Sur une note plus légère, deux news du forum anglais ^^ !
Une interprétation de la séquence Stargazer de la fin. I believe that entire Stargazer scene is actually complete fiction, and Bioware is actually speaking directly to the player, hinting that there is more to come. I think it makes a lot of sense, and makes even more sense when you consider that you only get the Stargazer scene if you've imported a save or played through the game more than once, meaning the Mass Effect story is of some significant importance to you.
Before you say "Fiction within fiction? lolwut Blasto the Hanar Spectre? http://img825.images...3325/blasto.jpg"
Allow me to explain.
Kid (representing the player): Did that all really happen?
(Is that really the ending?)
Stargazer (representing Bioware): Yes, but some of the details have been lost in time
(The details are coming, but they will take some time)
or
(There were some things (missions, quests, divergence etc) we couldn't implement because of time constraints) - suggested by MegumiAzusa
Kid: When can I go to the stars?
(When is the real ending/dlc coming?)
Stargazer: One day my sweet.
(Be patient)
Kid: What will be there?
(What will be in the DLC?)
Stargazer: Anything you can imagine!
(We'll take your feedback into account)
Stargazer: ...and every life is a special story of its own
(everyone's story will be wrapped up when we're done)
Kid: Tell me another story about the Shepard
(Tell me what happens to my Shepard!)
Stargazer: It's getting late but, okay, one more story... (
)
Bioware, if I'm right about this, please confirm it by saying nothing at all in this topic.... smiliesmilie
Petite traduction en français de l'interprétation du dialogue (je n'ai pas les lignes en français donc ce sera traduction directe de l'anglais)
"
Je crois que l'entière séquence du Stargazer est complètemet fictif, et que Bioware est en fait en train de s'adresser directement au joueur, indiquant qu'il y a plus à venir. Et ça prends encore plus sens du fait que tu n'as cette scène que si tu as importé ta sauvegarde ou joué deux fois, ce qui veut dire que l'histoire Mass Effect est plus importante pour toi."
L'enfant (représentant le joueur) : Est-ce que ça s'est réellement produit ?
(> Est-ce que c'est la vraie fin ?)
Stargazer (représentant Bioware) : Oui, mais certains détails ont été perdus dans le temps
(> Les détails arrivent, mais ça prend du temps) ou (> Il y a certains éléments que nous n'avons pas pu intégrer à cause des contraintes temporelles)
L'enfant : Quand pourrais-je aller dans les étoiles ?
(> Quand arrive la vraie fin/DLC ?)
Stargazer : Un jour mon chéri.
(> Sois patient.)
L'enfant : Qu'est ce qu'il y aura là bas ?
(> Qu'est-ce qu'il y aura dans le DLC ?)
Stargazer : Tout ce que tu peux imaginer !
(> On prendra vos feedbacks en compte.)
Stargazer : ... Et chaque vie a sa propre histoire particulière.
(> L'histoire de chacun sera eveloppé quand nous auront fini.)
L'enfant : Raconte moi une autre histoire sur le Shepard.
(> Dis-moi ce qui arrive à mon Shepard !)
Stargazer : Il se fait ******, mais ok, une histoire de plus... (
)
Et :
http://desmond.image...jpg&res=landing
Retour en haut
