17 réponses à ce sujet

[khayjeet]

Das Event läuft ja gerade, doch es scheint einen Übersetzungsfehler gegeben zu haben.

Im Deutschen heißt es 'Auf beliebiger Map gegen beliebigen Feind auf Gold bis zur Exfiltration überleben'.

Im englischen Orginal jedoch heißt es 'Survive until a full extraction on any map against any enemy on gold difficulty./Überlebe bis zu einer vollen Exfiltration gegen beliebigen Feind auf beliebiger Map'.


Ergo empfehle ich minimum eine volle Exfiltration sicher zu machen.

[l-Chris-I]

Hm, muss zugeben dass ich den Text in-game nur überflogen habe, da ich mich schon im voraus über das Forum hier informiert habe. Nächstes mal vergleichen.

[NickScharz]

Der Unterschied war mir auch aufgefallen… Ich vermute mal trotz Warnung hier wird’s am Ende wohl einige geben die kein Packet bekommen und sich dann hier beschweren…

Modifié par NickScharz, 12 mai 2012 - 01:52 .

[khayjeet]

NickScharz wrote...

Der Unterschied war mir auch aufgefallen… Ich vermute mal trotz Warnung hier wird’s am Ende wohl einige geben die kein Packet bekommen und sich dann hier beschweren…

Die häufigste Ausrede beim Livechat kontaktieren, wenn man das persönliche Ziel des Events garnicht erreicht hat, aber trotzdem das Pack will

Modifié par khayjeet, 12 mai 2012 - 02:02 .

[AyzOn]

Hab ich das richtig verstanden.:
Schwierigkeit: Gold
Map: Kann ich mir aussuchen oder muss es Random sein?
Gegner: Kann ich mir aussuchen oder muss es Random sein?

Hab vorhin Schnell Suche Gold gespielt und die Map und die Gegner waren glaub ich nicht auf Random. Volle Exfiltration, aber nichts bekommen.
War jetzt das erste mal das ich sowas versucht hab.

Soll ich schonmal richtung Support rennen?

Modifié par AyzOn, 12 mai 2012 - 07:03 .

[Montezuma]

Ingame, auf Englisch, stand auch nur "until exfiltration" nicht "full", aber wer weiß was nun stimmt, daher, wie oben schon erwähnt auf Nummer sicher gehen und eine volle Exfiltration bewerkstelligen.

@AyzOn
Die Packs gibt es erst im Laufe der kommenden Woche, hoffentlich. Map und Gegner sind egal, Hauptsache Gold und am besten volle Exfiltration.

Modifié par Montezuma, 12 mai 2012 - 07:07 .

[l-Chris-I]

AyzOn wrote...
Hab vorhin Schnell Suche Gold gespielt und die Map und die Gegner waren glaub ich nicht auf Random. Volle Exfiltration, aber nichts bekommen.

Wenn du die Auszeichnungs-Packs meinst:
Die gibt es erst am Mittwoch danach um ca. 02:00 Uhr MEZ.

[AyzOn]

Ok, Danke.

Volle Exfiltration haben wir hinbekommen.
Nun heißt´s wohl warten und meinen Teil der Banshee kill´s leisten.^^

[Gray Fox EVA00]

Von diesen garstigen Schwiegermüttern hab ich für meinen Teil genug beseitigt XoP bin echt gespannt ob wirs geschaft haben 3.000.000 sich schon viele.

[Lunatic_NEo]

Musst sogar Jumbo Pakete nachkaufen weil ich soviele Raketenwerfer verschossen habe damit dürft ich aber über 100 Banshees geschossen haben

[Die_Katz]

Also ich habe es dieses Wochenende mehrmals auf Gold zur vollen Extraktion geschafft. Jetzt mal ne Frage: Ich weiß, dass es immer ein paar Tage dauert bis die Packs kommen. So weit ok. Jetzt wollte ich hier im BSN in meinem Account bei meinen registrierten Spielinhalten mal nachsehen, ob sie mich da eingetragen haben. Da habe ich aber nur die SPielauszeichnungen für Goliath und Raptor gefunden (an Exorzist habe ich nicht teilgenommen). Nun frage ich mich, ob das so sein soll. Wird der Eintrag bei den Spielinhalten auch erst gemacht, wenn die Packs dann zum Download bereit stehen?

[Gkev]

Aye.

[Die_Katz]

Ok, danke

[JackLazar]

Würde ja die Spannung nehmen wenn man schon nachgucken könnte was im Pack ist. ^^

EDIT: Ach es ging um was ganz anderes. Hab ans Manifest gedacht. Sry

Modifié par JackLazar, 14 mai 2012 - 06:53 .

[khayjeet]

Die_Katz wrote...

Also ich habe es dieses Wochenende mehrmals auf Gold zur vollen Extraktion geschafft. Jetzt mal ne Frage: Ich weiß, dass es immer ein paar Tage dauert bis die Packs kommen. So weit ok. Jetzt wollte ich hier im BSN in meinem Account bei meinen registrierten Spielinhalten mal nachsehen, ob sie mich da eingetragen haben. Da habe ich aber nur die SPielauszeichnungen für Goliath und Raptor gefunden (an Exorzist habe ich nicht teilgenommen). Nun frage ich mich, ob das so sein soll. Wird der Eintrag bei den Spielinhalten auch erst gemacht, wenn die Packs dann zum Download bereit stehen?

Nein. Habe da nur Op. Goliath drin stehen, aber hab die Packs sämtlicher Events erhalten, auch wenn sie nicht drinstehen.

[SturmGaruda]

Wo kann man nachlesen an welcher Operation man teilgenommen hat???

[Die_Katz]

@SturmGaruda: Melde dich hier an -> Meine Spiele -> Deine registrierten Spielinhalte. Da stehen bei mir in der Tabelle, in der auch die DLCs drin sind, Auszeichnungen für die Operartionen Goliath und Raptor drin. Aber nach khayjeet's Beitrag würde ich nun sagen, dass das nicht aussagekräftig ist.
Und es stehen da auch nicht alle Operationen, an denen man teilgenommen hat, sondern zumindest theoretisch die, die man bestanden hat.