35 réponses à ce sujet

[gendocrono]

Les amis, les choses avancent, sérieusement et rapidement.

Peut être avez vous suivi notre initiative commune (avec les américains et les fans du monde entier), concernant la lettre que nous avons rédigé à l'attention de Bioware.

http://social.biowar...ndex/10567206/1
(sur le BSN français)

http://social.biowar...ndex/10594841/1
(sur le BSN américain).

Hier, après concertation, une nouvelle étape va être mise en place, dans la continuité de nos efforts.

Nous avons décidé d'enregistrer nos voix lisant la lettre, en faire une vidéo, la diffuser sur Youtube et l'envoyer à Bioware.

Le but est que chacun puisse y apporter sa participation en lisant une partie de la lettre, le tout regroupera toutes les voix de fans s'exprimant successivement.

Cet enregistrement se veut le reflet de notre initiative, c'est à dire une initiative mondiale, aussi, nous cherchons des volontaires voulant lire en français une partie de la lettre.

Je vous mets ici le lien vers le sujet du forum américain :

http://social.biowar...ndex/10750081/1

Si vous voulez participer, lisez attentivement le post ci dessus qui indique la marche à suivre.

Une équipe leader en charge de ce projet se met en place, et je ferai le lien entre ici et la-bas pour toute personne voulant participer mais rencontrant des difficultés avec l'anglais.
N'hésitez donc pas à me MP en cas de besoin.

Nous comptons sur vous =)

Nous maintenons nos efforts jusqu'au bout !

Modifié par gendocrono, 29 mars 2012 - 02:46 .

[N30795]

Si je participe, ça va ressembler à ça:
"La... Mass... théorie... fin... GRENADE..."
(private joke, forever)




Donc je pense que ça sera sans moi.

[gendocrono]

Ok, merci quand même, j'ai hâte de voir (enfin d'entendre) le résultat.

[CCCPewee]

Je doute que mon accent du Sud Ouest convienne au sérieux de l'opération.
Bon courage à vous.

[gendocrono]

Pas de soucis, mais si vous le pouvez, faites tourner l'information autour de vous, des gens peuvent être intéressés

[Evan77]

c'est du très bon travail malheureusement je ne parle pas un mot anglais, donc je ne pourrais jamais être pris au serieux sinon je participerais volontier. car il y a effectivement des choses qui me trotte dans la tête et que je souhaiterais comprendre. bonne chance.

Modifié par Evan77, 29 mars 2012 - 03:44 .

[Zalmat]

C'est une bonne initiative

J'en ferai partie

Modifié par Zalmat, 29 mars 2012 - 04:31 .

[gendocrono]

Je rappelle que pour participer, nous n'avez besoin que d'un micro pour enregistrer, ainsi qu'un logiciel d'enregistrement.

Vous avez la possibilité de vous exprimer en français, pas forcément en anglais.
C'est d'ailleurs le but de ce sujet, recruter des volontaires pour la partie française de l'enregistrement.

[Evan77]

gendocrono wrote...

Je rappelle que pour participer, nous n'avez besoin que d'un micro pour enregistrer, ainsi qu'un logiciel d'enregistrement.

Vous avez la possibilité de vous exprimer en français, pas forcément en anglais.
C'est d'ailleurs le but de ce sujet, recruter des volontaires pour la partie française de l'enregistrement.

Ah bah dans ce cas  vous pouvez compter sur mon soutient.

Comment ça ce passe ? On prend le logiciel audio on enregistre notre commentaire et on envois ou et à qui et comment ? 

Modifié par Evan77, 29 mars 2012 - 05:09 .

[MorgothGE]

Tu sais si il existe des logiciels qui permettent d'enregistrer sans micro ? Comme d'habitude se serait avec grand plaisir que je t'apporterais ma (maigre) contribution, mais je risque de manquer de matos si il faut obligatoirement un micro.

Sinon (en plus de faire tourner l'info) hésites pas si je peux aider en quoi que ce soit

[gendocrono]

Oui enfin quand je dis micro, le but est d'avoir sa voix enregistrée en piste audio, peut importe la manière

Pour le moment, nous comptabilisons les volontaires, dans une semaine, si nous avons assez de volontaires, alors il sera attribué une partie du texte à chacun, restera alors a chacun de s'enregistrer et de faire parvenir l'enregistrement à une adresse mail crée pour l'occasion que je vous communiquerai.

Participent donc pour l'instant, pour un enregistrement français du texte :

Evan77
MorgothGE (toujours dans le coin^^)
Gendocrono.
Zalmat ? (tu me confirmes ta participation avec je que je viens de préciser ?)

