Okay, so, some entertaining stuff from the development:
"test" conversation... Someone in the dev team is a liara fan clearly:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tlkFile TLKToolVersion="1.0.4">
<!--Male entries section begin (ends at position 42730)-->
<string>
<id>178302</id>
<position>0</position>
<data>Hey Shepard, you usually like to ask a question after I've finished speaking. </data>
</string>
<string>
<id>178303</id>
<position>1</position>
<data>You sound pretty good, Shepard, but there's work to be done.</data>
</string>
<string>
<id>178304</id>
<position>2</position>
<data>That's so cool, I wish I was on your little team of bandits man. Let me say a few things in reply.</data>
</string>
<string>
<id>178306</id>
<position>3</position>
<data>That's right, I'd like to know how my phonemes are shaping up crewman?</data>
</string>
<string>
<id>178307</id>
<position>4</position>
<data>I like to move my body and gesture slightly with my hands when talking. </data>
</string>
<string>
<id>178308</id>
<position>5</position>
<data>What do you Henchmen have to say about this?</data>
</string>
<string>
<id>178309</id>
<position>6</position>
<data>Facefx</data>
</string>
<string>
<id>178310</id>
<position>7</position>
<data>Robobrad</data>
</string>
<string>
<id>178311</id>
<position>8</position>
<data>Henchmen</data>
</string>
<string>
<id>178313</id>
<position>9</position>
<data>I've always hated the design of my mouth captain.
</data>
</string>
<string>
<id>178314</id>
<position>10</position>
<data>I can't believe I animate as well as I do.</data>
</string>
<string>
<id>-2147305333</id>
<position>11</position>
<data>-1</data>
</string>
<string>
<id>-2147305332</id>
<position>12</position>
<data>-1</data>
</string>
<string>
<id>178317</id>
<position>13</position>
<data>I'm outta here.</data>
</string>
<string>
<id>-2147305330</id>
<position>14</position>
<data>-1</data>
</string>
<string>
<id>-2147305329</id>
<position>15</position>
<data>-1</data>
</string>
<string>
<id>178320</id>
<position>16</position>
<data>Quit</data>
</string>
<string>
<id>178339</id>
<position>17</position>
<data>I find the color blue so sensual, don't you captain?</data>
</string>
<string>
<id>178340</id>
<position>18</position>
<data>I'm a spunky soldier with a healthy dose of xenophobia!</data>
Also, were NOT fans of cerberus

<id>331869</id>
<position>91</position>
<data>Did Shepard destroy the Reaper Base for great justice or hand it over to **** scientists?</data>
</string>
<string>
<id>331871</id>
<position>92</position>
<data>****s!</data>
Original notes from the Anderson/TIM scene:
<data>Both Anderson and the Illusive Man are mortally wounded, but still able to speak in their dying breaths. Shepard runs over to The Illusive Man to confirm the kill. In his last breaths the Illusive Man tells Shepard that he's the stronger person, and that it should him that controls the Reapers after all.</data>
</string>
<string>
<id>620996</id>
<position>29792</position>
<data>Shepard runs over to Anderson. In his dying breaths, he tells Shepard that he knows what he must do. He must destroy the Reapers to save the galaxy.</data>
</string>
<string>
<id>620997</id>
<position>29793</position>
<data>Shepard runs over to Anderson. In his dying breaths, he tells Shepard that he knows what he must do. He must destroy the Reapers to save the galaxy.</data>
<data>Shepard tells The Illusive Man that he brought the DEVICE here to stop the Reapers not allow him to take control over them.</data>
<data>Don't you see Shepard? Everything you've done up to this point has all been according to my plan, not yours.</data>
More interesting stuff:
<data>{TEMP:_Optional logs on the failed Paul Grayson and Overlord experiments. Theme of control is evident}</data>
Still struggling to find the old game mechanics notes, I'll keep looking