8 réponses à ce sujet

[Sethz]

Bonjour,

J'ai créé un nouveau groupe, le French Modders Group, afin de rassembler la communauté de modders qui se forme petit à petit et de centraliser l'offre et la demande de compétences en ce qui concerne le DAO Toolset et le Modding.

=> http://social.bioware.com/group/827/

J'ai de plus créé un nouveau projet que je pense être à la base de tout ce qui se fera par la suite, à savoir la création/traduction de tutoriels en français pour le modding DAO.

J'espère que cette initiative sera suivie par la communauté française de DAO et en attendant de voir nos rangs grossir, je vous souhaite à toutes et à tous bon jeu et mon modding !

Sethz

Modifié par Sethz, 02 décembre 2009 - 08:01 .

[ItchOther]

faudrait que tu mette un lien vers ce nouveau groupe Sethz.



personnellement je ne m'engagerai pas pour un projet de mod ayant un petit projet personnel, par contre je veut bien participer à un groupe pour traduire/créer des tutos.

j'ais un anglais littèraire très médiocre mais je m'en sort en anglais technique/IT

[Sethz]

Post Edité



Merci ItchOther, tu es le bienvenu dans le groupe !

[Fralboj]

J'ai commencé récemment à faire un petit mod avec le toolset. J'ai suivi pas mal de tutos et découvert quelques petites choses par moi-même aussi. Je peux donc donner un coup de main si vous le souhaitez. Et si vous voulez des traductions pour certains passages de wikis, tutos en anglais, n'hésitez pas à me demander, c'est mon boulot.

[Nightprowler]

Salut,

J'ai rejoint le groupe aujourd'hui.

Je peux aider pour les traductions.

Concernant le toolset, je le découvre et tatonne un peu, donc relativement peu de choses à partager à l'heure actuelle, mais j'espère bien que cela va changer avec le temps ^^

[Goshymay]

bonjour !



quelqu'un saurait comment traduire les items des mods ? je n'arrive pas à les trouver dans le toolset....

[Isaya_ie]

Bonjour,

J'ai traduit plusieurs pages du wiki du toolset. Il s'agit des principales pages concernant l'installation du toolset et des plusieurs articles présentant les capacités de création. 
Ces traductions sont accessibles sur ce forum francophone : www.baldursgateworld.fr/lacouronne/les-forges-de-ferelden/
N'hésitez pas à faire des commentaires ou à signaler des problèmes. Si vous avez des suggestions de documents importants à traduire, n'hésitez pas non plus à en faire. Je ne promets rien néanmoins, car mon temps libre va fondre dans les semaines à venir. 

[Lost-brain]

Tiens, Isaya de la CdC... Merci pour le boulot fourni!

[Cubeimage]

Salut à vous.

Tout comme Nightprowler,
J'ai rejoint le groupe aujourd'hui.
Je peux aider pour les traductions.
Concernant le toolset, je le découvre et tatonne un peu, donc relativement peu de choses à partager à l'heure actuelle, mais j'espère bien que cela va changer avec le temps ^^
Avec un expérience de mappeur sur d'autre éditeur.

Par contre je me demandais si il serait pas plus facile de localiser les trads sur un wiki dédié à cet effet?
J'ai créé un wiki qui reprend l'original et que j'ai commencé à traduire: http://cubeimage.kegtux.org (désolé pour le nom de domaine inexistant )

Modifié par Cubeimage, 25 juin 2010 - 09:37 .