68 réponses à ce sujet

[Durmir]

Moi c'est :
"My name is Edwin Odesseiron, though you simians may refer to me merely as sir for a less syllable-intensive workout"

Ou dans BGII :
"Oh ! A flying turnip !"

Mais ne nous emballons pas, on pourrait lancer des répliques cultes de BG toute la journée
Par contre, Imoën, je n'aimais pas trop sa voix, justement, trop... aiguë, trop intrusive, trop énervante... Brrr, rien que pour ça je la foutais dehors... Dans BG1 je lui préférais Coran (surtout si on joue une nana ). Et dans BG2, aucun voleur ne peut remplacer le formidable Jan Jansen (enfin, surtout à cause du personnage que de ses capacités, notez ) !

Modifié par Durmir, 03 décembre 2009 - 09:24 .

[LexRage]

" Prends ça pourfendeur de navets !"

[Archon360]

Houla. Va falloir que je me reprogramme une partie de BG 1 & 2 dans les mois à venir...

Je commence à être largué sur les références ;o)

[Durmir]

"Ca me rappelle une fois où mon oncle Scratchy avait pris un bain dans du lait de chat..."

"Que mangent les hamsters géants de l'espace miniature ? Des navets ?"

mouarf !

Ahlala, le fameux oncle Scratchy...

[Durmir]

Bon, une dernière pour la route, parce que c'est vous :

"Bientôt, j'espère que Bouh pourra retourner botter des fesses au lieu de se gratter les parties intimes !"

"Par la grâce de Shar, quelle est cette puanteur ? Gasp... Korgan, pourrais-tu avoir la décence de ne pas rester sous le vent ?"

Modifié par Durmir, 03 décembre 2009 - 09:34 .

[hellodie]

Durmir t'achète tous tes jeux en Anglais ou quoi?

Au delà des textes c'était aussi les intonations qui étaient terribles. "Je vais remuer tes tripes du bout de ma lame", avait vraiment l'air à la fois menaçant et délectable à entendre

Mais je crois qu'on a légèrement dévié le sujet initial là

[cabfe]

"Vise les yeux, Bouh, vise les yeux !"



Mais c'est vrai, on pourrait y passer la journée ^^



Il y a aussi des répliques sympas dans DA:O ?

[Durmir]

Pas aussi mythiques et pas aussi nombreuses, hélas :/

[LexRage]

"Cesse de baver et garde donc un semblant de dignité !" Morrigan

"Voyons voir de quelle couleur sont tes boyaux !" Oghren ( hommage à Korgan sans doute )

[Archon360]

Ah là c'est plus frais dans ma mémoire de poisson rouge !!



"Cà vous dit un cuissot d'Oghren au jus ?"

[hellodie]

Avant les voix étaient rares, donc peut etre plus soignées et en tout cas plus facile à retenir. J'ai retenu des phrases de plein de jeux des "temps anciens". La c'est comme les répliques de films, comme ça parle tout du long on retient moins souvent.



Caesar 3, Age of Empires...le Manoir de Morteville sur Atari, etc

[cabfe]

Bah, avec mon frère, on a plein de références venant de Wing Commander (bardés de vidéos à partir du 3).
Mais on y a joué tellement qu'à force c'est rentré dans le cerveau.

Par contre, c'est vrai que même si j'ai apprécié pas mal de répliques de Mass Effect (notamment celles de Wrex), je suis incapable d'en ressortir une parfaitement de tête.

Modifié par cabfe, 03 décembre 2009 - 09:58 .

[alexandretourne]

Archon360 wrote...

José Luccioni   pour   Oghren  /  voix française d'Al Pacino

Sébastien Desjours   pour  Alistair  /  voix française de... y'en a trop (il fait surtout des séries TV)

David Kruger  pour  Zevran  /  voix française de David Arquette (et du Master Chief de Halo)

Philippe Catoire   pour  Loghain  /  voix française de Edward James Olmos

Antoine Tomé   pour  Sten  /  voix française de John Travolta


EDIT: mise à jour (source Wikipédia)

C'est complément fou ya même la voix de Edward James Olmos, j'adorai 2 flic à Miami, la voix française de john Travolta, je suis sur le cul, franchement j'aurai jamais reconnu, ils ont fait du sacré boulot, et bien travaillé leur voix. C'est comme l'acteur qui jouai Luke Skywalker, je sais plus son nom, il fait la voix du joker dans la série animée, ainssi que dans "Batman Arkham Assylum" le jeu.

[Archon360]

D'aprés Wikipédia, c'est Dominique Collignon-Maurin et il a 60 ans !!!



Les doubleurs arrivent à modifier leurs voix d'un personnage à l'autre, c'est souvent impressionnant.

Sur des intonations, un peu de grave en plus ou plus aigu, et hop çà change tout.



Bon y'en a qu'on entends tellement qu'on croit les reconnaitre partout, comme Laura Blanc qui est tellement active que j'avais l'impression de l'entendre tout les jours

[Lost-brain]

... J'avais même pas remarqué que l'actrice faisant la voix de Léliana avait aussi fait de celle de Liara... Shame on me!

[Archon360]

Quoi ?



Lost-brain, tu sors !!!



[m'enfin, j'ai rien à dire, j'ai pas reconnu la voix d'Imoen moi...]

[hellodie]

Je sais même pas qui c'est Liara, je dois sortir aussi?

[LexRage]

Liara T'soni, une scientifique Asari dans Mass Effect.



...inculte ^^

[Archon360]

hellodie wrote...

Je sais même pas qui c'est Liara, je dois sortir aussi?

Yep.
Wait for it.... wait for it..... wait for it....

hellodie, tu sors !!!

[Cà va devenir ma catch phrase!!]

[alexandretourne]

Archon360 aime bien sortir les gens, faut pas vous inquiètez, j'en ai fait l'expérience^^

[Grimangelique]

Archon360 wrote...
Sébastien Desjours   pour  Alistair  /  voix française de... y'en a trop (il fait surtout des séries TV

Sébastien Desjours (la voix française d'Allistair) est quand même très connu pour préter sa voix à Bob L'Eponge quand même.

[Archon360]

euh... là j'imagine Allistair avec la tête de Bob l'Eponge... ah ben si, çà colle )

[ItchOther]

une petite question en rapport avec les voix, dans le toolset n'y a-t-il pas un outils pour appliquer des effet au voix ?

dans da je reconnais un meme doubleur qui fait plusieur voix, bien que le doubleur doit changer son intonation il y a clairement un travail effectuer au niveau informatique pour modfier l'enveloppe même de la voix !

[Grimangelique]

Nan à mon avis un pro du doublage n'a pas recours à l'informatique pour changer l'intonation de sa voix...



exemple:

Brigitte Lecordier qui double Connor mais aussi Marjolaine.



Sauf pour des les effet spéciaux sans doute...

Par exemple la voix de Caridin

[Gaviel94]

Aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh vous avez oublier:

Eric Legrand l'une des voix additionnel que l'ont choisie à la création de perso la 1er si je me souvient bien ^^

Eric Legrand c'est avant tout la VOIX de SEIYA dans Saint Seiya(Chevaliers du Zodiaque), et aussi Végeta/Yamcha dans Dragon Ball Z.

Modifié par Gaviel94, 04 janvier 2010 - 12:34 .