8 réponses à ce sujet

[DesioPL]

Hej mam problem.

Zrobiłem angielski dubbing bez DLC w ME2, lecz w DLC mam już Polski dubbing.

Jest jakaś porada by zrobić Angielski, bo ostatnio wyczytałem że MassEffectGroupPL zrobiło jakiś bajer do zmiany dubba, jak on działa ?

Modifié par DesioPL, 02 juin 2012 - 07:50 .

[Pinatu]

Polecam odwiedziny w tym temacie: social.bioware.com/forum/5/topic/135/index/7283196

A program od Mass Effect PL Group możesz pobrać tu: masseffect.pl-group.duu.pl/

[Pinatu]

A próbowałeś ponownie doinstalować patch 1.02 ? Ja tego programu nie używałem, więc nie mogę nic na to poradzić (dałem Ci jedynie namiar bo o nim wspomniałeś). Jeśli nie pomoże ponowne doinstalowanie patcha 1.02, radzę zapytać bezpośrednio u ludzi z Mass Effect Group PL.

[Pinatu]

Ooo, a to gafa z mojej strony. Wybacz !

No ale ostatecznie moja porada by zreinstalować patch 1.02, oraz jeśli to nie pomoże, zgłosić się do Mass Effect Group PL odnosiła się właśnie do Twojego posta. Jedynie to co wpisałem poprzednio w nawiasie było błędne.

EDIT.
Przypomniało mi się że istnieje jeszcze coś takiego: skydrive.live.com/ (wystarczy z listy wybrać "MassEffect 2 LST 11-09-04"). Raz tego używałem, i było ok., ale jak tym samym programem przywróciłem j. Polski, to zniknęło część opisów (lub zamiast liter pojawiły się dziwne znaczki) w leksykonie, czy na liście achievementów - zniknęły tylko opisy, nie przedmioty czy zdobyte osiągnięcia. Ale może stało się to tylko u mnie, bo jakoś nikt inny o tym nie informował.

Kilka informacji dotyczących tego programiku znajdziesz tu: forum.gexe.pl/topic/21794-narzedzie-do-ustawiania-jezyka-masseffect-2/

Modifié par pinatu, 07 juin 2012 - 12:38 .

[DesioPL]

Więc tak.

Mam zainstalowany patch 1.02 ale ten plik od MassEffectGroupPL jak zmienię język, to dubbing dalej po Polsku mam.

Z kolei od Skiffa, jak wybieram opcję Angielskiego dubbingu z Polskimi napisami, to napisy mam po Angielsku też.

Modifié par DesioPL, 21 juin 2012 - 08:06 .

[Pinatu]

Cóż, nie pozostaje więc nic innego jak ręczne grzebanie w plikach by zmienić wersję (na własną odpowiedzialność).

Co do działania (lub też nie) programików, polecałbym pytać autorów co i jak.


EDIT@Down.

No cóż, jeśli robisz wszystko zgodnie z zaleceniami to mogę jedynie powtórzyć: jeśli chcesz, to zapytaj chłopaków z MassEffectGroupPL ( masseffect.pl-group.duu.pl/ ) w czym może tkwić przyczyna, lub jakie jest wyjście z tej sytuacji. Być może są oni świadomi tego problemu i pracują nad jego razwiązaniem (lub znają odpowiedź) - a jeśli nie, to może zaczną szukać przyczyny i naprawią programik. Wygląda na to, iż narazie żaden program przeznaczony do zmian wersji językowych (czy to napisów, czy dubbingu) w ME2 nie działa jak należy.

A za tą całą sytuację - wielkie dzięki dla EA Polska za uniemożliwienie normalnego wyboru podczas instalacji <_<.
I mimo, iż ciekawość mnie zżera, nadal tkwię w przekonaniu że za niejednokrotne zachowanie pokazujące pogardę dla Polskich graczy, nie dam im zarobić - więc nadal czekam z zakupem ME3 aż stanieje do rozsądnej ceny. Swoją drogą ciekawe że u mnie w MediaMarkt, gra w dniu premiery i kilka kolejnych tygodni kosztowała 119 zł, a dziś kosztuje 129 zł.

Modifié par pinatu, 22 juin 2012 - 06:08 .

[DesioPL]

O ciekawostka za pomocą pliku od MassEffectGroupPL...

Jak dam Angielskie napisy, to mam Angielski dubbing, ale jak dam opcje zmiany tylko dubbingu, to dalej mam Polski dubbing.

Interesujące milordzie.