What I still question is who are the "expert advanced pirates"?
A - The hundreds of thousands of people that find a free way to get a copy of a game they would never buy in the first place, without anyone else getting any kind of financial profit, because they can't afford it, because the product is never released in their country and they don't have international credit cards for an online purchase or just because they didn't like it after trying it out?
(And a big part of those might end up buying the product somewhere in time because they got a break and now they can afford it, the product was finally released in their country so they can pay cash or because they liked it and want it all, patches, extra content, etc.)
B - Or the few well organized gangs with very rich individuals that own factories with pressing dvd machines, produces millions of copies of those and sell them cheap around the world, both PC or Console version, and the millions of ppls that are actually purchasing something that illegal with full knowledge of what they're doing, thus fomenting such industry in a way that they end up making more money than the original owners of the product?
While I'm in no way defending piracy and I buy everything I want because, luckly, I can afford it, I'd say that those are two very different situations and I hope some intelligent people at least know that the latter (

is indeed what is causing huge financial losses to the rightful owners as "lost sales" since somebody in the middle is actually getting money that should be going to the product owners, while in the former situation (A) the loss is only fictional since they would never be getting that money to begin with and it might even bring a few more sales if the product is that good and it's natural that people will want to have it the right way when they can do it.
Now, huzzah for the CD-check... a lot better than rootkit SecuRom imposing conditions never told, that I never agreed to, and phisically damaging my CD-DVD ROM!
And an honest question: While I still have not done it, is it ok if I copy my DVD and burn a new one to place at the ROM while my original and beloved one goes back to my hard paper CE box with its paper map? (Do I feel cheated when the advertised was Metal box and cloth map?)
I really don't care for small prints in imposed contracts when there are supra laws ruling on the matter but the US laws have too many sections and §'s and is too technical for a non-lawyer foreigner simpleton song writter to understand fully.