothGE]

Ou alors, il y a possibilité qu'il nous manque un élément important pour tout conclure, style une mission dans la peau d'un personnage afin de réellement conclure l'histoire. Ainsi, celle-ci peut se terminer tel que nous la voyons, mais elle nécessite un complément qui est le DLC, la fin pourrie ne servant qu'à motiver un achat que l'on aura peut-être pas fait forcement.

[GulyannLeo]

gendocrono wrote...

On effleure les limites du probable mais ce serait le complément de démarche, prétextant une fin retardée pour créer une espèce de mise en abîme, le joueur serait lui même "endoctriné" par les évènements.

C'est comme ça que je vois les choses, en mettent en scène une fin brutale et confuse, les joueurs sont placé dans un état de manque, de façon à ce qu'ils achètent tous les DLC sans condition, en leurs faisant miroité des éléments de réponses. Vu que c'est le dernier épisode de la trilogie, bioware à peut-être eu cette logique pour sassurer de vendre ces DLC.

Ca serait joué avec nos émotions de façon totalement amorale, mais je les en crois capable.
Ce serait comme jouer au poker, quite ou double, et ils ont perdu.
Aujourd'hui, ils doivent se demander comment sauver la face.
Envisager un DLC gratuit, alors qu'il devait être payant, ça doit bien les contrariés.

gendocrono wrote...
Edit : attention de ne pas dériver du sujet et de ne pas partir sur une discussion concernant la fin, les modérateurs nous ont prévenu qu'en cas de dérive, ce sujet risquait de fermer, ce qui serait regrettable vu nos efforts pour l'instant.

On ne parle pas de la fin là, mais de comment Bioware va recevoir notre lettre et ce qui peut bien ce jouer dans leurs têtes, pure spéculation celà dit.

Modifié par GulyannLeo, 26 mars 2012 - 02:03 .

[melimelo]

Très beau travail ! Je vois rien d'autres à rajouter

S'il y a besoin de gens pour traduire du français à l'anglais ou inversement, je me mets à ta dispostions





Hold the line.

Modifié par melimelo, 26 mars 2012 - 02:58 .

[MorgothGE]

Pour le coup Gendocrono tu va préparer une lettre commune avec le forum anglophone ou on reste comme c'est ? Voir, font il de leur côté une lettre adressée à Bioware de la part de la communauté anglophone (la plus large communauté qui existe pour ME3). ?

ps : Désolé si j'ai la même rengaine, promis s'est pas fait pour te les briser ^^

[gendocrono]

Pour répondre aux derniers messages, voilà ce qu'il en est:

-notre lettre a été approuvée et supportée à l'UNANIMITE par la communauté américaine (ce que je veux dire, c'est qu'aucun retour négatif a été reçu).

-Dans un second temps, nombre de forumeurs américains ont pris l'initiative d'apporter leur traduction, ainsi que leurs modifications, afin d'y apporter plus de visibilité, je trouve personnellement le travail remarquable.

voici le lien :
http://social.biowar...ndex/10594841/1

Ce n'est plus notre lettre désormais, c'est celle de la communauté Anglophone et Francophone, ajoutez à cela les allemands, polonais, espagnols, canadiens, québécois et autres étrangers qui nous ont rejoint avec leur soutien.

Ce n'est peut être pas la lettre parfaite, mais elle est supportée par tout le monde ! C'est le plus important, et cela, je l'ai bien précisé à Bioware.

Il y a donc tout un front commun derrière cette lettre, et je viens de l'envoyer à bioware, voilà la réponse que j'ai reçu :

"Thank you for writing to us at Bioware, we always encourage feedback and suggestions at any time.

You have reached our automated email response system. Your message has been forwarded to a biological life-form (human) for re-distribution to the appropriate BioWare team member. Due to the volume of requests, we cannot guarantee a reply at this time.

Thank you for your interest in BioWare."


On a atteint notre objectif les gars, maintenant, c'est le ressort de Bioware.

ENCORE BRAVO ET MERCI A TOUS !


