Slaign wrote...
But you're trying to prove to me it's false, and you can't the evidence doesn't exist.
That's true, we have a severe lack of evidence to say categorically one way or the other.
You are trying to say dreams in this world do not exist. But that's possibly more an assumption than that they do.
Considering the amount of information we have to base Thedas lore on, I would say the opposite. The guidelines for what happens when any individual or creature dreams are given; they are stated and for the most part mutually affirming in their different sources (be it what the Chantry says in dogma, or what the Circle records in experiments).
The point is, my theory works. I don't believe it as fact, because I don't have conclusive evidence, but it works as a theory. And having a workable theory, to me, means there is no plot hole. A plot hole is a contradiction that can't be explained. There is no unexplainable contradiction here.
Your theory works if you chose to disregard what has been given to us as fact (and that term should be used loosely, as even Gaider himself has said you can't be sure of what is and isn't fact when dealing with different sources). However!
Fact: Dwarfs can enter the fade.
Fact: Dwarfs dream.
Fact: Dwarfs both dream AND enter the fade.
Fact: Loading screen and codex state Dwarfs have no connection to the Fade and do not enter the Fade when they dream.
That to me is a contradiction that needs explaining.