Donc je rappelle, pour l'instant, on ne "fait" rien, la phase enregistrement viendra par la suite, je vous communiquerait en MP les parties a enregistrer.

Avant que vous me confirmiez bien votre participation, je précise quand même qu'une fois engagé, nous comptons sur vous et qu'un désistement de dernière minute perturberait les actions en marche.

Je ne dis pas ça pour mettre la pression, mais pour préciser que c'est un réel investissement, qui même s'il n'est pas extraordinairement compliqué, nécessite une certaine fiabilité.

Si après ça, vous êtes toujours partant, et bien un grand merci à vous et je vous tiens régulièrement au courant des avancées

[MorgothGE]

Merci d'organiser ca Gendocrono. Après, si tu as besoin de faire un montage vidéo je pourrais m'en occuper, vu qu'une semaine de vacance va pas tarder à me tomber dessus.

Par contre je te préviens, dans un micro j'ai une voix de catcheur, donc ca risque de donner l'impression d'un message du style "Bioware, tu changes la fin où je t'écrase ta gueulle" ^^

[Reznore57]

Je peux participer (juste à trouver un logiciel pour m'enregistrer) cela dit j'ai une voix de crécelle .
Pour les enregistrements , il ne faut pas un format de fichier précis?

[Zalmat]

Oui je confirme, en français alors

[gendocrono]

Pour le montage vidéo, une équipe s'en chargera, pas de soucis MorgothGE
Et il faut bien que les catcheurs soient un peu plus représentés dans le monde du jeu vidéo (hehe).

Je mets donc la liste à jour :

Evan77
MorgothGE
Gendocrono
Zalmat
Reznore57 (pour le format, je pense que le format .wav par défaut conviendrait, au pire, il y aura toujours moyen de convertir en un autre format, mais je demanderai.)

merci à vous !

[MjK]

Je veux bien mais je vais pas avoir le net à partir de demain jusqu'à vendredi prochain (théoriquement) donc si quand je re y a encore besoin de moi, comptez sur moi. Sinon, bah. D:

[Leoneros]

Je suis de la partie, j'ai raté la lettre alors il est hors de question de manquer ça aussi =)

Je peux faire Français ou Anglais (mais je ne garantis rien pour l'accent dans le deuxième cas).

[gendocrono]

Merci à toi Leoneros, je préviens le staff en charge du projet de ta participation (dans les deux langues, et puis ne t’inquiète pas, l'accent français ça marche bien aux U.S), d'ailleurs, vous pouvez tous retrouver la liste des volontaires actuels sur cette page :

http://social.biowar...ndex/10750081/4

Le jour de l'enregistrement arrive très bientôt, je pense en début de semaine prochaine, l'idéal étant de diffuser la vidéo avant le PAX le 6 avril.

Je préviendrais les personnes concernées par MP et leur indiquerait la marche à suivre.

[gendocrono]

IMPORTANT :

Avis à ceux qui se prêtent volontaires pour enregistrer leur voix et participer au projet.

Soyez prêts dans les jours qui viennent !
Merci de me confirmer votre disponibilité, car on me prévient sur BSN américain que d'ici peu, les choses vont se mettre en place (dès le début de la semaine prochaine, soit demain peut être).

Donc restez à l'écoute

[MorgothGE]

Je te le confirme

[Leoneros]

Je suis toujours prêt (déjà précisé par MP aux orgas normalement, mais on ne sait jamais ^^)

Edit : Ouep je viens de vérifier sur le Topic Anglais et on m'a compté.
D'ailleurs s'il y'a besoin d'aide pour retranscrire la lettre de l'Anglais au Français je veux bien aider =)

Modifié par Leoneros, 02 avril 2012 - 09:13 .

[MorgothGE]

Gendocrono : j'attend ton top départ par MP. Donne moi juste la partie de la lettre et un logiciel d'enregistrement de voix.

D'ailleurs je me permet une suggestion : que tous le monde fasse un 2° document, en disant "Hold the Line" (ou "Tenez bon"), qu'on pourrais envoyé à nos ami américains afin qu'ils le rajoutent à la fin de leur vidéo.

[Zieltw]

Je doute que mon accent du Sud Ouest convienne au sérieux de l'opération.
Bon courage à vous.

Ca serait trop classe pourtant !

[Leoneros]

MorgothGE wrote...

Donne moi juste la partie de la lettre et un logiciel d'enregistrement de voix.

Je pense utiliser Audacity personnellement, il est gratuit, multi-plateforme et est assez simple de prise en main.

[Mugiwara63]

J'aimerais également participer à l'opération, s'il n'es pas déja trop ******. Que la piste audio, ou ll faut également se filmer ?