=)


(Edit : j'ai également contacté et fourni les liens à Alexandre Moreau, OP du BSN français, ainsi qu'à son équivalent américain, j'ai contacté retakemasseffect.com, ainsi que l'administrateur de la page officielle facebook "Give Mass Effect 3 a better Ending" qui compte plus de 55 000 membres, si avec cela, notre lettre n'est pas lu, je ne comprends pas ^^.)

Modifié par gendocrono, 26 mars 2012 - 03:21 .

[alexbrute]

gendocrono wrote...

Ce n'est plus notre lettre désormais, c'est celle de la communauté Anglophone et Francophone, ajoutez à cela les allemands, polonais, espagnols, canadiens, québécois et autres étrangers qui nous ont rejoint avec leur soutien.

Ce n'est peut être pas la lettre parfaite, mais elle est supportée par tout le monde !

En tout cas tu as fait un excélent travail qui met en valeur la communauté francophone du BSN et tout le mérite te reviens.

[MorgothGE]

Reste plus qu'à attendre leur éventuel retour

Un grand merci à toi d'avoir mené un tel projet à bien. On laisse le sujet ouvert au cas où de nouvelles informations.

[GulyannLeo]

Cool, une réponse automatique.

Il y a plus qu'a espérer qu'elle soit lu au bout du compte, et de préférence par Ray Muzyka et Casey Hudson, et pas seulement par un intermédiaire déjà convaincu de la chose ^^

Edit : Peu importe le résultat, c'est bien de l'avoir fait, c'est du bon travail tout ça, l'attente va être longue.

Modifié par GulyannLeo, 26 mars 2012 - 03:27 .

[gendocrono]

GulyannLeo wrote...

Cool, une réponse automatique.

Il y a plus qu'a espérer qu'elle soit lu au bout du compte, et de préférence par Ray Muzyka et Casey Hudson, et pas seulement par un intermédiaire déjà convaincu de la chose ^^

C'est tout de même mieux que rien, mais comme précisé, j'ai "pour sécuriser" fait en sorte de la lettre puisse arriver par d'autres moyens (facebook, site de fans, administrateur en relation avec Bioware).

Nous verrons bien, nous ne sommes pas les seuls à envoyer quelque chose, tant mieux non ? =)

[MorgothGE]

Même si ils n'en tiennent pas compte, cette lettre n'est pas inutile. Elle démontre que la communauté des mécontents est loin d'être un groupe hurlant pour rien, mais bien une communauté ayant de véritable idée et avançant dans un esprit de construction. Avec ça, on ne saura nous repprocher qu'il n'y a eu aucun retour, et ca leur montre qu'on a une certaine unité

[Wilhelm E. Zee]

Et bien un grand bravo pour tout ce qui a pu être entreprit en si peu de temps, mention particulière à gendocrono sans qui peut être rien de tout cela n'aurait été accomplit.

[Gilthonniel]

C'est super que les autres "langues" se joignent à nous ! T'es un vrai commandant Shepard, t' as unifié les nations pour une bonne cause XD
D'autant qu'avec la traduction anglaise et le soutien de la communauté anglophone (qui je pense doit être celle qui pèse le plus), Bioware ne peut pas nous ignorer . Merci à toi pour toutes ces démarches et merci à eux de nous rejoindre. Hold the line!

Modifié par Gilthonniel, 27 mars 2012 - 08:43 .

[Alanor_N7]

Moi je dis un très très gros bravo à Gendocrono pour son initiative, son travail et pour le temps investi.
Merci beaucoup et chapeau pour ça.
Espérons que notre démarche porte ses fruits.

Hold the line les amis !!

[Commander Mizu]

Gilthonniel wrote...

C'est super que les autres "langues" se joignent à nous ! T'es un vrai commandant Shepard, t' as unifié les nations pour une bonne cause XD

+1

La lettre est très bien, je m'y suis retrouvée
J'espère pour toi et nous tous qu'ils répondront.

[gendocrono]

Merci beaucoup, mais ça n'aurait pas été possible sans le soutien de nombreuses personnes ici !

