[SPOILER]
Ce fameux fichier existe aussi en français, j'en ai extrait tous les commentaires, il y a quelques informations intéressantes, à vous de juger. Mais voici ma phrase préférée : "Ce sont des monstres qu'il faut détruire. Et ça me suffit."
Voici ces lignes :
=====================================
- D'après mes sources, les rapports de productions de cette installation minière étaient erronés.
- Je pensais qu'ils faisaient juste de la contrebande de sable rouge. Je n'avais jamais pris le temps de regarder ça en détail.
=====================================
- Vous aimez bien secourir des scientifiques sur les sites de fouilles envahis par les forces ennemies, non ?
- Si vous décidez de l'aider à arrêter le Courtier de l'ombre, je vais être jalouse. Et quelque peu préoccupée.
- Mais remarquez, je ne me plains pas.
=====================================
- Contente de vous voir de retour... et j'apprécierais que vous arrêtiez de parler au Léviathan.
- Je ne veux pas voir l'ombre d'un tentacule de créature dans votre esprit... à part les miens.
- Je n'imagine pas parler à une créature aussi immense, aussi... extraterrestre. J'espère que ça nous aidera face aux Moissonneurs.
=====================================
- Je suis contente que Ann Bryson soit saine et sauve. J'espère juste que nous trouverons le Léviathan avant les Moissonneurs.
- Je pensais ne jamais vous revoir.
- Ne refaites jamais ça. Ne formez plus jamais d'alliance avec un maudit tueur de Moissonneurs.
- Vous valez bien plus que ça.
- Donc le Léviathan est avec nous. J'espère qu'il le restera.
=====================================
- La manipulation mentale du Léviathan est étrange. Celles de mon I.A. avaient un but semblable. Mais pourquoi ajouter des sensations de ténèbres et de froid ?
- J'ai établi le profil psychologique du Dr Ann Bryson. Elle n'est pas habituée à la mort, mais elle s'avère plutôt capable dans les situations de stress.
- Les Moissonneurs n'ont donc pas totalement exterminé leurs créateurs. Cela suggère une certaine faillibilité, même sur le long terme ou sur une grande échelle.
- Votre façon d'annoncer à Ann la mort de son père... c'était un peu rude, je dois dire.
- Il paraît que vous avez dû annoncer à Ann la mort de son père. Je suis navrée, Shepard.
- C'est violent ce qu'il lui est arrivé. Je n'ose pas imaginer ce qu'elle traverse.
=====================================
- Vous avez pris un risque énorme. Vous avez failli mourir juste pour comprendre.
- Je pensais à ce qu'on avait appris, Shepard. Et ma conclusion, c'est que je me fous de savoir ce que sont les Moissonneurs ou d'où ils viennent.
- Ce sont des monstres qu'il faut détruire. Et ça me suffit.
=====================================
- J'ai du mal à croire ce que j'ai vu là, en bas.
- Ce Léviathan peut vous éjecter de votre propre tête ?
- Je ne sais pas ce qui est pire : tuer des gens ou les faire souffrir comme ça.
=====================================
- On a vu des choses étranges, sur cet astéroïde. L'endoctrinement, on connaît... mais un endoctrinement de dix ans ? Le Léviathan avait sa propre armée.
- Combien de temps encore ça aurait pu durer, si on n'était pas intervenus ?
- Au moment où je pensais qu'on commençait à comprendre les Moissonneurs, ça nous tombe dessus. Le Léviathan est peut-être plus que ce qu'on cherche ?
====================================
- Shepard... J'admets que je m'inquiétais pour vous, sur le site de fouilles. Les choses sont devenues intenses. Et je n'ai pas l'habitude de ces sentiments, vous savez.
- Les effets secondaires de l'amour. Ça fait d'un type comme moi une épave nerveuse avec quelque chose à perdre et l'envie que ça n'arrive pas. Ce que je veux dire, c'est que personne n'a intérêt à vous faire du mal.
- Les Moissonneurs qui courent, qui rampent, qui se traînent, je peux les gérer. Mais ce sont ceux qui volent qui me flanquent les jetons.
=====================================
- Shepard, j'ai jeté un œil à votre rapport de mission. J'ai l'impression qu'on s'occupe de ces Moissonneurs depuis une éternité...
- De Sovereign au Léviathan... Depuis le début, ils nous les brisent. Mais au moins, on commence à avoir un aperçu du tableau général.
- Je n'aurais jamais cru qu'on aurait des réponses. Ça ne change pas grand-chose, mais ça donne une nouvelle dimension à cette guerre.
