I was in between rounds, applying a Reset Powers perk I received the other night. After selecting it, I began reallocating my skill points. When I was about half-way, the leader left and the server began migrating to a new host. When control was restored and I returned to my Powers screen, the Reset Powers was consumed, but my skills were all in the old configuration.
It seems that the bug is that the reset powers is subtracted from the account first, but the character's stats are saved at the same point.
I spoke with Origin support and was generally brushed off as "they aren't responsible for trades, purchases, etc". Still, I do hope the devs are aware and will fix soon. It was a real downer for the game-night.
P.S. Can I have my respec back?

Its probably asking too much.