From my understanding, I thought that the issue was less about stat tracking and more about being unable to assign specific awards to particular accounts. This is fundamentally different than other activity that goes on in the game. It's not even the same as adding the specialty packs to the game, since those can be purchased multiple times. Bioware needs the ability to add a unique item to either each user's account (in the case of a Victory Pack) or to just particular accounts (in the case of the Commendation Pack), while still making sure that each person only gets a single instance of that unique item. That, more than stat tracking, is probably where the issue lies.
And as for the "Technical Limitations" issue? You just need to let that go... It's not like this is "Operation PS3" and the devs will reward you with the REAL answer if 1,000 threads get opened up asking about the issue. They've given the answer that they're going to give, and they're only going to give a more in depth one when they're ready...or more likely, when issue gets resolved and/or the legal impediment barring them from talking about it is removed. Opening more threads won't solve anything.
If anything, try Twitter or Facebook. It's probably different community managers in charge of those sites, and so you might find someone a little more loose lipped.

Edit: Also, don't know if some of the people mad about the "technial limitations" answers have ever worked in a field with NDA's, privacy laws and other legal agreements that control what you can say. I work in the surgery department of a metropolitan hospital supporting their systems. If you asked me about my job, 90% of it I would have to say "I'm sorry, but I can't talk about that" due to a combination of HIPAA and NDA's that I signed.
I could lose my job, you think I'm going to risk that just to answer someone's question? If Bioware is constrained by similar things (highly likely considering how many things in the videogame are locked behind NDA's) no one here is going to risk their job or risk damaging Bioware in order to violate that agreement.
Modifié par Doctor Proctor, 03 avril 2012 - 02:55 .