MrStoob wrote...
fluffywalrus wrote...
In the same way that I rarely read stories where people misspell known names multiple times per chapter, I will rarely read poorly formatted stories.
Damn, you were generous with me then lol. I've discovered many an assumed spelling (due to not playing with subtitles and well... assuming). Rila, Felere, etc.
Edit: there's an old saying about being careful who you step on when you're on the way up. ashtrails is the person who does art requests and I'd asked for one ages ago. He/she has started a new round and I thought "Ooh great! They're starting to do requests again", then looked at the name... and felt even more stupid.

Haha, yeah, I can be generous at times. It's all in moderation, and how invested i am in the story.
There was one fic where in the first chapter, the author misspelled:
Shepard (Shepherd)
Chakwas (Chawkwas)
Garrus (Garris)
Councilor Sparatus (Spartas)
Arcturus Station (Arctis Station)
Wrex (Rex)
And a bunch of others I'm forgetting, but it was pretty bad. It's a moderate pet peeve of mine because Mass Effect wikia is there for everyone's perusal, and it takes a few seconds to see if you have it right. If you don't, it's a quick find and replace in microsoft word to change it all up. I just figure, it's alright to guess based on phonetics when you're doing a draft, but if you're submitting to somewhere like FFnet, it's not hard to go search up Mass Effect fics and check the character specific scrolldown list. Even just doing that would fix a lot. Taking a few minutes to double check is great, at least for me because I'm a stickler (seriously, the amount of people who misspell Karin Chakwas's name is painful for me).
It's just because characters have names for a reason, and people associate experiences and emotions they have for those characters based on those names (at least when they're reading fanfiction). If someone starts off misspelling key character names, I might not catch it immediately. It could be a few seconds of confusion before I realize the error, and it just sucks for me, because I know that going forward from there, I'm going to have to use my brain to read and fully understand the fic rather than just reading it and absorbing the info as I normally do. It breaks immersion. It can make me sad

It would be like reading a star wars book and having to consistently stumble over "Honn Sowlo" and "Chewbacka" and "Darth Vayder" and "Princess Layah". I can forgive regular spelling mistakes to a larger degree, but characters? Known entities that people have attachments to? That's different. Once you start disassociating people's connections to those characters, it's hard to engage them in your story, I feel.
You slipped in a few spots, but not everywhere. That helped
Modifié par fluffywalrus, 13 février 2013 - 03:26 .