Aller au contenu

Photo

Umlaute


  • Veuillez vous connecter pour répondre
6 réponses à ce sujet

#1
_Divine_Divinity_

_Divine_Divinity_
  • Members
  • 7 messages
Hallo,
Ich wollte nur mal fragen wie ich Umlaute(ä, ü, ö) in die Namen meiner Items einfügen kann? Einfach reinschreiben geht nicht, da es dann im Spiel nur als Kästchen angezeigt wird. ASCII und HTML Codes hab ich auch schon probiert :P. Aber irgendwie muss es ja gehen...die Entwickler habens ja auch geschafft!

Würde mich sehr über eine Antwort freuen :)

Modifié par _Divine_Divinity_, 11 décembre 2009 - 06:01 .


#2
Shodushi

Shodushi
  • Members
  • 87 messages
Das gleiche wollte ich auch gerade nachfragen... :)

#3
cyberbyte

cyberbyte
  • Members
  • 346 messages
einfach im Feld NameRequireReTranslation auf True setzten. Und dann die TLK Datei mit erstellen wenn ihr ein Addin/ Mod erzeugt

#4
_Divine_Divinity_

_Divine_Divinity_
  • Members
  • 7 messages
Kennst du vl ein Tutorial zum erstellen von TLK Dateien?

#5
cyberbyte

cyberbyte
  • Members
  • 346 messages
wozu ein Tutorial?! das ist an sich selbst erklärend. Im TS ein klick auf String Editor.

wer dennoch eine Anleitung benötigt siehe hier social.bioware.com/wiki/datoolset/index.php/String_editor

biba Silk

#6
_Divine_Divinity_

_Divine_Divinity_
  • Members
  • 7 messages
Ja, aber was für strings muss ich erstellen? Oder muss ich vl sogar gar keine erstellen?

#7
cyberbyte

cyberbyte
  • Members
  • 346 messages
haben das bei uns nun mal richtig aus getestet... und mussten feststellen das du recht hast was Namen von Objekten betrifft. Dieser Fehler was es nun einmal ist. muss sich seit der Beta eingeschlichen haben. und scheint von der GUI herzu stammen. In der Beta Version funktionierte das auch bei Objekt namen noch. Nun scheinbar da nicht mehr.. nur in Dialogen etc.

Haben das mal ausgetestet woran es liegt ... und ist eindeutig ein BUG
sieh hier: Gegenstände ingame haben englischen namen

lG Silk