=====================================
- J'ai vu de nombreuses choses étranges dans notre guerre contre les Moissonneurs. Autrefois, il existait une colonie de Densorins qui étudiaient des choses dépassant de loin leurs connaissances.
- La mécanique céleste, des simulations morphologiques de langage galactique... des choses que même nous, nous ne comprenions pas. À l'époque, je les prenais pour des fous.
- Mais maintenant, après ce qui s'est passé sur cet astéroïde, je me pose des questions.
=====================================
- Si le Léviathan a fait défection, si c'est un Moissonneur qui a quitté les siens, c'est également un traître.
- Et il ne faut jamais faire confiance aux traîtres, même chez son ennemi.
- S'ils peuvent trahir les leurs, imaginez ce qu'ils peuvent vous faire.
=====================================
- J'ai étudié les religions humaines, commandant. L'histoire de votre "Diable" et de sa chute. Le Léviathan et les siens méritent la même chose.
- Ils ont libéré un fléau qui a sévi à travers l'Histoire. Et qui sévit encore.
- Je pense que leur enfer, ce sont les abysses où ils se trouvent. Et d'où j'espère qu'ils ne sortiront jamais.
=====================================
- La colonie minière aurait subi un lavage de cerveau complet et les Moissonneurs se seraient retirés à la destruction de l'artefact ?
- Je ne sais pas ce qu'il se passe, mais je n'aime pas ça.
- Promettez-moi d’être prudent, d'accord ?
=====================================
- Si un autre cicosaure m'empêche de vous larguer sur la zone cible, alors là...
- Esteban, ne vous laissez pas marcher sur les pieds par ces cafards géants.
- M. Vega, affronter un ciel grouillant de têtes de vers dans un transport de troupes, c'est comme repousser l'invasion de la Terre avec un poing américain.
- Quoi ? Vous croyez que ça me fait peur ?
=====================================
- Je dois dire que je n'étais pas forcément content de vous envoyer seul dans ce submersible.
- Je serais bien venu avec vous, mais nous retrouver tous les deux à l'étroit dans un espace confiné... enfin, vous voyez.
- Je ne sais pas pourquoi je m'en fais pour vous. Affronter des extraterrestres venus des profondeurs ? OK, pas de problème.
=====================================
- Les installations sur cet astéroïde étaient en vrac.
- Dix ans de vie évanouis. Vous travaillez, vous envoyez du courrier à la famille qui est restée à la maison...
- Et vous vous réveillez. Vous êtes chauve, vos gamins sont à la fac et votre tablette de chocolat est devenue un gros bide. Vraiment horrible.
=====================================
- Je ne connais pas la mesure scientifique d'un gros paquet, mais pour moi, là, c'était un gros paquet de cicosaures.
- Avec le Léviathan de notre côté, on va peut-être réussir, après tout.
- Dommage qu'Ann n'ait pas eu l'occasion de voir les fruits du travail de son père.
- Au moins, Ann est toujours là pour voir les fruits du travail de son père.
- Peut-être, James.
=====================================
- Vous avez déjà vu un truc comme ça, Shepard ?
- Ça fait du bien d'aider des gens à retrouver leur vie. Dix ans, ça fait beaucoup de temps perdu.
- Faisons juste en sorte que le temps ne file pas aussi vite pour nous, d'accord ?
=====================================
- Alors comme ça, un Moissonneur est devenu renégat et a tué l'un des siens. C'est bien ça, le concept ?
- Bryson était vraiment sur un gros coup. Incroyable.
- Il y a un paquet de gens intelligents dans cette galaxie. Et j'ai la chance de travailler avec beaucoup d'entre eux.
=====================================
- Vous m'avez foutu la frousse avec vos manœuvres risquées, Shepard, mais c'est aussi ce que j'aime chez vous.
- C'est bon de revoir tout le monde sur la terre ferme, si on peut dire.
- À chaque fois qu'on fait une découverte incroyable comme ça, je me demande ce qui se cache encore dans l'univers... ou sous notre nez.
=====================================
- Félicitations ! Vous avez mis un terme à la menace des Moissonneurs. Le commandant Shepard est devenue une légende, et il ne tient plus qu'à vous de cultiver sa réputation.
Ce sujet est fermé
Retour en haut
, en exclu sur le bsn français la 6ème fin pour avoir aidé Aria, elle nous fais un strip tease d'enfer + "consommation que le "kelly show" est digne de figurer au programme du bal des débutantes
