Le 1 ne devrait pas débarquer sur PS3, il était édité par microsoft avant le rachat de Bioware par EA ^^;
Moi aussi j'ai eu beaucoup de mal sur PC, je suis un joueur console & c'est le premier jeu que je fais avec un combo clavier souris, et le jeu en vaut la chandelle. Même si y'a un résumé du 1, ça te prive de tout les choix, romances, vie/mort de coéquipier, références présentes ou absentes à certains événements, personnes rencontrées (etc) que tu aurais pu avoir & je trouve ça vraiment vraiment dommage, surtout que le 1 est (a mon avis) bien meilleur que le 2. Enfin à toi de voir, mais a ta place, je me ferai un peu violence, surtout que tu trouve le 1 et le 2 sur PC à moins de 10€ en boite (ou sur origin) avec en prime quelques add on gratuits (sur PC en tout cas) ^^
Pour la fin, je préfère pas trop développer pour pas te spoiler, si vraiment ça te travail, va sur le forum coté histoire tu trouveras ta réponse assez vite. Pour résumer, sans spoiler, disons que la fin de ME3 est la seule de la série où tes choix n'ont pas vraiment d’impact, disons que quoi que tu fasse, tu arriveras (pratiquement) au même résultat, alors que dans les autres volets, il y avait des choix avec une vraie différence et un réel impact, sauver/détruire, vie/mort (etc). La fin en elle même, elle m'aurait vraiment plus & m'aurait pas dérangée si j'avais eu a coté d'autres fins réellement différentes. Là me retrouver systématiquement avec le quasi même résultat, c'est, pour moi, vraiment frustrant & pas dans l'esprit de la série.