3 réponses à ce sujet

[Karista]

Hello !

Me it's Karista. I'am french and i speak very little english. What are doing here? I have the desire to present my fan-fic. It's big project.

--------------------
Fan fiction which you are the hero in the universe of Mass Effect
The theory of indoctrination
--------------------

I read a fan-fic. It's start after the ray. I guess the IT is true. My fan-fict offer to live the rest of YOUR Shepard's Story. Not mine, yours.

In french, currently, it exists 2 formats : google doc and website.
Before publishing on the website, I post for review on google doc. Once everything is fixed I switch to publishing on the website.
Yet, in english, I propose that the google doc. If I find a reviewer or translator motivated, then I would spend the formatting on website.

The Google doc :
The beginning are here
The introduction is my translate.
The chapter I is the translate of my reviewer in french. But it's "crude". There should be a reviewer. if you want to propose,contact me in personal message.

and after ?
Currently in french i have five chapter. And i search to translate them.
Although the translation may be approximate, I hope you enjoy the story.


The french topic
It's here

PS : I thank Vapaä for this help and Google trad !

Modifié par Karista, 17 juin 2012 - 02:49 .

[MrStoob]

Where's 2? And you didn't say I might need a d6 ^^

I used to love the Livingstone/Jackson 'Fighting Fantasy' books (Deathtrap Dungeon, Warlock of Firetop Mountain, Citadel of Chaos, and so on), so I'd be interested in seeing more.

Yea, the English does need some work.  Sorry, I'm not volunteering, just commenting.  

Modifié par MrStoob, 17 juin 2012 - 08:35 .

[Karista]

Thanks you for you return
Before to translate the chapter 2, I would like a good translation of the first part.
and have at least one English-speaking volunteer to help us.

[Karista]

Hello,

I don't know if you went on the topic French. But there is a website, in french of course.
The information : I migrated the website on a webhost stronger.

If you want to see is here
If I find a translator or a reviewer, I could do an English version.

Help !