Sinon, n'hésitez pas à faire un tour sur le BSN américain (très actif et qui a potentiellement plus de chances d'être lu) pour poster vos messages de soutien.

vers ce lien :

http://social.biowar...ndex/10594841/1

Si certains rencontrent des difficultés pour poster un message là bas, sachez qu'il faut enregistrer son profil en ligne et au moins un jeu bioware, une formalité.
C'est très facile, la démarche à suivre est indiquée dans la section FAQ du forum, cela ne m'avait pris que 2-3 minutes juste quelques clics par ci par là, rien de compliqué.

Au pire dites le ici si vous rencontrez un soucis.

[Commander Mizu]

Ouai moi j'y arrive pas, et c'est pas faute d'avoir cherché plusieurs fois. Un modo m'a dit qu'il fallait carrément appelle le service technique EA pour ajouter son Gamer Tag parce qu'on peut pas le faire soi-même. Je sais pas à quel moment de mon inscription j'ai foiré ma chance de pouvoir le faire, mais ça me fait bien chier de pas pouvoir poster sur le BSN US...

[Lost-brain]

Non, pour poster dans cette section, il faut avoir enregistrer ME 3. Moi qui ne l'ait pas fait par exemple, je ne peux pas y poster.

[Commander Mizu]

Lost-brain wrote...

Non, pour poster dans cette section, il faut avoir enregistrer ME 3. Moi qui ne l'ait pas fait par exemple, je ne peux pas y poster.

Ouai, et quand je veux enregistrer mon jeu, ça veut pas !! C'est quand même dingue !
Voyez par vous-même :

img11.hostingpics.net/pics/984750bsn.jpg

img11.hostingpics.net/pics/814502bsn2.jpg

[Honoric le pacificateur]

Bravo et merci Gendocrono. En espérant que ça encourage Bioware à revoir sa copie.

[Izaelles]

Je suis vraiment impressionnée par le développement de cette initiative!!
Bravo et merci Gendocrono!

une voisine du Québec!!!

[Goteng0]

@GENDOCRONO: Tu écris "-Où sont les deux coéquipiers qui nous accompagnaient pendant l'assaut vers le faisceau ? Comment se retrouvent-ils sur le Normandy ?"
Dans ma partie, on voit clairement Kaidan (qui accompagnait shepard) se faire tuer devant ses yeux durant leur course vers le faisceau. Pour moi, si on voit joker et les membres de son commando sortir du normandy c'est parce qu'ils sont morts. C'est une sorte de vue de l'esprit, comme le paradis. Pour les autres membres d'équipage, c'est vrai qu'on aimerait savoir ce qu'ils sont devenus.

[gendocrono]

Pas tout à fait, ils ne sont pas censé mourir, ils sont censé survivre et intégrer le normandy.

Mais il était prévu qu'ils meurent, dans une cut-scene ou shepard se retournait, et voyait ses compagnons littéralement pulvérisés par un second tir de l'Augure.

Cette cut scene a été supprimée du jeu final, on peut la retrouver sur internet.



Seulement, même si cette scène aurait peut être pu faire encore plus hurler les fans, le fait qu'elle manque crée une ellipse incohérente.


IMPORTANT !

J'ai mis à jour le début de la lettre, pour ceux qui veulent continuer à nous soutenir et à proposer leur aide.

Modifié par gendocrono, 27 mars 2012 - 11:42 .

[GulyannLeo]

gendocrono wrote...

Pas tout à fait, ils ne sont pas censé mourir, ils sont censé survivre et intégrer le normandy.

Mais il était prévu qu'ils meurent, dans une cut-scene ou shepard se retournait, et voyait ses compagnons littéralement pulvérisés par un second tir de l'Augure.

Cette cut scene a été supprimée du jeu final, on peut la retrouver sur internet.



Seulement, même si cette scène aurait peut être pu faire encore plus hurler les fans, le fait qu'elle manque crée une ellipse incohérente.


IMPORTANT !

J'ai mis à jour le début de la lettre, pour ceux qui veulent continuer à nous soutenir et à proposer leur aide.

On ne les vois pas mourrir sur la séquence, tout comme Shepard, ils évitent le rayon de justesse, et sont probablement bléssé par l'énergie résiduelle de l'impact.