Thank you for having translated our letter, we lead the fight by your side. This community is incredible. Let us continue like that!
And dont forget belgium in this battle
Hold the line !!
The French community want to join you !
Débuté par
gendocrono
, mars 24 2012 11:28
#301
Posté 25 mars 2012 - 12:29
Alanor_N7
-
- Members
- 137 messages
Hello all
Thank you for having translated our letter, we lead the fight by your side. This community is incredible. Let us continue like that!
And dont forget belgium in this battle
Hold the line !!
Thank you for having translated our letter, we lead the fight by your side. This community is incredible. Let us continue like that!
And dont forget belgium in this battle
Hold the line !!
Retour en haut
#302
Posté 25 mars 2012 - 12:33
LolaLei
-
- Members
- 33 006 messages
This is amazing! Welcome to the fleet!
#303
Posté 25 mars 2012 - 08:11
Viper371
-
- Members
- 287 messages
that probability is about the same as having someone knowing French at EA LA.jb1983 wrote...
2) Bioware is in Canada and as such someone should know French
Only 15% of Canadians are bilingual and that includes Quebec.
#304
Posté 25 mars 2012 - 08:15
Viper371
-
- Members
- 287 messages
Well, well, well... un compatriote!Nostradamoose wrote...
But the clearest accents are located in "Bas-St-Laurent", i.e. where I'm from.
Also from Lower St-Lawrence valley!
#307
Posté 25 mars 2012 - 09:42
gendocrono
-
- Members
- 182 messages
Yes, the letter has been sent by e-mail to bioware.
We are looking for someone near canada who could send it to postal address.
We are looking for someone near canada who could send it to postal address.
#308
Posté 27 mars 2012 - 06:42
Viper371
-
- Members
- 287 messages
it will posted later this afternoon. It's a big package, I need to go to the postal office to make sure there's enough stamps.gendocrono wrote...
Yes, the letter has been sent by e-mail to bioware.
We are looking for someone near canada who could send it to postal address.
#309
Posté 27 mars 2012 - 06:56
Sickness29200
-
- Members
- 47 messages
gendocrono représente les francophones danns notre " lutte " contre la fin .
Cet lettres résume parfaitement l'idée de la fin de ME3 de la majorité des fan francophones .
GG
Cet lettres résume parfaitement l'idée de la fin de ME3 de la majorité des fan francophones .
GG
#310
Posté 30 mars 2012 - 09:25
Leoneros
-
- Members
- 23 messages
Erf, je suis déçu de n'avoir remarqué cette lettre que maintenant (m'apprendra a ne pas fréquenter plus la partie francophone du Forum tiens !). Bref, bien joué à ceux qui ont écrit la lettre (tout a fait d'accord avec vous), et un grand bravo à toute la communauté qui a su traverser toutes les barrières pour cette saga =)
----------------------------------------------------
Doh, i'm upset i only just noticed this letter (that will teach me to ignore the French part of the Forums during my lurking hours !). Well anyhow, congratulations to everyone who made this letter happen (i'm entirely okay with it), and to the entire community which was able to surpass all barriers fo this beautiful saga =)
----------------------------------------------------
Doh, i'm upset i only just noticed this letter (that will teach me to ignore the French part of the Forums during my lurking hours !). Well anyhow, congratulations to everyone who made this letter happen (i'm entirely okay with it), and to the entire community which was able to surpass all barriers fo this beautiful saga =)
#311
Posté 30 mars 2012 - 09:29
Arthorius
-
- Members
- 528 messages
C'eeeeeeest la lutte-euh finale-euh! 
Bienvenue camarades!
Bienvenue camarades!
#312
Posté 30 mars 2012 - 09:37
xxLDZxx
-
- Members
- 451 messages
Viva la France!
Viva liberte!
With France on our side we cant fail.
Viva liberte!
With France on our side we cant fail.
#314
Posté 30 mars 2012 - 09:42
Huyai
-
- Members
- 38 messages
I am overwhelmed by the eloquence of this response. Honoured to have you with us.
Hold the line.
Hold the line.
#315
Posté 04 avril 2012 - 04:43
Louisthau
-
- Members
- 18 messages
Being french, i'm also going to post on the french part of the forum about this letter that i support, and in my opinion reflect well the mentality of the fans and their differents aspirations about the ending of the saga.
The only deception I have is to have checked the forum too late : being fluent in english (like totally), i could have translated the letter for you, even with the high level of writting that you used.
You have all my support and I wish that this letter is taken in consideration by the BioWare develloppement and scenaristic team.
Hold the line !
P.S. : On an other non-related subject, we are actually on the french forum writting scenarios and throwing ideas for possible DLCs that could give closure to certain points of the game that could have been neglicted. If you speak french feel free to join. DLC about Omega, and a New Squammate (to replace Thane place that stays empty) have already been though up here : http://social.biowar...2893/2#10976118
The only deception I have is to have checked the forum too late : being fluent in english (like totally), i could have translated the letter for you, even with the high level of writting that you used.
You have all my support and I wish that this letter is taken in consideration by the BioWare develloppement and scenaristic team.
Hold the line !
P.S. : On an other non-related subject, we are actually on the french forum writting scenarios and throwing ideas for possible DLCs that could give closure to certain points of the game that could have been neglicted. If you speak french feel free to join. DLC about Omega, and a New Squammate (to replace Thane place that stays empty) have already been though up here : http://social.biowar...2893/2#10976118
Modifié par Louisthau, 04 avril 2012 - 04:50 .
